Hva Betyr NECESSITATING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nødvendiggjør
• krever
• nødvendig
• må
• necessitating

Eksempler på bruk av Necessitating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Another example necessitating parallel society.
Nok et eksempel som nødvendiggjør paralellsamfunn.

During many standby events, volunteers are required to stay in-house for extended periods of time, necessitating sleeping facilities.
Under mange beredskapsbegivenheter, er frivillige pålagt å bo i huset i lengre perioder, noe som krever sovemuligheter.

To them, necessitating their possession of worldly power to enable.
Til dem, til nødvendig deres besittelse av verdslig makt aktiver.

Assist electricians by executing obligations necessitating talent that is less.
Hjelpe elektrikere av forpliktelser nødvendiggjør talent som er mindre.

In the event of severe bleeding necessitating urgent medical intervention, permanent discontinuation of Stivarga should be considered.
Ved alvorlige blødninger som krever akutt medisinsk behandling, bør permanent seponering av Stivarga vurderes.

Note that prolonged hypogonadotrophic hypogonadism can develop secondary to steroid abuse, necessitating medical intervention.
Merk at langvarig hypogonadotrof hypogonadisme kan utvikle seg sekundært til steroidmisbruk, noe som nødvendiggjør medisinsk inngrep.

By accomplishing tasks necessitating less skill help craftsmen.
Ved å utføre oppgaver som nødvendiggjør mindre ferdighets hjelp håndverkere.

This was not the first time the pier had been hit by shipping, with previous impacts in 1873 and 1884 necessitating extensive repairs.
Det var ikke første gang at den ble rammet av skipstrafikken; tidligere kollisjoner i 1873 og 1884 krevde omfattende reparasjoner.

Primary inoperable tumor necessitating amputation or mutilating surgery Local relapse.
Primær inoperabel tumor som nødvendiggjør amputasjon eller mutilerende kirurgi.

Note that prolonged hypogonadotrophic hypogonadism can develop secondary to steroid abuse, necessitating medical intervention.
Vær oppmerksom på at langvarig hypogonadotrop hypogonadisme kan utvikle sekundære til steroid misbruk, nødvendiggjør medisinsk intervensjon.

Consider orders from shoppers and cook ingredients necessitating preparation moments that are brief, based on consumer needs.
Vurdere bestillinger fra kunder og stek ingredienser nødvendiggjør forberedelse øyeblikk som er kort, basert på forbrukernes behov.

Some sections of the walk were existing rights-of-way, but the majority were in private hands, necessitating negotiation.
Noen deler av stien var eksisterende offentlig tilgjengelige stier, men de fleste var kontrollert av private grunneiere, noe som krevde forhandlinger.

Substantial decrease in lopinavir exposure, necessitating dosage adjustment of lopinavir/ritonavir.
Betydelig reduksjon i eksponeringen for lopinavir og nødvendiggjorde dosejustering av lopinavir/ritonavir.

Background Patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD) tend to have frequent exacerbations necessitating hospital admission.
Bakgrunn Pasienter med KOLS(kronisk obstruktiv lungesykdom) har tendens til å få hyppige eksaserbasjoner som nødvendiggjør sykehusinnleggelse.

The health inspectors came and closed down the cafeteria necessitating that we eat at off-campus diner thus saving Errol's business.
Inspektørene stengte kafeteriaen. Vi må spise utenfor skolen, og det reddet Errols virksomhet.

The deep lake waters are slightly acidic due to the dissolved CO2 which causes corrosion to the pipes and electronics, necessitating ongoing maintenance.
Den dype vannet er litt surt på grunn av oppløst CO2, som fører til korrosjon på rør og elektronikk, og nødvendiggjør løpende vedlikehold.

Older versions of Microsoft Windows resolved this by necessitating that the operating system was installed to the first partition.
Microsoft Windows har systemer for å kunne være bakoverkompatibel med programvare i utgangspunktet laget for tidligere versjoner av operativsystemet.

There are reports of compromise in the rate and depth of respiration and of life-threatening respiratory depression, necessitating intubation and ventilation.
Det er rapporter om nedsatt respirasjonshastighet og-dybde og om livstruende respirasjonsdepresjon som krever intubering og kunstig åndedrett.

If the patient vomits during the test procedure, necessitating the repetition of the test, this should be done in fasted condition and not before the following day(see section 4.2).
Dersom pasienten kaster opp under testen, må testen gjentas med pasienten fastende og tidligst neste dag(se pkt. 4.2).

However, migrating our entire 617GB database would have been a massive undertaking, likely necessitating several days of downtime.
Dessverre ville overføring av hele vår 617 GB store database ha vært en enorm påkjenning, som sannsynligvis ville medført dagesvis med nedetid.

Sell goods necessitating considerable technical experience and help for use and installment, such as materials handling products, mathematical- manage machinery, and PCS.
Selge varer nødvendiggjør betydelige tekniske erfaringen og hjelp for bruk og avdrag, som materialhåndtering produkter, matematiske- administrere maskiner, og PCer.

Bone marrow Fall of white blood cells will increase the risk of infections necessitating isolation of the patient during the aplasia period.
Fall i hvite blodlegemer vil øke risiko for infeksjoner og nødvendiggjør isolasjon av pasienten i"aplasiperioden".

Competing bodybuilders, in particular, use Liothyronine Sodium(T3) during the weeks before a championship since it helps to maintain an extremely low fat content, without necessitating a hunger diet.
Konkurrerende kroppsbyggere, spesielt bruk Liothyronine Natrium(T3) i ukene for et mesterskap siden det bidrar til a opprettholde et ekstremt lavt fettinnhold, uten nodvendiggjor en sult diett.

Errors here are generated by the indexer and often indicate a corrupt CSM, necessitating a complete reset/reinstall of Windows Search to repair;
Feil her er generert av indeksereren og ofte antyder en skadet CSM necessitating en fullstendig reset/installere på nytt av Windows Search til å reparere;

Canon Log Gamma provides 12 stops of latitude(800% dynamic range) for maximum post-production flexibility, whilst the Wide DR option supports faster turnaround by delivering footage with wide dynamic range without necessitating colour grading.
Canon Log Gamma gir 12 trinns justeringsmulighet(800 % dynamisk område) for maksimal fleksibilitet i etterarbeidet, samtidig som Bred DR-alternativet muliggjør raskere levering ved å gi opptak med bredt dynamisk område uten behov for fargekorrigering.

As auditing costs much more for the Church to provide(necessitating several staff for each parishioner) donations are naturally higher.
Siden profesjonell auditering er langt dyrere å levere for kirken,(det krever atskillige medarbeidere for å gi auditering til et medlem) må donasjonene nødvendigvis bli høyere.

Our only slightly negative experience was the rain that came in through the roof above our window on the top floor during a violent thunderstorm on our second night, necessitating the deployment of towels and cups on the window sill.
Vår eneste litt negative erfaring var regnet som kom gjennom taket over våre vinduet i toppetasjen under en voldelig tordenvær på våre andre natt necessitating deployering av håndklær og… Mer Vurder denne oversettelsen.

Both international and Australian law provide a firm foundation necessitating that the Australian government act to protect Assange as an Australian citizen.
Både internasjonal og australsk lov gir et solid fundament som nødvendiggjør at den australske regjeringen handler for å beskytte Assange som australsk statsborger.

Find out the Moon Sign you were born with Scorpio Moon Sign People Next weekend you have to help your Mother-in-law move forty years of accumulated belongings into a smaller home, necessitating hours of sorting, recycling, and memories of the past.
Finn ut Moon Sign du ble født med Scorpio Moon Sign Folk Neste helg må du hjelpe din mor svigermor flytte førti år med akkumulert eiendeler i en mindre hjemme, nødvendig timer med sortering, resirkulering, og minner fra fortiden.

The process is a little slower than rapid placement, necessitating careful line balancing when setting up a job, lest the precision placement machine become a production bottleneck.
Prosessen er litt tregere enn rask plassering, nødvendiggjør forsiktig linje balansering når du setter opp en jobb, så presisjon plassering maskinen bli en productionbottleneck.

Hvordan bruke "necessitating" i en Engelsk setning

We're getting very close to necessitating injury.

License Cargo: Cargo necessitating license to move.

Is more intense, thus necessitating more medication.

Otherwise, parts could seize, necessitating costly repairs.

Therefore, necessitating the need for stronger markers.

Epithelioma complicating lupus vulgaris necessitating forequarter amputation.

Necessitating the replacement of all the carpets.

Pearl Products) gradually perished, necessitating periodic replacement.

Wimbled wearing Cheap viagra malaysia necessitating fraudulently?

Biologicals are large, necessitating delivery by injection.

Hvordan bruke "nødvendig, krever, nødvendiggjør" i en Norsk setning

Prisene inkluderer guide, samt nødvendig sikkerhetsutstyr.

Type blomstrende kvinne, krever ikke pollinering.

Stillingen krever bred erfaring fra transportbransjen.

Vernetiltak ved brann Bruk nødvendig verneutstyr.

Innleggelse kan være nødvendig ved komplikasjoner.

Satsinger krever ressurser, minnet han om.

Hva skjer hvis andre lover nødvendiggjør geoblocking?

Slike forsøk krever store mengder fisk.

For dem tilstrekkelig kraft nødvendig opplæring.

Meldingen nødvendiggjør heller ikke grunnleggende administrative endringer.