Eksempler på bruk av Reverence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, Your Reverence.
Ja, Deres Høyhet.Your Reverence. I didn't see you there.
Deres nåde. Jeg så deg ikke.No, Your Reverence.
Nei, Deres Høyhet.Your Reverence. Did he eat it alive?
Deres Nåde. Spiste hun den levende?Bravo, Your Reverence.
Bravo, Deres Høyhet.
Folk oversetter også
Your Reverence, I beg you to forgive me.
Deres Ærbødighet, jeg ber Dem tilgi meg.Never, Your Reverence.
Aldri, Deres Ærbødighet.Of reverence to the images of their saints.
Av ærbødighet til bilder av sine hellige.Thank you, Your Reverence.
Takk, Deres Ærbødighet.Majesty reverence My promise!
Majestet ærbødighet Min lovet!Of course, Your Reverence.
Selvsagt, Deres Høyhet.Show him reverence, all you descendants of Israel!
Og vis ham ærefrykt, all Israels ætt!So it is, Your Reverence.
Det stemmer, deres nåde.To ask Your Reverence to return my letters.
For å be Deres Nåde… om å gi tilbake brevene mine.An honor, Your Reverence.
En ære, Deres Ærbødighet.With reverence we take good care of our guests.
Med ærbødighet tar vi oss godt av våre gjester.Excuse me, Your Reverence.
Unnskyld meg, Deres Høyhet.Your Reverence, Bernardo Guardi is a nom de plume.
Deres Høyhet, Bernardo Guardi er et nom de plume.Father Núñez, Your Reverence.
Pater Nuñez, Deres Nåde.There is no reverence in what you do.
Det er ingen respekt i det dere gjør.I concur with Your Reverence.
Jeg er enig med Deres Nåde.Dearly beloved, reverence is a higher degree of fear.
Min kjære, ærefrykt er en høyere form for frykt.Afternoon, Your Reverence.
God ettermiddag, Deres Hoyhet.Your Reverence, I don't think we can wait any longer.
Deres Høyhet, jeg tror ikke vi kan vente lenger.I didn't see you there. Your Reverence.
Deres nåde. Jeg så deg ikke.I think a little more reverence for the dead is in order.
Vis litt mer respekt for den døde.Rise is the interplay of reverence.
Stige er samspillet mellom ærbødighet.Your Reverence has always been an exemplary priest.
Deres høyhet har alltid vært en eksemplarisk prest.The masonic altar forces reverence to the Europeans.
Masonic-alteret krever ærbødighet til europeerne.As Your Reverence has said, women should knit and sew.
Som Deres høyhet har sagt, kvinner burde strikke og sy.
