Hva Betyr TO DEVIATE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å avvike
• til å fravike

Eksempler på bruk av To deviate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You were not to deviate from it.
Du skulle holde deg til den.

In the second, the first finger begins to deviate.
I den andre begynner førstefingeren å avvike.

The ability to deviate from program behavior.
Evnen til å avvike fra programmert atferd-.

My pittance of a salary doesn't allow me to deviate from your rules.
Min luselønn tillater meg ikke å avvike fra dine regler.

Allow me to deviate from our usual service. Dear parishioners.
Kjære sognebarn, la meg avvike fra vår vanlige gudstjeneste.

Dear parishioners, allow me to deviate from our usual service.
Kjære sognebarn, la meg avvike fra vår vanlige gudstjeneste.

This makes the cutting process more difficult and causes the blade to deviate.
Dette gjør kappeprosessen vanskeligere og får bladet til å avvike.

The chair must keep the balance and not to deviate from the axis of motion.
Stolen skal holde balansen og ikke å avvike fra den bevegelsesakse.

In order not to deviate from the scheme, always apply them to the drawing.
For ikke å avvike fra ordningen, stadig bruke dem til tegningen.

They value family values and do not like to deviate from their plans.
De verdsetter familieverdier og liker ikke å avvike fra sine planer.

After all, it is worth to deviate a little from it- the image changes, worsens.
Tross alt er det verdt å avvike litt fra det- bildet endres, forverres.

This may cause the cartographic data and maps used here to deviate from reality.
Dette kan føre til at kartdataene avviker noe fra virkeligheten.

We reserve the right to deviate given delivery time without notice.
Vi forbeholder oss retten til å avvike oppgitt leveringstid uten nærmere varsel.

Fear not. My pittance of a salary doesn't allow me to deviate from your rules.
Frykt ikke. Min luselønn tillater meg ikke å avvike fra dine regler.

We reserve the right to deviate from this price range in exceptional cases.
Vi forbeholder oss rett til i særlige tilfeller å kunne avvike fra nevnte prisintervall.

Keeping close to the entire panel, so as not to deviate from a straight line.
Å holde tilnærmet hele panelet, for ikke å avvike fra en rett linje.

Rush started to deviate from its 1980s style with the albums Presto and Roll the Bones.
Rush byrja å avvike frå 80-talsstilen sin med albuma Presto og Roll the Bones.

In 2013, some ministries allowed agencies to deviate from these standards.
Enkelte departementer har i 2013 latt virksomheter avvike fra disse.

Rush started to deviate from their 1980s style with the albums Presto and Roll the Bones.
Rush begynte å avvike fra deres 1980-tallsstil med albumene Presto og Roll the Bones.

Symbols like a'magic hat'(of the top-hat variety) seem to deviate from the theme somewhat.
Symboler som en"magisk hat"(av top-hat utvalg) synes å avvike fra temaet noe.

Here it is necessary to deviate from the topic and delve into the history of the development of anti-ship missiles.
Her er det nødvendig å avvike fra emnet og gå dypere inn i historien til utvikling av anti-skip raketter.

Some doubt their choices and, ultimately, decide not to deviate from accepted standards.
Noen tviler på sine valg og til slutt bestemmer seg for ikke å avvike fra aksepterte standarder.

You confess. You love the power to deviate, to invent, to transgress, to transgress whatever norms have been established for us.
Du elsker makten du har til å avvike fra, finne på og overskride.

Covering nearly one-third of the distance to the target, the rocket began to deviate from the desired course.
Dekker nesten en tredjedel av avstanden til målet, rakett begynte å avvike fra ønsket kurs.

The main rule of the diet is not to deviate from the proposed menu and the specified number of products.
Hovedregelen i dietten er ikke å avvike fra den foreslåtte menyen og det angitte antallet produkter.

For significant growth, a self-development program is needed, a plan that will help not to deviate from a given goal.
For betydelig vekst er det behov for et selvutviklingsprogram, en plan som vil bidra til ikke å avvike fra et gitt mål.

However, Moscow is unlikely to deviate from the chosen course on syria.
Men, Moscow, er lite sannsynlig å avvike fra den valgte selvfølgelig på syria.

If you want to deviate from the classical genre, there are other options, but also by the principle of billiards.
Hvis du ønsker å avvike fra den klassiske sjangeren, det finnes andre alternativer, men også ved prinsippet om biljard.

External influences can cause the temperature to deviate from the required set value.
På grunn av eksterne påvirkninger kan temperaturen avvike fra den innstilte verdien som er nødvendig.

We reserve the right to deviate from the storage period specified in this policy if so required by law or in order to safeguard the company's legal interests e.g.
Vi forbeholder oss retten til å fravike fra lagringstiden oppgitt i denne erklæringen i de tilfellene loven krever det eller for å beskytte selskapets rettslige interesser(f. eks ved en juridisk tvist).