Hva Betyr TO BLAME YOURSELF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å klandre deg selv
• å skylde deg selv
• bebreid deg selv

Eksempler på bruk av To blame yourself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You have nothing to blame yourself for.
Lkke bebreid deg selv.

But I finally saw through his charade- I don't want you to blame yourself.
Men jeg skjønte det til slutt… Du må ikke klandre deg selv for å ha latt deg trollbinde.

You have nothing to blame yourself for.
Du trenger ikke føle skyld.

Mrs Odone, you have enough to put up with without… You have nothing to blame yourself for.
Mrs Odone, du har nok å gjennomgå uten… Du har ingenting å klandre deg selv for.

No need to blame yourself.
Du trenger ikke å skylde deg selv.

If you do self-medication, then you need to blame yourself.
Hvis selvhelbredende, må du klandre deg selv.

And continuing to blame yourself is not doing anybody any good.
Å skylde på deg selv gjør ikke noen noe godt.

We just don't want you to blame yourself.
Vi vil ikke at du skal føle skyld.

It is no use to blame yourself for the carelessness after all happened.
Det er ikke noe å klandre deg selv for uforsiktighet.

The day that you started to blame yourself.
Den dagen du begynte å påta deg skylden.

There's no need to blame yourself. You're only human, aren't you? Thank you very much.
Du trenger ikke skylde på deg selv. Du er bare menneskelig. Tusen takk.

Why are you so quick to blame yourself?
Hvorfor klandrer du deg selv så fort?

No need to blame yourself, because it is not only a rupture of relationships, but also the salvation of one's own person and relatives from real danger;
Du trenger ikke å skylde deg selv, fordi det ikke bare er et brudd på relasjoner, men også frelsen til ens egen person og slektninger fra ekte fare;

But you're wise to blame yourself.
Ja, du burde klandre deg selv.

Just like I hated myself, instead of the culprit, for choosing that route 12 years ago, for the rest of your life, you will find a lot of reasons to blame yourself for what happened.
Akkurat som jeg hatet meg selv i stedet for forbryteren, fordi jeg valgte den veien for 12 år siden, vil du for resten av livet ditt… finne en masse grunner til å klandre deg selv for det.

You don't have to blame yourself.
Du trenger ikke skylde på deg selv.

This may be because we often feel better if we know why something happened, however, as even doctors rarely know exactly what caused esophageal cancer in a particular person, you have no reason to blame yourself.
Dette kan være fordi vi ofte føler seg bedre hvis vi vet hvorfor det skjedde noe, men som selv leger sjelden vet nøyaktig hva som forårsaket kreftfaren i en bestemt person, har du ingen grunn til å klandre deg selv.

You have nothing to blame yourself for.
Du har ingenting å bebreide deg.

You watch the cards being flipped over and the only time you actually feel something is when you hit quads or a royal flush just to blame yourself for not wagering anything.
Du se kortene blir venda over og den eneste gangen du faktisk føler noe er når du treffer firemannsrom eller en royal flush å klandre deg selv ikke satser noe.

You have nothing to blame yourself for.
Du har ikke noe å klandre deg for.

Equally, you may experience feelings of grief and the desire to blame yourself or your spouse(wife) that happened to the child, thus increasing the difficulties in your relationship just at the time when love and mutual support are the most important.
På samme måte kan du oppleve følelser av sorg og ønske om å klandre deg selv eller din ektefelle(kona) som har skjedd med barnet, og dermed øke vanskelighetene i forholdet akkurat på det tidspunktet kjærlighet og gjensidig støtte er det viktigste.

You have nothing to blame yourself for.
Du har ingenting å klandre deg for.

No it is not my fault this happened to her but it is hard not to blame yourself, this is a lesson learnt& hopefully other parents can take something from this& make sure you are checking the rooms in your house because they can be as dangerous as a hot car.
Nei, det er ikke min feil at dette skjedde med henne, men det er vanskelig å ikke klandre seg selv. Dette ble en lærdom for meg og forhåpentligvis andre foreldre, du bør se til at du kontrollerer rommene i huset ditt, ettersom de kan være like farlige som en varm bil.

You have nothing to blame yourself for.
Du må få sjelefred. lkke bebreid deg selv.

You have got nothing to blame yourself about.
Du har ingenting å bebreide deg selv for.

And you don't need to blame yourself for Dad.
Og du må ikke klandre deg selv for pappa.

For choosing that route 12 years ago, you'll find a lot of reasons to blame yourself for what happened. for the rest of your life, Just like I hated myself, instead of the culprit.
Fordi jeg valgte den veien for 12 år siden, vil du for resten av livet ditt… finne en masse grunner til å klandre deg selv for det. Akkurat som jeg hatet meg selv i stedet for forbryteren.

You only got yourself to blame.
Du får skylde deg selv.

You only have yourself to blame.
De kan bare klandre Dem selv.

You have only yourself to blame.
Dere har ikke andre å skylde på enn dere selv.

Hvordan bruke "to blame yourself" i en setning

Try not to blame yourself for the bullying.

It’s tempting to blame yourself after a mistake.

Try not to blame yourself or your partner.

Trying to find something to blame yourself for.

You don't have to blame yourself like this.

And it’s tempting to blame yourself for that.

By continuing to blame yourself you’re being self-destructive.

You don’t need to blame yourself or others.

No reason to blame yourself all the time.

PPD is not something to blame yourself for.