Eksempler på bruk av Same kid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same kids.
De samme ungene.Are we talking about the same kid?
Snakker vi om den samme gutten?I swear I'm that same kid from fourth grade.
Jeg er den samme gutten.But then she said that same kid.
Men så sa hun at det samme barnet.I'm not the same kid that left.
Jeg er ikke den samme guttungen som dro.The same man you married. The same kids.
Mannen du giftet deg med. De samme ungene.Those same kids will be booing in July when the Yankees come here.
De samme ungene vil bue i juli når Yankees kommer hit.With the same kid?
Med samme guttunge?Is that the same kid that put the tack underneath his teacher's chair last year?
Den samme gutten som la en tegnestift på lærerens stol i fjor?They're the same kid.
Det er samme barn.Same kid who would jump off a mountain if someone told him he couldn't.
Samme gutten som ville hoppe ut fra fjellet hvis man sa han ikke kunne.Was it that same kid?
Var det samme gutt?Maybe the same kid that's riding T.C. 's horse is wearing your boots right now.
Kanskje samme fyren som rir TCs hest har støvlene dine på seg også.It's that same kid!
Det er den samme ungen.Mother(mother, mother, mother, mother, mother, mother)is a woman in relation to the same kids.
Mor(mor, mor, mor, mor, mor, mor)er en kvinne i forhold til de samme barna.It's that same kid.
Det… Det er den samme ungen.The same kids that still ill with whooping cough, acquire a strong immunity, usually for life.
De samme barna som fortsatt syk med kikhoste, skaffe en sterk immunitet, vanligvis for livet.Me and him, we had the same kid, Daisy.
Jeg og han hadde samme unge, Daisy.I know this can't be easy for you, butI need you to keep in mind that Daniel isn't the same kid.
Jeg vet at dette ikke er enkelt for deg, mendu må huske på at Daniel ikke er samme gutten.Is this because of the same kid as before?
Er dette på grunn av den samme fyren som tidligere?How can these same kids be raping her at the same time they're jumping bicyclists way over there?
Hvordan kan de samme guttene voldta henne når Try to throw the can on the same kid as many times as possible.
Prøv å kaste kan på samme ungen så mange ganger som mulig.Liz, I think what we want is the idea of us, butwe're not those same kids anymore.
Liz, det vi vil ha, er tanken på oss, menvi er ikke lenger de samme.Second time we was in there… same kid, this time he's wearing shiny new shoes.
Andre gangen kom han. Samme gutt, med nye sko.You know, it's still the same kid that got his ass kicked in seventh grade, right beside me.
Du vet at det er fremdeles den samme gutten som fikk bank i syvende klasse, rett ved siden av meg.And you think those were the same kids that disappeared 30 years ago?
Tror du det var de samme ungdommene som forsvant for 30 år siden?He lived in Netlandii with the same kids, like himself, loved to communicate with fairies and who had an evil enemy in the person of Captain Hook.
Han bodde i Netlandii med de samme barna, som han selv, elsket å kommunisere med feer og som hadde en ond fiende i personen Captain Hook.But then she said that same kid graduated from high school 6 years ago.
Men så sa hun at det samme barnet var ferdig på videregående for seks år siden.Nd class is visited by all the same kids who like toys, designers and developing games.
Grad 2 er besøkt av alle de samme barna som liker leker, konstruktører og pedagogiske spill.Child-desyati eight years is not the same kid, how did you know him, he wants to imagine themselves grown, by all means it is showing.
Barne-desyati åtte år er ikke det samme ungen, hvordan visste du ham, han ønsker å forestille seg selv vokst, for all del 
