Hva Betyr REMAINED IN USE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forble i bruk
• var i bruk
• ble brukt

Eksempler på bruk av Remained in use på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It remained in use until 1948.
Den var i bruk inntil 1950.

The prison was extended and rebuilt many times, and remained in use for over 700 years.
Fengslet ble utvidet og ombygd flere ganger, og var i bruk i over 700 år.

The mill remained in use until about 1940.
Stallene var i bruk fram til 1940.

The term ushabti became prevalent after the 21st Dynasty and remained in use until the Ptolemaic Kingdom.
Begrepet ushabti ble innarbeidet etter det tjueførste dynasti og forble i bruk fram til ptolemeisk tid.

The castle remained in use for military purposes until 1925.
Slottet ble brukt til militære formål frem til 1925.

It replaced a temporary iron church on a site next to it which remained in use as a church hall for many years.
Den erstattet en midlertidig jernkirke rett ved siden som likevel forble i bruk som samfunnshus i mange år.

The fort remained in use until the early 20th century.
Kvernene var i bruk helt fram til begynnelsen av 1900-tallet.

A group of private houses built around the 1st century BC which remained in use until the early 4th century.
En gruppe private hus bygd i tiden rundt 100-tallet f.Kr. som fortsatt var i bruk til begynnelsen av 300-tallet e.

They remained in use until 1985, when passenger transport was terminated.
De ble brukt frem til 1985, da passasjertrafikken ble nedlagt.

The castle is an unusual example of a motte-and-bailey that remained in use throughout the Middle Ages and into the early modern period.
Mark er en betegnelse på en myntenhet som ble brukt i Skandinavia i middelalderen og tidlig moderne tid.

The church remained in use as a parish church until 1668 when a new church was built nearby.
Kirken forble i bruk som en sognekirke fram til 1668 da en ny kirke ble bygget i nærheten.

In 1985 he recorded the railway announcements for the central station of Milan which remained in use until 2008.
I 1985 spilte Bonomi inn alle annonseringene til bruk ved Milanos sentralstasjon. Disse er fremdeles i bruk.

This system remained in use until 1912.
Denne var i bruk fram til 1912.

Flag of New York City, showing the alternate seal With the exception of changing the year from to, the official seal has remained in use ever since.
Flag of New York, viser den alternative tetningen Med unntak av å endre år fra å, den offisielle segl har vært i bruk helt siden.

Some examples remained in use until the 1970s.
Flere av verkstedene var i bruk enda på 1970-tallet.

Bromide salts were introduced in the treatment of epilepsy in Norway in the 1930s and remained in use until around 1950.
Bromsalter i epilepsibehandlingen ble innført i Norge i 1930-årene og var fortsatt i bruk rundt 1950.

This courthouse remained in use until the 1850s.
Denne fregatten var i tjeneste frem til 1830-årene.

This remained in use as a residence until the 1980s, and its fittings reflect the many small changes in its use and details from the entire period.
Den var i bruk som bolighus fram til 1980-tallet, og innredningen gjenspeiler mange små bruksendringer og detaljer fra hele denne perioden.

A few Daboll trumpets remained in use until the mid-20th century.
Eit par Daboll-trumpetar var i bruk fram til midten av 1900-talet.

It remained in use until the new nursing home in Kåfjord was built in 1961.
Det var i bruk helt frem til det nye sykehjemmet i Kåfjord ble bygget i 1961.

The name later mutated to Isledon, which remained in use well into the 17th century when the modern form arose.
Stedsnavnet muterte senere til Isledon som forble i bruk til inn på 1600-tallet da den moderne formen oppsto.

Roundhead remained in use to describe those with republican tendencies up until the Exclusion Crisis of 1678-1681; the term was then superseded by"Whig", initially another term with pejorative connotations.
Rundhoder forble i bruk for å beskrive de som støttet en republikk eller hadde tendenser i den retning til opp mot krisen i forbindelse med utelukkelsesloven i 1678-1681; begrepet ble deretter erstattet av whig, som opprinnelig også hadde en nedsettende betydning.

The name Ledra and variations(such as Ledroi) remained in use as late as 392 AD, when it was used in writing by Saint Jerome.
Navnet Ledra og dens variasjoner(Lidir, Ledroi) forble i bruk så sent som 392 e.Kr. da ble skrevet av Hieronymus.

This route remained in use until China's annexation of Tibet in 1950.
Denne ruten var i bruk fram til Invasjonen av Tibet og Kina's annektering av landet i 1950.

The Byzantines were finally evicted from there in the 13th century, but the name of Phrygia remained in use until the collapse of the Byzantine Empire in 1453.
Bysantinerne ble til sist tvunget til å trekke seg ut på 1200-tallet, men navnet«Frygia» forble i bruk fram til Østromerriket falt sammen i 1453 grunnet muslimenes angrep.

The temple remained in use throughout the rest of the New Kingdom, as evidenced by enrolment surges during the reigns of later pharaohs.
Hele gudefamilien Templet var hovedkultsted for riksguden Amon-Ra fra Det nye riket ca.

The original theme system underwent significant changes in the 11th and 12th centuries, but the term remained in use as a provincial and financial circumscription until the very end of the Empire.
Det opprinnelige themesystemet gikk gjennom betydelige endringer på 1000- og 1100-tallet, men begrepet forble i bruk som provinsiell og finansiell avgrensning helt til Østromerrikets slutt.

The symbol remained in use until 1849, when President General Faustin Soulouque crowned himself as Emperor Faustin I.
Det var i bruk fram til 1849, då general og president Faustin Soulouque krona seg sjølv som keisar Faustin I..

The previous Linear scripts were not completely abandoned: the Cypriot syllabary, descended from Linear A, remained in use on Cyprus in Greek and Eteocypriot inscriptions until the Hellenistic era.
Men de tidligere Linear-skriftene ble ikke fullstendig oppgitt, kypriotisk skrift, etterkommer av Linear A, forble i bruk på Kypros for greske og eteokypriotiske inskripsjoner frem til hellenismen.

The hall has remained in use throughout the renovation project, with activities from 08:00 in the morning to 22:00 at night.
Hallen har vært i bruk gjennom hele oppussingsperioden, med aktiviteter fra 08.00 om morgenen til 22.00 på kvelden.

Hvordan bruke "remained in use" i en Engelsk setning

The tramway remained in use until about 1858.

This remained in use until the Celebrity Jeopardy!

This design remained in use after the war.

The Valjoux 727 remained in use as well.

It remained in use until, perhaps, the 1960's.

This institution remained in use until August 1959.

It remained in use until the 20th Century.

It remained in use into the next century.

The Diplock courts remained in use until 2007.

The breathalyzers remained in use until last week.

Hvordan bruke "ble brukt, var i bruk, forble i bruk" i en Norsk setning

Indre Finvellene ble brukt som terreng.

Tilleggsinformasjon: Gjeldende lister som ble brukt ved produksjonen ble brukt som basis.

Alle kursradioene ble brukt under øvelsen.

produksjonsutstyr som ikke var i bruk lenger.

Beløpet ble brukt til Krisesenterets informasjonsopplegg.

I alt ble 231 Jak-38 produsert frem til 1987, og det forble i bruk i den russiske marinen frem til midten av 90-tallet.

Den norske pigghjelmen var i bruk 1888-1894.

Cavalier stridsvogner ble brukt for trening, og ingen ble brukt i kamp.

Andre bilder ble brukt som kontroller.

Gammelskolen var i bruk nesten 100 år.