Eksempler på bruk av Violent attacks på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Violent attacks against the vaccination team.
Voldelige angrep mot vaksinasjonsteamet.But this year, the festivities are being spoiled by a series of violent attacks.
Men i år blir festligheter ødelagt av en rekke voldelige angrep.They often suffer violent attacks simply because they are Roma.
De lider ofte voldelige angrep rett og slett bare fordi de er sigøynere.Paul and Barnabas risked their lives by going back to places where they had suffered violent attacks.
Paulus og Barnabas risikerte livet ved å dra tilbake til steder der de hadde blitt utsatt for voldelige angrep.This is evident both through violent attacks, but also through violent pressure.
Dette har de klart både gjennom voldelige angrep, men også gjennom voldsomt press.Violent attacks of coughing that can be suppressed by effort of will, worse eating, pain in head while cough lasts.
Voldsomme anfall av hoste som kan bli undertrykket ved hjelp av viljen, verre av å spise, smerter i hodet så lenge hosten vedvarer.Going into opposition, he distinguished himself by his violent attacks on the Kolettis government.
Etter å ha gått i opposisjon kom han med brutale angrep på regjeringen til Ioannis Kolettis.Iranian teachers have faced violent attacks from the government, which arrested one teacher and sentenced him to receive lashes.
Iranske lærere har møtt voldelige angrep fra regjeringen, som arresterte en lærer og dømt ham til pisking.Late 1990's- Jewish religious activists escalate their violent attacks and harassment of Witnesses.
SLUTTEN In the Russian cities close to the border in Finnmark, any attempt at organizing a pride would lead to arrests, legal persecution andmaybe also violent attacks.
Men i de russiske byene rett over grensa fra Finnmark vil ethvert forsøk på å arrangere en Pride føre til arrestasjoner, rettsforfølgelse ogkanskje også voldelige angrep.The rampage by the police over the last several days is among the most violent attacks on democratic rights in the history of the United States.
Politiets berserkgang de siste dagene er blant de mest voldelige angrepene på demokratiske rettigheter i USAs historie.The violent attacks by the police on Rio's favelas happened under a government consisting of the Labour Party(PT), a Centre Party Rio-mayor, and coalition party of PT, MDB.
Det brasilianske politiets voldsomme angrep på Rios favelaer skjedde under arbeiderpartiet(PT) sin regjering og en Rio-ordfører fra sentrumspartiet, og PTs koalisjonspartner, MDB.The police are acting with impunity, fully aware that their violent attacks on protesters are supported by the Trump administration.
Politiet opptrer med straffrihet, fullt på det rene med at deres voldelige angrep på demonstranter støttes av Trump-administrasjonen.The Court also noted that the violent attacks were“instigated by a bigoted attitude towards the community of Jehovah's Witnesses” and that the law-enforcement authorities displayed“the very same discriminatory state of mind…, which confirmed that the authorities at least tolerated that violence.”.
Domstolen bemerket også at de voldelige angrepene var«et resultat av en intolerant holdning overfor trossamfunnet Jehovas vitner», og at In 1979, it was transformed into an"urban guerrilla organisation" and carried out violent attacks under the banner of"anti-imperialism" and"proletarian defence.
I 1979 begynte gruppen å fokusere på«urban gerilijastrid» og utførte flere voldelige angrep med anti-imperialisme og forsvar av arbeiderklassen som grunnlag.He is placing the authority of the White House behind violent attacks on the model of the South Carolina church murders, the Pittsburgh synagogue massacre, and the attacks on mosques in Southern California.
Han stiller Det hvite hus' autoritet bak voldelige angrep etter modell av kirkemordene i Sør-Carolina, synagogemassakren i Pittsburgh, og The murders in Kenosha are the first major attempt to use right-wing vigilante groups to carry out violent attacks on domestic opposition within the United States.
Drapene i Kenosha er det første vesentlige forsøket på å anvende høyreorienterte vigilant-grupper til å utføre voldelige angrep på innenlandsopposisjon i USA.In the face of threats from US President Donald Trump and violent attacks by Mexican and Guatemalan police, their chants of“migrants are not criminals, we are international workers!” resonate in a region decimated by poverty, violence and corruption.
I møte med trusler fra den amerikanske presidenten Donald Trump og voldelige angrep fra det meksikanske og det guatemalanske politiet, resonerer deres samstemte kor«migranter er ikke kriminelle, vi er internasjonale arbeidere!» i en region som er forødet av fattigdom, vold og korrupsjon.On the other hand, the same La Well written and about something else, namely that to protect from the bullets of arquebusiers andMusketeers, as well as violent attacks peaks, many began to make armor more durable and resistant than before.
På den annen side, det samme la godt skrevet og om noe annet, nemlig atfor å beskytte mot kuler av arquebusiers og soldater, samt voldelige angrep topper, mange begynte å lage rustninger mer holdbar og motstandsdyktig enn før.While we have been editing this issue of Trikster, several violent attacks have taken place in Ørstedsparken aimed at persons cruising in the park.
Under arbeidet med dette nummeret av Trikster har flere voldelige overgrep funnet sted i Ørstedsparken, rettet mot menn som har sex med menn.In 1766 he published anonymously Thespis; or, A Critical Examination into the Merits of All the Principal Performers belonging to Drury Lane Theatre,a poem in the heroic couplet containing violent attacks on the principal contemporary actors and actresses.
I 1766 utga han anonymt Thespis; or, A Critical Examination into the Merits of All the Principal Performers belonging to Drury Lane Theatre,et dikt i heroisk kupletter som inneholdt brutale angrep på de fremste samtidige mannlige og kvinnelige skuespillere på teateret Drury Lane.Surely if the expression of fear orhatred of something manifests through violent attacks, then the episodes of calm should prod us to look elsewhere for answers.
Sikkert hvis uttrykk for frykt ellerhat mot noe manifesterer seg gjennom voldelige angrep, så burde episodene med ro gi oss anledning til å lete andre steder etter svar.In the US, the Trump administration has systematically encouraged far-right racism and anti-Semitism,resulting in several violent attacks before the midterm elections, including the massacre of 11 people at a Pittsburgh Synagogue.
I USA har Trump-administrasjonen systematisk oppmuntret ytrehøyre-rasisme og antisemittisme, somresulterte i flere voldelige angrep før midtperiodevalget, inkludert massakren av 11 personer i en synagoge i Pittsburgh.Violent attack against refugees on Chios.
Voldelig angrep mot flyktninger på Chios.Contact Blog Violent attack against refugees on Chios.
Kontakt Blog Voldelig angrep mot flyktninger på Chios.Chaos in Hong Kong chamber over violent attack on….
Kaos i Hong Kong kammer over voldelig angrep på aktivist.The historical daughter of Hermocrates died after a violent attack by soldiers;
Den historiske datteren av Hermokrates døde etter et voldelig angrep fra soldater.When people find out about this violent attack, it's like.
Når folk hører om dette voldelige overfallet.Greengrass specializes in dramatizing traumatic episodes where masses of people undergo violent attack, either by government forces or terrorists.
Greengrass spesialiserer seg på dramatisering av traumatiske episoder der masser av mennesker gjennomgår voldelige angrep, enten av regjeringskrefter eller terrorister.The bill was supported by two or three Dutch members,who were the object of violent attack by the Bondsmen.
Loven ble støttet av to eller tre afrikandiske medlemmer somble utsatt for voldelige angrep fra Bondsmenn.
