Hva Betyr WE COMMIT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi forplikter oss
• vi overgir
• vi begår
• vi lover
• vi betror

Eksempler på bruk av We commit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We commit to deliver.
Vi er forpliktet til å levere.

And that is why we commit to that.
Og det er derfor vi binder oss til den.

We commit ourselves to.
Vi forplikter oss til å.

Unto God's gracious mercy and protection we commit you.
Vi betror deg til Guds nåde og beskyttelse.

And we commit his body to the ground.
Og vi overgir liket hans til jorda.

As members of the Church we commit ourselves.
Som medlemmer av kirken forplikter vi oss til.

We commit no more crimes.
Vi skal ikke begå noen flere lovbrudd.

Yet these two stand here before us and say,'We commit to this insanity.
Men disse to står her og sier: Vi er hengitt galskapen.

And we commit her body to the ground.
Og vi vier hennes legeme til jorden.

But, what about the sins that we do not know we commit?
Men hva med de syndene vi ikke er klar over at vi begår?

We commit murder on the word of this man?
Vi skal begå mord på denne mannens ord?

Something special happens when we commit thoughts and ideas to a page.
Det skjer noe spesielt når vi forplikter tanker og ideer til en side.

We commit to putting learning into action.
Vi er dedikert til å sette læring i aksjon.

Some people claim that the atrocities we commit in our fiction are those inner desires.
Noen hevder at de ugjerningene vi begår i fiksjonen-.

We commit ourselves into the hands of our lord.
Vi legger vĺre liv i hendene til Vĺrherre.

In our fiction are those inner desires Some people claim that the atrocities we commit.
Noen hevder at de ugjerningene vi begår i fiksjonen-.

And as we commit Nora to the care of our Lord.
Og som vi overgir Nora til vår Herres åsyn.

It says do not commit adultery but shows us where we commit adultery--in our hearts.
Den sier: ikke begå hor, men se hvor begår vi hor- jo i hjertet vårt.

Father, we commit our lives into your hands!".
Fader, vi overgir våre liv i dine hender!".

While other providers focus on operational inputs, we commit to business results.
Der andre leverandører fokuserer på operasjonelle innspill, er vi forpliktet til forretningsmessige resultater.

We commit atrocities and then forget it.
Vi begår grusomheter som vi så glemmer.

And so, Theodore Donald Karabotsos, in accordance with what we think… your dying wishes might well have been, we commit your final mortal remains… to the bosom of the Pacific Ocean.
Og så Theodore Donald Karabotsos… i henhold til det som vi tror var ditt siste ønske overgir vi dine jordiske levninger til Stillehavets bunn.

We commit to the zero accidents objective.
Vi er forpliktet på målsettingen om"null ulykker".

And so, Theodore Donald Kerabatsos, in accordance with what we think your dying wishes might well have been, we commit your final mortal remains to the bosom of the Pacific Ocean which you loved so well.
Og så Theodore Donald Karabotsos… i henhold til det som vi tror var ditt siste ønske overgir vi dine jordiske levninger til Stillehavets bunn.

We commit this child and this man to Your keeping, O Lord.
Vi overgir dette barnet og denne mannen til deg, Herre.

In respect of the second kind of nationalism we, nationals of a big nation, have nearly always been guilty, in historic practice, of an infinite number of cases of violence; furthermore, we commit violence and insult an infinite number of times without noticing it.
Når det gjelder den sistnevnte formen for nasjonalisme så har vi, som tilhører en stor nasjon, i praksis, historisk sett, nesten alltid gjort oss skyldige i et utall voldshandlinger, ja mer enn det- uten at vi selv merket det, begår vi en mengde voldshandlinger og krenkelser.

We commit to follow where they lead, in the will of God.
Vi er overgitt til å følge der de leder etter Guds vilje.

If we refuse to abide in God, who is our source, we commit spiritual treason because we open ourselves to foreign spirits, idols or unclean powers, or make ourselves demigods.
Hvis vi nekter å bli i Gud, som er vår kilde, begår vi åndelig forræderi fordi vi åpne oss for utenlandske ånder, avguder eller urene krefter, eller gjøre oss selv halvguder.

We commit to putting learning into responsible action.
Vi forplikter oss til å sette læring ut i ansvarlig handling.

When we commit to something, we know it will happen.
Når vi forplikte seg til noe, vet vi at det vil skje.

Hvordan bruke "we commit" i en Engelsk setning

They happen because we commit ourselves to them.

We commit our teachers into your hand God.

Every time we commit sins, we offend God.

We commit to over deliver for the value.

We commit to exploring these important issues further.

Previous ArticleWe are humans and we commit mistakes!

We commit to courteous, accurate and timely service.

We commit to tackling the gender pay gap.

What we commit to doing, God will do.

Finally, we commit to ideas that solve problems.

Hvordan bruke "vi overgir, vi forplikter oss, vi begår" i en Norsk setning

Barmhjertige Gud, vi overgir ham i dine hender.

Vi forplikter oss til å holde det vi lover.

- Vi overgir oss aldri! - Dagbladet - Vi overgir oss aldri!

Vi begår menneskelege feil. 622 ulykker var med i studiet og 1180 individer var innblanda.

Men hva er det vi overgir til Gud?

Kanskje for å rense oss for gamle synder før vi begår nye?

I verste fall kan vi få store bøter hvis vi begår feil.

Vi overskrider en grense, vi begår med andre ord en grensekrenkning.

Lederskap er noe vi lærer hver dag, særlig når vi begår feil».

Vi forplikter oss til å overholde gjeldende arbeidslovgivning.