Eksempler på bruk av Technical malfunction på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We experience technical malfunction.
Vi er rammet av teknisk feil.Under the umbrella of BMW ConnectedDrive,BMW Teleservices guarantee maximum comfort with regards to servicing or in case of a technical malfunction.
BMW Teleservices inngåri BMW ConnectedDrive og sørger for maksimal komfort ved service eller tekniske funksjonsfeil.We are experiencing a technical malfunction.
Vi har en teknisk feil.She had a technical malfunction and thinks we're her owners.
En feil i programvaren får henne til å tro at vi er eierne hennes.We are experiencing technical malfunction.
Vi er rammet av teknisk feil.The initial report about the Ka-52, however, stated that“according to preliminary information,the cause of the incident could be a technical malfunction”.
Men i den første russiske nyheten om Ka-52 ulykken, sies det at“ifølge foreløpige opplysninger,kan årsaken til hendelsen være en teknisk feil”.It must have been a technical malfunction.
Det må ha vært en teknisk feil.Our company will arrange our technicians to help customer install andmaintenance in client's parkas well as provide professional solution for the technical malfunction.
Vår bedrift vil arrangere våre teknikere for å hjelpe kunden installerer ogvedlikehold i kundens parkas samt gi profesjonell løsning for teknisk feil.Due to force majeure or technical malfunctions of the internet.
Høyere makter, tekniske problemer på nettet.Nu Skin shall not be responsible for any actual orconsequential damages that result from a lapse in compliance with this Privacy Policy as a result of a security breach or a technical malfunction.
Nu Skin er ikkeansvarlig for faktiske eller indirekte skader som følge av at avvik fra disse retningslinjene, eller som en følge av en sikkerhetssvikt eller en teknisk feil.Blindness is for the technical malfunctions that both produce and disturb the images of Guyton.”;
Blindhet er for de tekniske feilene som både produserer og forstyrrer Guytons bilder”;It must have been some kind cf a technical malfunction.
Det må ha vært en teknisk feil.COM cannot be held liable for technical malfunctions and any difficulties caused by users or third parties.
COM kan ikke holdes ansvarlig for tekniske feil og eventuelle vanskeligheter forårsaket av brukere eller tredjeparter.A preliminary version of the crash is a technical malfunction.
En foreløpig versjon av ulykken er en teknisk svikt.Otherwise there will be inevitable technical malfunctions until the ship can not go out into the sea.
Ellers vil det være uunngåelige tekniske funksjonsfeil til skipet ikke kan gå ut i sjøen.Big percent of wear of the laser device or technical malfunction;
En stor andel av slitt laserutstyr eller en teknisk feilfunksjon;In the event of a breakdown or technical malfunction, you can initiate the BMW Breakdown Call to get assistance.
Med BMW Teleservice Breakdown Call kan du trykke på en knapp for å få hjelp ved driftsstans eller en teknisk funksjonsfeil.Four Ki-21 saboteurs had to turn back technical malfunctions.
Fire ki-21 sabotører hadde til å slå tilbake tekniske feil.Separately in this book discussed possible technical malfunction which may occur in the path with cars Toyota Porte, Toyota Sienta and Toyota Will Cypha.
Separat diskutert bokens mulig tekniske feil som kan oppstå i banen med biler Toyota Porte, Toyota Sienta og Toyota Will Cypha.The recent release of the much-anticipated iPhone4 led to a lot of disappointment due to technical malfunctions including problems with reception.
Den nylige utgivelsen av den mye etterlengtede iPhone4 førte til mye skuffelse på grunn av tekniske feil, inkludert problemer med mottak.As a result of this activity,or due to technical malfunction, in certain circumstances such content may be delayed or may not be delivered to the intended recipient.
Som et resultat av denne aktiviteten,eller på grunn av teknisk feilfunksjon, kan slikt innhold i noen tilfeller være forsinket eller ikke leveres til den riktige mottakeren.Inconsistencies in data orincomplete data may also occur as a result of copying data or due to technical malfunctions and other circumstances.
Inkonsistenser i data ellerufullstendige opplysninger kan også oppstå som følge av kopiering av data, eller på grunn av tekniske feil og andre forhold.Damage- physical damage to the Vehicle or its part and technical malfunction, preventing its proper functioning, which arose as a result of improper use or neglect of the User.
Skade- fysisk skade på kjøretøyet eller dets del og teknisk feil, slik at den ikke fungerer, noe som oppstår som følge av When the dust falls from suspended pipes and beams onto the production lines and machinery,this can cause technical malfunctions and contaminate the product.
Når støvet faller fra rør og bjelker i taket ned på produksjonslinjene og maskinene,kan det forårsake tekniske feil og forurense produktet.In case of technical malfunction of the software due to unlawful intent or gross negligence of Key to Metals AG, any liability of Key to Metals AG will be limited exclusively to product replacement.
I tilfelle teknisk svikt av programvaren på grunn av ulovlig intensjon eller grov uaktsomhet av Key to Metals AG, vil Key to Metals AG sitt ansvar kun strekke seg til erstatning av produktet.The investigation has not revealed any technical malfunctions in the aircraft and its control systems.
Undersøkelsen har ikke avdekket noen tekniske feil på flyet og dets kontrollsystemer.The sixth of october in the province of hama when performing tasks in support of the mi-8 helicopter with soldiers of the Russian center for reconciliation of the warring parties made an emergency landing due to technical malfunction of the helicopter mi-28.
Den sjette av oktober i provinsen hama når du utfører oppgaver i støtte av mi-8 helikopter med soldater av den russiske senter for avstemming av de stridende partene foretok en nødlanding på grunn av tekniske feil ved helikopteret mi-28.On-ground operations need to be optimized andflawless as well, since grounded aircraft because of a technical malfunction in the airport infrastructure, entail huge running costs and hazards for all stakeholders.
Operasjoner på bakken må også være optimale og feilfri, siden fly somer satt på bakken på grunn av en teknisk feil i flyplassinfrastrukturen innebærer enorme løpende kostnader og farer for alle interessenter.In the unlikely event of a breakdown or technical malfunction, you can initiate a call to BMW Roadside Assistance within your BMW while the BMW Teleservice Update ensures that your mobile devices and media players are always well connected to your vehicle.
Med BMW Teleservice Breakdown Call kan du trykke på en knapp for å få hjelp ved driftsstans eller en teknisk funksjonsfeil. BMW Teleservice-oppdatering sørger for at de mobile enhetene og mediespillerne dine alltid kommuniserer godt med din BMW.Sponsor assumes no responsibility for incorrect or inaccurate entry information,human error or technical malfunctions, lost/delayed data transmission, omission, interruption, deletion, defect, line failures of any computer equipment or software, or any combination thereof.
Sponsor påtar seg intet ansvar for 
