Eksempler på bruk av Second shift på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second shift reports in?
Andre skift rapporterer?How about the second shift?
Hva med andre skiftet?Second shift coming in?
Det andre skiftet kommer inn?No, no… second shift.
Nei, vi kjører andre skiftet.Second shift reports in?
Det andre skiftet rapporterer inn?I don't have a second shift.
Jeg har ikke et skift til.The second shift nurses start at six.
Andre skiftet starter kl.It's only their second shift.
Det er bare den andre vakta deres.The second shift nurses start at 6:00.
Andre skiftet starter kl.This is only their second shift.
Det er bare den andre vakta deres.All right, second shift, good work!
Bra jobba, andre skift!I need you to clear out,so we can start the second shift.
Dere må gå, såvi kan starte neste skift.I work the second shift.
Jeg har ikke fri, jeg jobber kveldsvakten.The second shift will start in 10 minutes.
Neste skift begynner om ti minutter.I worked the second shift.
Jeg har ikke fri, jeg jobber kveldsvakten.Second shift has been complaining about trash left on our workstations.
Andre skiftet har klaget på søpla ved arbeidsplassene.If you're here to take the second shift.
Hvis du er her for det neste skiftet har jeg noen beslagdokumenter.The boy studied on the second shift and came an hour before the beginning of the lesson.
Gutten studerte på andre skift og kom en time før leksjonens begynnelse.Now that we're closed, are you going to be starting your second shift?
Nå da vi har steng, skal du i gang med det andre skiftet ditt?The"first shift" is in the morning, the"second shift" is in the afternoon and evening and the"third shift" is overnight.
Første skift» er på morgenen,«andre skift» er på ettermiddagen og kvelden og«tredje skift» er på natten.In the early years”, Greenblatt said,“Dr Bose would spend time at MIT with his teaching duties and we would work on our government contracts, and then at night he would come out andwe would put in what we called the‘second shift'- when we would start working on all of the audio ideas”.
I begynnelsen brukte Dr. Bose tid på MIT med undervisningen sin mensvi jobbet med kontrakter med styresmaktene, og på kvelden kom han inn og begynte på I take the second shift filling the wheelbarrows you will have to take my word for it as I still have not worked out how to photograph myself working.
Jeg tar den andre skift fylle trillebårer du blir nødt til å ta mitt ord for det som jeg fortsatt ikke har jobbet ut hvordan arbeider for å fotografere meg selv.The first shift refers to the gender divided professional sphere, the second shift refers to the distribution of housework and care, and the third shift refers to the family responsibility- to how the first and the second shifts are administered and coordinated.
