Eksempler på bruk av Only continue på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The threat will only continue to grow.
Trusselen vil bare fortsette å vokse.Only continue if your dog is visibly at ease.
Fortsett kun hvis hunden din virker tydelig avslappet.We can recommend this house only continue.
Vi kan anbefale dette huset bare fortsette.Then the lines can only continue in these directions.
Linjene kan kun fortsette i disse retningene.Only continue installing the program after you uncheck everything.
Bare fortsette å installere programmet etter at du fjern alt.And wait 60 seconds to resume not only continue, ala. doar message appears.
Og vente 60 sekunder å gjenoppta ikke bare fortsette, ala. doar vises.Only continue installing the application after you deselect everything.
Bare fortsette å installere programmet etter at du fjerner markeringen alt.But Torp as the evil and hateful people he is,this allows only continue.
Men Torp som den onde og hatefulle personene han er,lar dette bare fortsette.Bluberi will only continue to rise in their popularity.
Bluberi vil bare fortsette å stige i deres popularitet.After further evaluation GLISA decided that discussions should only continue with Reykjavik and Miami.
Etter videre evaluering besluttet GLISA at diskusjoner bør bare fortsette med Reykjavik og Miami.Only continue installing the software after you have unchecked everything.
Bare fortsette å installere programvare etter at du har kontrollert alt.And has been for over 65 years. These dramas only continue because the Serengeti is protected.
Disse dramaene fortsetter bare fordi Serengeti er beskyttet, og har vært det i over 65 år.You should only continue installing the application after you uncheck everything.
Du bør bare fortsette å installere programmet etter at du fjern alt.Undoubtedly, her worth- andlegacy- will only continue to expand long after her life ends.
Utvilsomt, at hennes verdi- oglegacy- vil bare fortsette å utvide lenge etter livet hennes slutt.You should only continue installing the program after you have unchecked the offers.
Du bør bare fortsette installasjonen etter at du har merket tilbud.Yet, Beijing is objectively incapable of addressing the social crisis in China, anddiscontent will only continue to grow.
Men Beijing er imidlertid objektivt ute av stand til å takle den sosiale krisen i Kina, ogmisnøyen vil bare fortsette å vokse.Only continue with the program installation after you deselect everything.
Du bør bare fortsette å installere programmet etter at du har kontrollert alt.This complementary relationship will only continue to deepen and evolve as the story unfolds.
Denne komplementære forholdet vil bare fortsette å utdype og utvikle seg som historien utfolder seg.".Only continue with the application installation after you deselect everything.
Bare fortsett med søknaden installasjon etter at du fjerner markeringen alt.Once the free life is gone the player can only continue to spin if winning combinations are achieved.
Når det gratis livet er borte, kan spilleren bare fortsette å spinne hvis vinnerkombinasjoner oppnås.The musher can only continue after obtaining permission to do so by the head veterinarian, Race Manager, Race Coordinator and/or Technical Delegate.
Deltakeren kan kun fortsette videre etter at tillatelse er gitt av TD, rennleder og/ eller løpsveterinær.About 63% of businesses have already included YouTube in their marketing strategies, andthat number will only continue to grow.
Om 63% av bedriftene har allerede inkludert YouTube i markedsføringsstrategiene sine, ogdet antallet vil bare fortsette å vokse.You should only continue with the program installation after you uncheck everything.
Du må bare fortsette med installasjonen av programmet etter at du fjern alt.Using such algorithms may not only continue unfair practices, but can also make them harder to discover.
Algoritmen vil da ikke bare viderefører en skjev praksis, men kan også gjøre den vanskeligere å oppdage.And he will only continue to be theos, if this was something we should consider, through an uninterrupted contemplation of the depths of the Father.
Og han vil kun fortsette med å være theos, dersom dette var noe vi skulle tenke på, gjennom en uavbrutt kontemplasjon av dybdene i Faderen.This time, it must not only continue the acquaintance with nature, but also to collect forest diamonds.
Denne gangen skal det ikke bare fortsette bekjentskap med naturen, men også for å samle skog diamanter.We will only continue the processing activity if i there are compelling legitimate reasons for the processing which outweigh your interests, rights and freedoms;
Vi vil kun fortsette behandlingen hvis i det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som veier tyngre enn dine interesser, rettigheter og friheter;If you object to such processing, we will only continue the processing if there are legitimate reasons for the treatment that weigh over your interests.
Om du innvender mot slik behandling kommer vi kun til å fortsette behandlingen om det finnes berettigede argumenter som veier tyngre enn dine interesser.These dramas only continue because the Serengeti is protected, and has been for over 65 years.
Disse dramaene fortsetter bare fordi Serengeti er beskyttet, og har vært det i over 65 år.If you object to any Processing,we will only continue the Processing if there are justified reasons for the Processing that override your interests.
Hvis du protesterer mot all behandling,vil vi kun fortsette behandlingen dersom det er berettiget grunnlag for behandlingen som overskrider interessene dine.
