Hva Betyr INVALIDATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• invalidering
• ugyldiggjøring
• ugyldighet
• ugyldigkjennelse
• omstøtelse

Eksempler på bruk av Invalidation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Improved post cache invalidation.
Forbedret post cache omstøtelse.

Invalidation of Dependent Objects.
Ugyldiggjøring av avhengige objekter.

Incremental highlighting has more aggressive invalidation.
Inkrementell utheving har mer aggressiv ugyldighet.

Invalidation may take place before or during an auction.
Invalidering kan finne sted før eller under en auksjon.

But when you add the tracker appears the following message“IMEI invalidation”.
Men når du legger til sporing vises følgende melding“IMEI ugyldig”.

Evaluation and Invalidation- their anatomy, how they relate to impact and loss, and the handling;
Evaluering og Invalidering- deres anatomi, hvordan de relaterer til sammenstøt og tap, og håndteringen.

Further, whatever physical law one comes up with is subject to invalidation if contrary evidence is found.
Videre, uansett fysisk lov som en kommer opp med, er gjenstand for ugyldighet dersom motsatt bevis er funnet.

Or rumors of judicial invalidation, Go ahead, boys. Just say Cy Tolliver will buy whatever he's fuckin' selling if he has that little faith in the camp.
Eller rykter om juridisk ugyldiggjøring, eller panikken som oppstår etter det. Bare si at Cy Tolliver kjøper hver jævla ting han selger… hvis han har så lite tro på leiren.

Cancelling the renewal of the Premium Subscription will result in the invalidation of the credits on the User's account.
Hvis du kansellerer fornyelsen av Premium-abonnementet, vil det resultere i ugyldiggjøring av kreditten på Brukerens konto.

The support for wp-super-cache includes the invalidation of cached pages after a translation is made, which should reduce the issue with incorrect pages being displayed and redundant calls to the machine translation agent.
Støtten for wp-super-cache omfatter omstøtelse av bufrede sider etter at en oversettelse er gjort, noe som bør redusere problemet med feil sider blir vist og redundante samtaler til maskinen oversettelsen agenten.

Such a person deals mainly in bad news, critical or hostile remarks, invalidation and general suppression.
En slik person befatter seg stort sett med dårlige nyheter, kritiske eller fiendtlige bemerkninger, invalidering og generell undertrykkelse.

In a lecture monumental in scope, L. Ron Hubbard establishes that whereas an invalidation of its customs will cause the downfall of a civilization, the traditional philosophic attitude has been inherited by Scientology.
I et foredrag med en enorm rekkevidde, fastslår Ron at mens en invalidering av en sivilisasjons skikker vil føre til dens undergang, har Scientologi arvet den tradisjonelle filosofiske holdningen.

The Stop-loss is not simply the exit point, a good stop-loss is set to become a"point of invalidation" of your current trading idea.
Stop-tapet er ikke bare utgangspunktet, et godt stoppested er satt til å bli et"punkt for ugyldiggjørelse" av din nåværende handelsidee.

I never tested this, but I guess it might work, the lack of invalidation might cause some reposting issues for translation, but try it out, your mileage will vary.
Jeg har aldri testet dette, men jeg antar det kan fungere, mangel på ugyldigkjennelse kan føre til at enkelte reposting problemer for oversettelse, men prøv det ut, din kjørelengde vil variere.

One sign of an anti-social personality is that he deals mainly in critical or hostile remarks, invalidation and general suppression.
Et tegn på en antisosial personlighet er at han hovedsakelig kommer med kritiske eller fiendtlige bemerkninger, invalidering og generell undertrykkelse.

Any invalidation of one or more provisions of these General Conditions of Carriage shall not have any effect on the validity of other provisions, except where the Contract of Carriage could not continue to apply without the provision that has been declared invalid and ineffective.
Hvis én eller flere bestemmelser i disse befordringsvilkårene er ugyldige, påvirker det ikke gyldigheten til andre forskrifter, med unntak av der hvor befordringsavtalen ikke fortsetter å gjelde uten forskriften som har blitt erklært som ugyldig eller ikke rettskraftig.

Informants said that a lack of recognition entailed a feeling of inferiority and invalidation of their experiences by healthcare personnel.
For intervjupersonene handlet manglende anerkjennelse om å føle seg mindreverdig, og om at helsepersonell anså deres opplevelser som ugyldige.

As regards the possibility to rely on Article 3(1)(f) of the Directive to refuse the registration of a trade mark due to the expiry of previous copyright, the Government of the United Kingdom argues that the legislature could not have intended the law to require the refusal or invalidation of trade marks for all works in which copyright has expired.
Når det gjelder muligheten til å påberope seg direktivet artikkel 3 nr. 1 bokstav f for å nekte registrering av et varemerke som følge av at en tidligere opphavsrett er utløpt, anfører det Forente Kongerikes regjering at lovgiver ikke kan ha hatt til hensikt å kreve at varemerker nektes eller erklæres ugyldige for alle verk hvis opphavsrettsbeskyttelse er utløpt.

They will all have adequate training, confirmation of what they do that is correct, and invalidation of what is wrong, information they need and the conditions required to do a good job», Mjøen says.
De skal alle få tilstrekkelig veiledning, bekreftelse på det de gjør riktig, og avkreftelse på det som gjøres feil, informasjonen de trenger og forutsetningene som kreves for å gjøre en god jobb», sier Mjøen.

Regarding w3 total cache, it should work, however transposh never added integration to it(for example cache page invalidation upon a translation change) maybe at some future.
Om w3 total cache, det skal fungere, Men Transposh aldri lagt integrasjon til det(for eksempel cache side ugyldigkjennelse på en oversettelse endring) kanskje på noen fremtidig.

As a result of the adoption in December 1993 of the new edition of the Constitution of was issued a decree, and later, and its annex, which served as the basis for the invalidation of the old laws of the Verkhovna Rada and the Congress of People's Deputies, the Constitutional Court and a number other acts that contradicted the provisions of the new Constitution and limited the presidential power.
Som et resultat av vedtaket i desember 1993 av en ny grunnlov et dekret ble utstedt og senere tilbygg, som dannet grunnlaget for å erklære ugyldig og ikke kan håndheves gamle lover of Parliament og kongress politikere, forfatningsdomstolen og en rekke andre handlinger som var i strid med bestemmelsene i den nye grunnloven og begrense presidentmakt.

Our decisions with respect to all aspects of any voting/rating element are final and binding, but not limited to, with respect to the tallying of votes/ratings and the invalidation or disqualification of any suspected votes/ratings or voters/raters.
Våre beslutninger med hensyn til alle sider av enhver avstemning/gradering er endelig og bindende, men ikke begrenset til, opptelling av stemmer/graderinger og annullering eller diskvalifisering av alle mistenkelige stemmer/graderinger eller stemmere/graderere.

Any fraud or attempt of fraud will result in the closing of the Service User's account and the invalidation of the credits, which will have to be refunded to Yoopies if they have been used.
Eventuelle forsøk på svindel eller forsøk på bedrageri vil resultere i stenging av Tjenestebrukerens konto og ugyldiggjøring av kreditten, som må refunderes til Yoopies hvis de er blitt brukt.

Shenzhen, China, May 4, 2018- The much-anticipated Gigalight case of the Finisar patent invalidation lasted for nine months and finally settled today.
Shenzhen, Kina, mai 4, 2018- Den mye forventede Gigalight tilfelle av Finisar patent ugyldighet varet i ni måneder og endelig avgjort i dag.

Change how the IPIQ is processed, in particular create an independent Xinterrupt vector mechanism for page invalidations that ignore(will operate) even if a critical section is held.
Endre hvordan IPIQ behandles, spesielt opprett en uavhengig Xinterrupt vektor mekanisme for side ugyldigheter som ignorerer(vil fungere) selv om en kritisk seksjon holdes.

Hvordan bruke "invalidation" i en Engelsk setning

racing page invalidation with new DAX mappings.

Wagtail supports automatic cache invalidation for Varnish/Squid.

AUDI therefore failed in this invalidation action.

Object invalidation happens automatically behind the scenes.

Initial resistance with bearish invalidation at 97.20.

Both deletion and invalidation methods are available.

The fifth technique involves distributed invalidation lists.

Fix cache invalidation race when using transactions.

IPR institution and invalidation rates will decline.

Reptin invalidation was then induced with tamoxifen.

Hvordan bruke "ugyldighet, invalidering, ugyldiggjøring" i en Norsk setning

Det kan kreves ugyldighet og/eller erstatning.

Ugyldighet DersomenbestemmelseiBestillingenerugyldigellerikkekankrevesgjennomførtimedholdavlov,forskrift,a nordning,administrativtpåleggellerdomstolsavgjørelsevildettevilkåretbliansettendretellerslettetaltetters omhvasompasserisituasjonen,menbareidengraddeternødvendigforåværeisamsvarmedloven.dereste rendevilkåreneibestillingenvilfortsattgjelde. 24.

Hilde Hauge: Ugyldighet ved formuesrettslige disposisjoner.

Validering Å anerkjenne og støtte den virkelighet, som personen befinner seg i Invalidering Å ikke anerkjenne en persons virkelighet.

Internationell mervärdeskatterätt; Ugyldighet ved svart omsetning.

De negative reaksjonene fra personalet ble tolket som videre invalidering og avvisning av Ms L, noe som økte den indre spenningen i henne.

Winge Ugyldighet introduksjon Hva betyr ugyldighet?

Mehlum 2014 I tillegg: Mange barns daglige oppvekstmiljø er preget av invalidering – som forsterker problemene med regulering av emosjoner 45 L.

Vurdering av ugyldighet for kommunedelplanens arealdel grunne saksbehandlingsfeil.

Ugyldiggjøring av befolkningen og den demografiske krisen går ned i bakgrunnen.