Hva Betyr RATHER IT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• heller det
• snarere det
• men det
• helst at det
• i stedet den

Eksempler på bruk av Rather it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I would rather it was you.
Jeg ser heller at det er deg.

Rather it is giving testimony to God.
Men det er den eneste vei til Gud.

Would you rather it was you?- No,?
Skulle det heller và rt deg?

Rather it was a measure of value and weight.
Heller det var en verdimåler og vekt.

Pull the trigger. Honestly, I'd rather it was you.
Jeg vil helst at det skal være deg. Trekk av.

But rather it's not.
Men det er det heller ikke.

Pull the trigger. Honestly, I would rather it was you.
Trekk av. Jeg vil helst at det skal være deg.

I would rather it not be today.
Jeg vil helst at det ikke blir i dag.

Although the word is inappropriate bed here, rather it will be available beds.
Selv om ordet er upassende seng her, heller det vil være tilgjengelige senger.

I'd rather it had never happened.
Jeg ville helst at det ikke skjedde.

Do not regard it evil for you, rather it is good for you.
Ser ikke på det onde for deg, heller det er bra for deg.

I'd rather it go on the NHS.
Jeg vil heller at det skal brukes på NHS.

It does not produce muscle mass rather it leans out the muscles in men.
Det skaper ikke muskelmasse i stedet den lener seg ut musklene hos menn.

I'd rather it was you. Pull the trigger.
Jeg vil helst at det skal være deg. Trekk av.

It does not produce muscle mass rather it leans out the muscles in males.
Det genererer ikke muskelvev masse i stedet den lener seg ut musklene hos menn.

Rather it is based on what she has learned through everyday conversation at home.
Heller det er basert på hva hun har lært gjennom dagligdags samtale hjemme.

Non of these questions are dealt by this app! Rather it asks you to think about how you wo….
Non av disse spørsmålene er behandlet av dette programmet! Heller det ber….

Rather it creates a persona of popularity around your site in the eyes of the search engines.
Snarere det skaper en persona av popularitet rundt området ditt i øynene av søkemotorer.

At the same time it does not dry, dull, rather it can be described as laconic.
Samtidig det ikke tørker, kjedelig, heller det kan beskrives som lakonisk.

Rather it also includes the increasing proportion of families who assume responsibility for the care of relatives.
Snarere det inkluderer også den økende andelen av familier som tar ansvar for omsorg for pårørende.

You can meet Mario in a slightly different role, or rather it will be another character.
Du kan møte Mario i en litt annen rolle, eller snarere det vil være en annen karakter.

Would you rather it blind my father?
Vil du heller at den skal blende far?

A study recently showed there is nothing like love at first sight rather it is lust.
En studie nylig viste at det ikke er noe som kjærlighet ved første øyekast, men det er lyst.

Would you rather it would been you?
Ville du heller det skulle vært deg?

Well, when you open the program on your computer would you rather it run smoothly or clunky?
Vi vil, Når du åpner programmet på datamaskinen din vil du heller det kjøres jevnt eller clunky?

Would you rather it was you back there?
Vil du heller at det var du som ble skutt?

Wealth can be a praiseworthy virtue, however, it does not lie in the actual amount of wealth, rather it lies in its proper use.
Rikdom kan være et prisverdig dyd, men det trenger ikke ligge i selve mengden av rikdom, heller det ligger i riktig bruk.

He answered:"Rather it was this supreme one who has done it..
Han svarte:«Nei, det var denne storkaren blant dem som gjorde det..

It does not generate muscular tissue mass rather it leans out the muscles in guys.
Det genererer ikke muskelmasse heller det lener seg ut musklene i gutta.

It never comes alone rather it brings lots of other dangerous diseases with it that can affect your life in serious manner.
Det aldri kommer alene heller det gir mange andre farlige sykdommer med det som kan påvirke livet ditt på seriøs måte.