Hva Betyr IS NOT CONSISTENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er ikke i samsvar
• er ikke forenlig
• ikke stemmer overens
• er ikke konsistent
• er ikke i overensstemmelse
• er ikke konsekvent

Eksempler på bruk av Is not consistent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is not consistent with the Bible.
Det er ikke forenlig med Bibelen.

Its speed of scanning is not consistent.
Hastighet skanning er ikke konsekvent.

It is not consistent with the Bible.
Den stemmer ikke overens med Bibelen.

High risk of injury is not consistent.
Høy risiko for skade er ikke konsekvent.

But this is not consistent with the Bible.
Men dette er ikke forenlig med Bibelen.

A negative scan indicates sparse or no plaques, which is not consistent with a diagnosis of AD.
En negativ skanning indikerer få eller ingen plakk, hvilket ikke er forenlig med en diagnose av Alzheimers sykdom.

My milk is not consistent- even after over 2 years of practice.”.
Melken min er ikke konsistent- selv ikke etter 2 år med øvelse.».

Problem: In SUMIFS, the criteria_range argument is not consistent with the sum_range argument.
Problem: I SUMMER. HVIS. SETT samsvarer ikke argumentet kriterie_område med argumentet summeringsområde.

The latter post is not consistent with what Pliny the Younger says of this period:[17].
Den siste er ikke i overensstemmelse med hva den yngre Plinius sier om denne perioden:[17].

The ego sorts, and it sorts out people in a way that is not consistent with the heart and the universe.
Egoet sorterer, og det sorterer mennesker på en måte som ikke er forenlig med hjertet og universet.

This type of company goes for too many goals simultaneously, uses up a lot of energy and is not consistent.
Denne typen selskap går for altfor mange mål samtidig, bruker opp mye energi og er ikke konsistente i sine handlinger.

The contact name[…] is not consistent with data from…(…).
Kontaktnavnet[…] stemmer ikke med data fra…(…).

The Panel has ruled in favour of Norway, finding that the anti-dumping measure is not consistent with WTO rules.
Panelet har gitt Norge medhold i at anti-dumping tiltaket ikke er i samsvar med WTO-regelverket.

High risk of injury is not consistent with our goals.
Høy risiko for skade er ikke i samsvar med våre mål.

You suddenly dawned desire something peredelatukrasitizmenit in the bedroom, but that desire is not consistent with the budget?
Du gikk plutselig opp ønske noe peredelatukrasitizmenit på soverommet, men dette ønsket er ikke i samsvar med budsjettet?

This, apparently, is not consistent with the norm.
Dette, tilsynelatende, er ikke i overensstemmelse med normen.

This is not consistent with military requirements, and because the project has been developed with the aim of increasing efficiency.
Dette er ikke i samsvar med militære krav, og fordi prosjektet har vært utviklet med sikte på økt effektivitet.

Time lost then Budyonny, is not consistent with its results.
Tapt tid da budyonny, er ikke i overensstemmelse med dens resultater.

Are we in trouble we will primarily examine ourselves, there is something in my life that is not consistent with God's word?
Kommer vi opp i vanskeligheter så skal vi fremfor alt ransake oss selv, er det noe i mitt liv som ikke er samsvar med Guds ord?

Your behavior is not consistent with being a pastor.
Din oppførsel er ikke forenlig med å være pastor.

Its height is often given as 7,728 metres, but this elevation is not consistent with photographic evidence.
Høyden angis ofte som 7728 meter, men denne høyden er ikke samsvarende med fotografisk materiale.

The chronic use of an alias is not consistent with your story of sudden temptation and unpremeditated impulse.
Din kroniske bruk av dekknavn stemmer ikke overens med plutselige fristelser og impulser.

Crop is easy for users to crop black edge accompanied with the aspect ratio adjustment when the video aspect ratio is not consistent with your device;
Beskjæring er enkelt for brukere å beskjære svart kant ledsaget av justering av aspektforhold når videoformatforholdet ikke stemmer overens med enheten din.

If the measurement result is not consistent with the patient's finding.
Dersom målereultatet ikke er i overensstemmelse med pasien-.

Like the previous opening, in the core helium were also found several special pairs of electrons and positrons, separated by an angle that is not consistent with currently accepted standards.
Som tidligere åpning, i kjernen helium ble også funnet flere spesielle par av elektroner og positrons, atskilt med en vinkel som ikke er i samsvar med tiden aksepterte standarder.

A type of image usage that is not consistent with copyright law.
Dette er en form for bildebruk som ikke er forenelig med opphavsretten.

What we need to do is not consistent with the values and interests that are significant for us at this time, the feeling of the futility of what you do.
Det vi trenger å gjøre er ikke i samsvar med verdiene og interessene som er viktige for oss på denne tiden, følelsen av det forgjeves av det du gjør.

A 2005 study done in Belgium concluded that consumers' buying behavior is not consistent with their positive attitude toward ethical products.
En studie gjort i Belgia i 2005 konkluderte med at forbrukernes kjøpsatferd ikke samsvarer med deres positive holdning til etiske produkter.

General relativity is not consistent with the other great theory of twentieth century physics, quantum mechanics.
Fotnoter[1] Den generelle relativitetsteorien er ikke forenlig med kvantemekanikken, den andre store fysikkteori fra 1900-tallet.

Which children are the progeny of Tyndareus the mortal king, and which are of Zeus and thus half-immortal, is not consistent among accounts, nor is which child hatched from which egg.
Hvilke av barna som Tyndareos var far til og hvem som Zevs var, er ikke konsistent, heller ikke hvilke barn som ble klekket fra hvilket egg.