Eksempler på bruk av When the judge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the Judge his seat attaineth.
Når dommeren tar sitt sete.Tell me know when the judge arrives.
Si ifra når dommeren kommer.When the judge asks if you did it… Say"Yes.
Når dommeren spør om dere gjorde det, svarer dere ja.What do you say? When the judge asks why you skipped,?
Når dommeren sier hvorfor du stakk, hva sier du?When the judge asks why you skipped, what do you say?
Når dommeren sier hvorfor du stakk, hva sier du?Say"Yes, we did". When the judge asks if you did it.
Når dommeren spør om dere gjorde det, svarer dere ja.When the judge asks you for a plea you say.
Når dommeren spør om du erkjenner straffeskyld, så svarer du nei.Then you will be delighted when the judge agrees with you.
Da blir du glad når dommeren sier seg enig med deg.Jeff, when the judge presiding over your case.
Jeff, når dommeren besluttet din sak.Yeah, we worked that out when the judge issued this warrant.
Ja, vi fant ut av det da dommeren utstedet denne ransakelsesordren.But when the judge said hang him he looked surprised.
Men da dommeren beordret henging,-så han forbauset ut.You better get yourself under control when the judge calls your case.
Best du kontrollerer deg når dommeren kommer til saken din.Yesterday, when the judge assigned me to the case.
I går, da dommeren ga meg saken.Svarte de:"Vel, dommer,dette var på et 16-hektars bilopphuggeri. Da dommeren påpekte at det var patronhylser der.When the judge calls your case, you better be sitting right next to me.
Best at du sitter der når dommeren roper opp saken.Thank you. Listen to me… When the judge questions you, deny everything.
Når dommeren avhører deg, må du benekte alt.When the judge approved their show, they were given the next clue.
Når dommeren godkjente filmen, fikk de neste ledetråd.To decide what they wanna do when the judge comes out for directive verdict.
For å bestemme hva de vil gjøre når dommeren gir en retningsgivende dom.And when the judge realizes that tomorrow, he will send her home.
Og når dommeren ser det i morgen, så sender han henne hjem.Ringene settes på når dommeren har erklært dere som ektefolk.When the judge passed sentence, he asked them if they had anything to say.
Da dommeren forkynte dommen, spurte han om de ville si noe.A man stabbed his wife 22 times, and when the judge asked him why he did it, he said,"But it was just a few small nips.
En mann dolket kona si 22 ganger. Da dommeren spurte han hvorfor, sa han:"Det var bare et par små stikk.When the judge and Reyes come in… all you have to do is say three simple words.
Når dommeren og Reyes kommer… må du bare si tre enkle ord.Da dommeren dømte meg til 11,5 til 23, og ti år prøvetid, var det triste at jeg faktisk var takknemlig.It's when the judge takes the case from the jury's hands.
Det er når en dommer tar Who is to doom when the judge himself is dragged before the bar?
Hvem skal dømme når dommeren selv må stå til doms?When the judge was satisfied with the performance, they could proceed to the Pit Stop.
Når dommeren var fornøyd med framføringen, kunne lagene løpe til Pit-Stop.Mrs. Sucksby was so game when the judge put on the black cap, and sentenced her to death.
Fru Sucksby sto rakrygget da dommeren kom inn og dømte henne til døden.Just when the judge was about to question you… you came up here, presumably to get your coat.
Akkurat da dommeren skulle utspørre deg, gikk du hit opp, tilsynelatende for å hente kåpen.When the judge let me go I thought,"Maybe there's a world where I don't have to run where I could just.
Da dommeren slapp meg tenkte jeg at jeg kanskje ikke måtte flykte lenger. At jeg bare kunne.
