Eksempler på bruk av Testifying på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nobody's testifying.
Ingen skal vitne.Testifying for what is right against what is wrong.
Vitne for det som er rett mot det som er galt.You're testifying again?
Skal du vitne igjen?We got two victims testifying.
Vi har to vitner.I'm gonna be testifying for two years? Two years?
Skal jeg vitne i to år? To år?
Folk oversetter også
So I can be better at testifying.
Så jeg kan vitne bedre.I'm already testifying at the court martial.
Jeg skal allerede vitne i krigsretten.Bryce.- You're not testifying.
Bryce.- Du skal jo ikke vitne.That you're testifying before the Chase Commission tomorrow.
At du skal vitne for korrupsjonskommisjonen i morgen.Hundreds of people are testifying.
Hundrevis av folk er vitner.She's going to be testifying in a murder trial.
Hun skal vitne i en drapssak.Ars testifying to the status of the first three caliphs of Islam.
Ars vitner om status for de tre første kalifene av islam.Aren't you testifying today?
Skal ikke du vitne i dag?The politicians weren't interested in me dying before testifying.
Politikerne var ikke interessert i min død… før jeg vitnet.Two years? I'm gonna be testifying for two years?
To år? Skal jeg vitne i to år?For the politicians, it wouldn't be good if I died… before testifying.
Politikerne var ikke interessert i min død… før jeg vitnet.And you will be testifying for the prosecution.
Og du vil bli vitne for påtalemyndigheten.For politicians, it was not Interestingly, I died once… before testifying.
Politikerne var ikke interessert i min død… før jeg vitnet.She's the only nurse not testifying for the doctors.
Den eneste sykepleieren som ikke vitner.Recommended by LATEST Speaker grants immunity to convicts testifying vs De Lima.
Speaker gir immunitet mot straffedømte som vitner vs De Lima.There I was, on the record, testifying to what horrible taste I have in women.
Jeg vitnet om min elendige smak når det gjelder kvinner.Possibly, yes. That is one of the possible consequences of your testifying here today.
Mulig, ja. Det er en mulig konsekvens av at du vitner her i dag.In it is evidence of Blandon testifying against other drug dealers.
Det er bevis på at Blandon vitner mot andre doplangere.If baseball players testifying about steroids in front of a House Subcommittee are subject to perjury.
Når baseballspillere vitner om steroider, skjer det under ed.So is Duncan Shepherd testifying or not?
Skal Duncan Shepherd vitne eller ikke?I am not lying,my conscience testifying with me in the Holy Spirit, 2 that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
Jeg sier sannhet i Kristus, jeg lyver ikke,min samvittighet vidner med mig i den Hellige Ånd, 9:2 at jeg har en stor sorg og en uavlatelig gremmelse i mitt hjerte.I got your pigeon down the hall testifying against you.
Jeg har en due nede i gangen her som vitner mot deg.The"old" Christians believed that God testifying of how we went across the river.
De«gamle» kristne trodde på at Gud vitnet med hvordan vi gikk over floden.By faith Abel offered unto God a more extent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous,God testifying of his gift: and by it he being dead yet speaketh.
Ved tro bar Abel frem for Gud et bedre offer enn Kain; ved den fikk han det vidnesbyrd at han var rettferdig,idet Gud vidnet om hans gaver, og ved den taler han ennu efter sin død.And the Spirit it is that is testifying, because the Spirit is the truth.
Men med vannet og med blodet, og Ånden er den som vidner, fordi Ånden er sannheten.
