Hva Betyr TIME TO DO SOMETHING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tid til å gjøre noe
• på tide å gjøre noe

Eksempler på bruk av Time to do something på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Time to do something.
På tide å gjøre noe.

But why not use this time to do something useful?
Men hvorfor ikke bruke denne tiden til å gjøre noe nyttig?

Time to do something about it!
På tide å gjøre noe med det!

Europe: Ukrainian migrant workers it's time to do something….
Europa: ukrainske gjestearbeidere det er på tide å gjøre noe….

It's time to do something.
Det er på tide å gjøre noe.

This year we have been through enough, it's time to do something.
Dette året vi har vært gjennom nok, det er på tide å gjøre noe.

It was time to do something about it.
Det var på tide å gjøre noe….

Only a saint or her mother would take the time to do something like this.
Bare en helgen eller moren hennes ville ta seg tid til å gjøre noe sånt.

It's time to do something good, right?
Det er på tide å gjøre noe bra?

If you make a wrong move, you will know next time to do something different.
Hvis du gjør en feil flytte, du vil vite neste gang å gjøre noe annerledes.

High time to do something for the character.
Høy tid til å gjøre noe for karakteren.

On vacation we finally have time to do something just for ourselves.
På ferie har vi endelig tid til å gjøre noe bare for oss selv.

Time to do something useful with our pathetic lives.
På tide å gjøre noe nyttig med de patetiske livene våre.

That does not leave much time to do something for the fitness. Occupation and….
Som ikke overlater mye tid til å gjøre noe for fitness. Yrke og….

That's not really fair, but I must eliminate him at once without giving him time to do something weird.
Det er ikke særlig rettferdig, men jeg må eliminere han straks uten å gi han tid til å gjøre noe rart.

It's time to do something about it.
Det er på tide å gjøre noe med saken, for pokker.

I started to think that now is the time to do something about this!
Tok meg plutselig i å gjøre det, og da begynte jeg og tenke at nå er det på tide å gjøre noe med dette!

He needs time to do something about it, so.
Han trenger tid på seg for å gjøre noe med dette, så du kan forlate stedet.

Environmental issues are reaching their peak and it is time to do something concrete about the issues.
Miljøspørsmålet er mer aktuelt enn noensinne, og det er på tide å gjøre noe konkret med problemene.

Would take the time to do something like this. Only a saint or her mother.
Bare en helgen eller moren hennes ville ta seg tid til å gjøre noe sånt.

Nevertheless, try to get on with life as normal, and take some time to do something nice for yourself and your partner.
Likevel, prøv å leve som normalt, og ta litt tid til å gjøre noe fint for deg selv.

He needs time to do something about it, so you can leave the place.
Han trenger tid på seg for å gjøre noe med dette, så du kan forlate stedet.

In June 2008, after two years as a graduate student, I decided that it was time to do something concrete and applied for a R&D Chemist position at Teknos.
I juni 2008, etter to år som M. Sc-student, bestemte jeg meg for at det var på tide å gjøre noe konkret og søkte om en R&D Chemist-stilling hos Teknos.

But he always takes time to do something for his sister, to go somewhere with her, to accompany her at various events and so on.
Men han tar alltid tid til å gjøre noe for søsteren sin, å reise et sted med henne, for å følge henne på forskjellige arrangementer og så videre.

The things that are obviously wrong in our lives require no word from God for us to know when to something about them because now is the time to do something about them.
De ting som er soleklart galt i våre liv krever ikke noe ord fra Gud til oss for at vi skal vite når vi skal gjøre noe med dem fordi nå er tiden for å gjøre noe med dem.

And now it's time to do something really right.
Og nå er det på tide å gjøre noe som er helt rett.

And waiting for something from a man during his crisis("stop whining","when you finally stop being afraid of risk and responsibility","it's time to do something") can destroy your bonds.
Og venter på noe fra en mann under sin krise("stoppe å se","når du endelig slutter å være redd for risiko og ansvar","det er på tide å gjøre noe") kan ødelegge dine obligasjoner.

We have too much food waste and it's time to do something about it”, the 26 year-old Jimmy says.
Vi kaster altfor mye mat, og det er på tide å gjøre noe med det», sier 26 år gamle Jimmy.

Almost before any journey, a person sometimes falls into a strange state, when, on the one hand, it is still quite far from departure, and on the other, there is not enough time to do something important.
Nesten før noen reise, faller en person noen ganger i en merkelig tilstand, når den på den ene siden fortsatt er ganske langt fra avgang, og på den annen side er det ikke nok tid til å gjøre noe viktig.

Women can hardly find time to do something for themselves, just for pleasure, do what they love.
Kvinner kan knapt finne tid til å gjøre noe for seg selv, bare for nytelse, gjør det de elsker.