Eksempler på bruk av Just exploded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It just exploded.
Det eksploderte bare.This building just exploded.
Bygningen eksploderte akkurat.He just exploded in front of us.
Han bare eksploderte foran oss.I think Bob just exploded.
Jeg tror Bob eksploderte.Shane just exploded through our table!
Shane eksploderte gjennom bordet vårt!And the motor just exploded!
Og motoren eksploderte nettopp.The wall just exploded. I thought the war was over.
Veggen eksploderte.-Jeg trodde krigen var slutt.My God. His tumor has just exploded.
Svulsten hans har eksplodert. Herregud.Something has just exploded at the back of my car.
Noe eksploderte nettopp bak på bilen min.The car ahead of me… It just exploded.
Bilen foran meg eksploderte plutselig.His body just exploded like a balloon full of meat.
Kroppen hans eksploderte som en ballong full av kjøtt.How do you feel? Like my life just exploded.
Som om livet mitt har eksplodert.Then it just exploded.
Så eksploderte det.You know that my whole world just exploded?
Du vet at hele verdenen min akkurat eksploderte?Shit, it just exploded.
Fanken heller. Det smalt bare.What happened?- Downtown warehouse just exploded.
Hva skjer? Et lagerlokale eksploderte nettopp.God, it just exploded.
Han eksploderte jo bare.Too many visitors,my site counter just exploded….
For mange besøkende,Sidetelleren min eksploderte akkurat….His tumor has just exploded. Oh, my God.
Svulsten hans har eksplodert. Herregud.After his death the movement just exploded.
Etter døden formelig eksploderte bevegelsen utover hele romerriket.House behind me just exploded into flames.
Her på Stanley har husene bak meg nettopp eksplodert i flammer.Jim. One of the islands on the other side of Ilus just exploded.
Jim. En av øyene på den andre siden av Ilus eksploderte nettopp.Downtown warehouse just exploded.- What happened?
Mye liv i radioen, hva skjer? Et lagerlokale eksploderte nettopp.And it just exploded. It was on the front page of The New York Times.
Og det bare eksploderte. Den var på forsiden av The New York Times.Oh, my God. His tumor has just exploded.
Herregud. Svulsten hans har eksplodert.The need for the comparison sites proved to be so large that these firms just exploded.
Behovet for sammenligningssider viste seg for å være så stor at firmaene bare eksploderte.A North Korean nuclear missile just exploded over the East Sea.
En nordkoreansk atomrakett eksploderte akkurat over Østhavet.It was on the front page of The New York Times, and it just exploded.
Den var på forsiden av The New York Times, og det bare eksploderte.I think it was Dawn who helped herself to some food and Ingrid just exploded: was Dawn aware that she was eating all the bread and leaving the crusts?
Jeg tror det var Gry som forsynte seg av maten da Ingeborg bare eksploderte. Om Gry var klar over at hun spiste opp alt brødet selv og You hear about so and so who just lost control and just exploded.
Man hører om den og den som mista grepet og bare eksploderte.
