Hva Betyr PHYSICALLY SEPARATED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fysisk adskilt
• fysisk atskilt
• fysisk separert
• fysisk skilt

Eksempler på bruk av Physically separated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The living areas for women and men are physically separated.
Botilbudet for kvinner og menn er fysisk adskilt.

The husband and wife physically separated and were forbidden to live or cohabit together;
Mannen og kona fysisk adskilt og ble forbudt å leve eller samboere sammen;

It might be important to you to keep your work e-mail physically separated from personal e-mail.
Det kan være viktig for deg å holde fysisk atskilt fra personlige e-post melding.

The two containers are physically separated by an insulating material to prevent the movement of heat between them.
De to beholderne er fysisk skilt av et isolerende materiale for å hindre bevegelse av varme mellom dem.

This floor also has a 6,5 m2 storage space, physically separated from the apartment.
Denne etasjen har også en 6,5 m2 lagringsplass, fysisk atskilt fra leiligheten.

When a company uses materials of various origins in its production, the materials must be stored physically separated.
Når ei bedrift i produksjonen sin bruker materiale av ulikt opphav, skal materiala lagrast fysisk åtskilt.

The mixed label is used for places that have physically separated spaces for smokers and non-smokers.
Blandet-merket brukes for steder som har fysisk adskilte områder for røykere og ikke-røykere.

It is advantageous(compared to VGA) on the screens where the pixels are physically separated.
Det er en fordel(i forhold til VGA) på skjermene der bildepunktene er fysisk atskilt.

Third, the USB accelerometer is physically separated from the keyboard, so typing does not effect the sensor.
Tredje, USB akselerometer er fysisk atskilt fra tastaturet, så typing påvirker ikke sensoren.

With described space, you can rent the small office of 13 m2, which is physically separated by 10 meters.
Med beskrevet rom kan du leie det lille kontoret på 13 m2, som er fysisk skilt med 10 meter.

The annex he was in was physically separated from the house, but the father got in touch with Adrian by yelling desperately.
Tilbygget han lå i ble fysisk adskilt fra huset, men familiefaren fikk kontakt med Adrian gjennom fortvilt roping.

The ground floor has two entrances so that the ground can be physically separated from the rest of the house.
Første etasje har to innganger slik at bakken kan være fysisk skilt fra resten av huset.

The team is also physically separated from the rest of the company's operations, in secure premises with their own access control.
Teamet sitter dessuten fysisk adskilt fra resten av selskapets produksjon, i sikrede lokaler med egen adgangskontroll.

Backup is separated from Client services and physically separated from Providers administration systems.
Backup er logisk separert fra Kundes tjenester og fysisk separert fra Leverandørs administrasjonssystemer.

Third floor is physically separated from the first two and consists of living room, kitchen, three bedrooms of bathroom and terrace.
Tredje etasje er fysisk skilt fra de to første og består av stue, kjøkken, tre soverom med bad og terrasse.

This option appears to be interesting as the mentioned property is located within this apartment, although physically separated.
Dette alternativet ser ut til å være interessant som nevnte eiendom ligger i denne leiligheten, selv om den er fysisk skilt.

When denitrification is followed by a physically separated nitrification step, the nitrates formed during nitrification must be recirculated.
Når denitrifikasjon følges av et fysisk separert nitreringstrinn, må nitratene dannet under nitridisering resirkuleres.

Distributors(who do not have production of their own) must also keep originating and non-originating product, respectively, physically separated at their warehouses.
Forhandlarar(som ikkje har eigen produksjon) må også halde opphavsprodukt og ikkje-opphavsprodukt fysisk åtskilde på lagera sine.

Virtual machines(VMs) are physically separated across zones, and a virtual network is created using load balancers at each site.
Virtuelle maskiner er fysisk separert på tvers av soner, og et virtuelt nettverk er opprettet med belastningsfordelinger på hvert område.

Heat strictly speaking is not stored in the drinking water(as in a conventional water heater) but in the storage tank water which is physically separated by a heat exchanger.
Varme strengt tatt ikke er lagret i drikkevannet(som i en vanlig varmtvannsbereder), men i vannlagringstanken som er fysisk adskilt ved hjelp av en varmeveksler.

All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations.
Alle dokumentarkiver har kontinuerlig speiling mellom to fysisk adskilte datasentre og har individuelle sikkerhetskopier på begge steder.

It allows scientists to manipulate entangled pairs of qubits, simply by changing the state of one of them, even if they are physically separated by a large distance, hence"spooky action at a distance".
Det tillater forskere å manipulere fanget par av qubits, bare ved å endre tilstanden til en av dem, selv om de er fysisk adskilt av en stor avstand, derav"spooky action på avstand".

Most reactor systems employ a cooling system that is physically separated from the water that will be boiled to produce pressurized steam for the turbines, like the pressurized water reactor.
De fleste reaktorsystemer benytter et kjølesystem som er fysisk adskilt fra vannet som blir kokt for å produsere damp under trykk for å drive dampturbinen, disse kalles for trykkvannsreaktorer.

You can now take measurements in hard to reach places, where machines or electric panels are physically separated from the limit switch or isolation, or in areas where access is restricted to users as clean rooms or hazardous areas.
Du kan nå foreta målinger på steder som er vanskelige å komme til, der maskiner eller paneler er fysisk atskilt fra en ende- eller skillebryter, eller i områder som er forbudt for brukere, for eksempel renrom eller farlige områder.

The Teller- Ulam design kept the fission and fusion fuel physically separated from one another, and used X-rays from the primary device"reflected" off the surrounding casing to compress the secondary.
Teller-Ulam-teknologien holdt fisjons- og fusjonsdrivstoff fysisk atskilt fra hverandre, og brukte stråling fra den primære enheten«reflektert» av den omkringliggende foringsrøret for å komprimere den sekundære.

Villa is designed in a way that it consists of 6 apartment units, interconnected through the interior of the villa, an independent apartment units physically separated from the rest of the house, and three-bedroom apartment of 140 m2 on the top floor with access to a remarkable terrace located on the villa roof.
Villaen er utformet slik at den består av 6 leiligheter, sammenkoblet gjennom det indre av villaen, en uavhengig leilighetskompleks som er fysisk skilt fra resten av huset, og tre-roms leilighet på 140 m2 i toppetasjen med tilgang til En bemerkelsesverdig terrasse ligger på villa taket.

The shelter rooms for women and men are physically separate.
Botilbudet til kvinner og menn er fysisk adskilt.

The backup solution must be physically separate from the NPS.
Reserveløsningen skal være fysisk atskilt fra NPS.

Our residential units for men are physically separate.
Boenhetene for menn er fysisk adskilt.

The fibre optics are redundant and are laid in physically separate routes into the data centre.
Linjene er redundante og har fysisk separate veier inn i datahallen.

Hvordan bruke "physically separated" i en Engelsk setning

The magnetic stripe consists of 3 physically separated “tracks”.

It is also physically separated from the kitchen area..

Students and teachers are physically separated from each other.

The water and steam are physically separated before use.

being physically separated from my children and grandchildren .

Bridges are physically separated by wheeled, movable bridge buffers.

Bridges are physically separated by internal stops or bumpers.

So triplicates should be physically separated in the floorplan.

The TORQUE server dispatches jobs across physically separated machines.

HDD : WD5000AAKS x2, physically separated OS, record storages.

Hvordan bruke "fysisk atskilt, fysisk adskilt, fysisk separert" i en Norsk setning

Alle skal holde dyra fysisk atskilt fra villfugl.

Denne koblingsnøkkelen må oppbevares fysisk atskilt fra data.

Tjenerne var fysisk adskilt fra herrefolket.

Nettselskapet har egen, fysisk separert inngang som kommuniserer kun med oss.

Falske legemidler skal lagres fysisk separert fra andre legemidler i dedikerte områder. 15 7.

Vinene oppbevares fysisk adskilt fra vinhandlernes flasker.

Vei og gangvei er fysisk adskilt med stålgjerde.

Fysisk skille: Alle nettverk som inngår i tjenesten er fysisk separert av brannmur.

En reelt sett aleneforsørger som er fysisk separert fra ektefellen (feks.

Krisesentertilbudet for kvinner er fysisk adskilt fra 23.