Hva Betyr TO DEVELOPMENTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til utviklingen

Eksempler på bruk av To developments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Trade policy issues related to developments in the WTO.
Handelspolitiske problemstillinger relatert til utviklingen i WTO.

Protect the investments of Building owners, Investors and Facility Managers through delivering leading-edge solutions that add value and long-term sustainability to developments.
Beskytte investeringene til byggeiere, investorer og eiendomsledere ved å tilby banebrytende løsninger som gir verdiskapning og langvarig bærekraftighet i byggeprosjekter.

These processes are clearly linked to developments in Europe.
Disse prosessene har klare sammenhenger med utviklingen i Europa.

The NEAFC actively works to adapt to developments in international maritime law on precautionary and ecosystem management.
NEAFC arbeider aktivt for å tilpasse seg utviklingen i internasjonal havrett om føre-var og økosystemforvaltning.

Protection considerations from UNHCR related to developments in Ukraine.
Betraktninger om beskyttelse fra UNHCR relatert til utviklingen i Ukraina.

Special attention is given to developments in and changes to Norwegian foreign policy.
Særlig oppmerksomhet vies til utviklingen av og endringer knyttet til norsk utenrikspolitikk.

The economic situation in Norway stands in stark contrast to developments abroad.
Utviklingen her hjemme står i sterk kontrast til utviklingen ute.

This is to a large extent due to developments in the world economy and strong demand for wood products.
Dette skyldes mye utviklingen i verdensøkonomien og en bred etterspørsel etter trevarer.

The changes in the security policy landscape are mainly due to developments in and around Europe.
Endringene i det sikkerhetspolitiske landskapet er først og fremst knyttet til utviklingen i og rundt Europa.

This initial major development led to developments of home game consoles which helped inspire bringing those games to personal home computers.
Denne første store utvikling førte til utviklingen av hjem spillkonsoller som bidro til å inspirere å bringe disse spillene til personlige datamaskiner.

It had been both moved and enlarged to adapt to developments in the settlement.
Den var både blitt flyttet og ombygd for å tilpasse seg samfunnets utvikling.

This report will discuss issues related to developments in labor market participation and inclusion, population aging, social distribution, equality, poverty and social exclusion in the Nordic countries.
Ii Velferdsmodellens framtidige finansiering og bærekraft som blant annet vil omhandle utviklingen i yrkesdeltaking, alderssammensetting, sosial fordeling, likestilling, fattigdom, utenforskap og inkluderende arbeidsliv.

She then turns to Christianity and refers to developments within Protestantism.
Så slår hun en bue over til Kristendommen og refererer til utviklingen innen Protestantismen.

EVRY Financial Services operates a delivery model that is fully integrated with the company's global delivery units in order to meet customer needs and adapt to developments in the market.
For å møte kundebehov og tilpasse oss utviklingen i markedet, har EVRY Financial Services en leveransemodell som er fullt integrert med selskapets enhet for globale leveranser.

The Group's results are closely linked to developments in the markets for seafood.
Konsernets resultater er sterkt knyttet til utviklingen i markedene for sjømat.

We need only turn to the day's news to see how closely our lives are connected to developments throughout the world.
Vi må bare slå til dagens nyheter å se hvor nært våre liv er knyttet til utviklingen i hele verden.

Provide flexibility for future adjustments to react to developments in climate science and the economic impacts of climate change policies.
Sørger for fleksibilitet for fremtidige justeringer som reaksjon på utviklingen i klimavitenskap og klimapolitikkens økonomiske påvirkning.

Shipbuilding will be affected by lower activity at the Finnish shipyards and uncertainty relating to developments at the shipyard in the USA.
Skipsbygging vil være preget av lavere aktivitet ved de finske verftene og usikkerhet knyttet til utviklingen ved verftet i USA.

It is appropriate to be particularly vigilant with regard to developments in consumer prices, but consumer prices may show random variations from one month to the next.
Det er riktig å være særlig aktpågivende i forhold til utviklingen i konsumprisene, men konsumprisene kan svinge tilfeldig fra måned til måned.

Doctoral The doctoral program has long been committed to the study of the history of philosophy with particular attention to developments in contemporary European thought.
Doktorgradsarbeidet har lenge vært forpliktet til studiet av filosofiens historie med særlig vekt på utviklingen i den moderne europeiske tanken.

The person appointed must comply with the decisions about changes due to developments in the subject area, and the organizational changes that may result from decisions regarding the university's activities.
Stillingsinnehaver må rette seg etter de vedtak om endringer som utviklingen i faget medfører, og de organisatoriske endringer som vedtak vedrørende universitetets virksomhet kan medføre.

In paralleli technical systems are becoming more sensitive to the space environment and will continue so in the future due to developments in technology such as miniaturization.
Samtidig blir tekniske systemer mer følsomme overfor rommiljøet på grunn av teknologisk utvikling som for eksempel minimering av teknisk utstyr.

The report addresses key issues related to developments in the global energy market.
Rapporten adresserer nøkkelspørsmål knyttet til utviklingen i det globale energimarkedet.

We share our knowledge in our customer projects, both by actively proposing new solutions and projects, or by continuously contributing to developments onsite at our customers' companies.
Vi deler vår kunnskap i kundeprosjekter, både ved å foreslå nye løsninger og prosjekter, eller ved å bidra kontinuerlig til utvikling ute hos kunden.

Moreover, there is much to be gained by paying attention to developments and by being constantly at the forefront.
Dessuten er det mye at hente på å være oppmerksom på det som rører seg og hele tiden ligger i forkant av utviklingen.

Per cent of GDP Source: Statistics Norway and Ministry of Finance The main element of uncertainty surrounding the macroeconomic projections relates to developments in the international economy.
Kilde: Statistisk sentralbyrå og Finansdepartementet. Den største usikkerheten i anslagene i denne meldingen er knyttet til utviklingen i internasjonal økonomi.

Unfortunately, the Group has to report an increase in the risk related to developments in framework conditions for development of the farming industry in Norway.
Vi konstaterer, og beklager, at risikoen knyttet til utvikling i rammevilkårene for utvikling av industri i Norge har økt.

While we see a positive development in sales, we also have the eyes open to developments that occur around mobile payment services.
Samtidig som vi ser en positiv utvikling i salget, har vi også øynene åpne for utviklingen som skjer rundt mobile betalingstjenester.

The PThU aims at profound and relevant theological education and research with regard to developments in faith, church and Christianity worldwide.
Den PThU tar sikte på dyp og relevant teologisk utdanning og forskning med hensyn til utviklingen i tro, kirke og kristendom over hele verden.

However, fusion has helped to break down boundaries between different genres of rock, jazz, and led to developments such as the 1980s-era electronica-infused acid jazz.
Fusion har derimot vore med på bryte ned grensene mellom jazz og rock, og ført til utviklinga av sjangrar som elektronisk basert acid jazz.