Eksempler på bruk av Manipulated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He manipulated me.
Han manipulerte meg.The images may be cropped but not manipulated.
Bildene kan beskjæres, men ikke manipuleres.I manipulated him.
Jeg manipulerte ham.Valentine has manipulated us both.
Valentine har manipulert oss begge.You manipulated me from the beginning.
Du manipulerte meg fra begynnelsen av.
Folk oversetter også
I don't like being manipulated or lied to.
Jeg liker ikke å bli manipulert og løyet til.It manipulated me through the first chapter.
Det manipulerte meg gjennom første kapittel.Whiterose manipulated you.
Whiterose manipulerte deg.I have seen how easily they can be manipulated.
Jeg har sett hvor lett de kan bli manipulert.He manipulated you.
Han manipulerte deg.Pictures could be uploaded to computers and manipulated.
Bildene kunne lastes opp på datamaskiner og manipuleres.She manipulated him.
Hun manipulerte ham.Images from Fjord Line's media bank should not be manipulated.
Bilder fra Fjord Lines mediebank skal ikke manipuleres.No. You manipulated her.
Du manipulerte henne. Nei.Pictures could now be uploaded to computers and then manipulated.
Bilder kunne nå lastes opp til datamaskiner og manipuleres.Father has manipulated us both.
Far har manipulert oss begge.Integrated video authentication prevents images being manipulated.
Integrert videogodkjenning hindrer at bilder kan manipuleres.They were manipulated in a unique way.
De ble manipulert på en unik måte.How much can a child respect an easily manipulated parent?
For hvor mye kan et barn egentlig respektere en forelder som lett lar seg manipulere?She was being manipulated by De Nogaret.
Hun ble manipulert av de Nogaret.Liz Kock has written The Psoas Book andshe claims that one should not have the psoas manipulated by others.
Liz Kock er forfatteren av boken The Psoas Book oghun mener at man ikke skal la andre manipulere psoasmusklene dine.Nikki is being manipulated and controlled.
Nikki blir manipulert og kontrollert.But generally speaking to retouch product itself that manipulated within the images.
Men generelt sett å retusjere produktet selv som manipuleres i bildene.They have manipulated the truth from the start.
De har manipulert sannheten fra starten.The Americans took me, manipulated me, threatened me.
Amerikanerne tok meg, manipulerte meg, truet meg.We have manipulated the research and the results.
Vi har manipulert forskningen og resultatene.Files can then be managed and manipulated in a variety of ways.
Filer kan så styres og manipuleres på en rekke måter.The Godfather manipulated us and negotiated with Brenda.
Gudfaren manipulerte oss og forhandlet med Brenda.A cur's weakness, properly manipulated, can be a sharp tool.
Hvis en kjøters svakhet manipuleres riktig… kan den bli et skarpt redskap.He's easily manipulated by the various groups around him.
Han blir lett manipulert av de forskjellige gruppene rundt ham.
