Eksempler på bruk av Will deploy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or I will deploy.
Ellers bruker jeg denne.Assess the number of users andcomputers per user to which you will deploy the sync client.
Vurder hvor mange brukere ogdatamaskiner per bruker der du vil distribuere synkroniseringsklienten.I will deploy TAC teams to the port.
Jeg skal sette de taktiske lagene til havna.You can't do it alone. We will deploy the other two units.
Ikke alene. Vi sender ut de to andre også.I will deploy my guys to search the hospital.
Jeg bruker mine menn til å gjennomsøke sykehuset.At Bergen Kunsthall she will deploy both these approaches.
I Bergen Kunsthall vil hun gjøre bruk av begge disse tilnærmingsmåtene.It will deploy when the Kaiju inevitably crushes it.
Den skal løses ut når kaijuen knuser dronen.Yeah. We're really hopeful that the cone will deploy and all of our eggs will be safe.
Ja. Vi er håper og tror at kjeglen løses ut og at alle eggene er trygge.I will deploy my army of assassins to destroy you.
Jeg sender min snikmorder- hær for å utslette deg.The cable becomes two-way and will deploy in the industrial zones to open businesses.
Kabelen blir toveis og vil distribuere i industrielle soner åpne bedrifter.We will deploy throughout the caves, sealing off any exit.
Vi går gjennom hulene og forsegler utgangene.According to Mackenzie,the United States will deploy to Iraq for more antiaircraft-missile defense.
I henhold til mackenzie,de forente stater vil distribuere til irak for mer antiaircraft-missile defense.I will deploy the ships and meet you in this bay of Locris.
Jeg utplasserer skipene og møter deg i Lokris-bukten.Unlike the lead ship,"Diamond" lost the heliport, but it will deploy two deep-water apparatus more.
I motsetning til det føre skipet,"Diamant" mistet heliport, men det vil distribuere to dype-vann-apparater og mer.This will deploy a threat known as the TrickBot Trojan.
Dette vil distribuere en trussel kjent som TrickBot Trojan.And in order to move in the room, press the circular arrow in the middle of the screen, and it will deploy around you.
Og for å bevege seg i rommet ved å trykke på sirkel pilen i midten av skjermen, og det vil distribuere rundt deg.I will deploy the entire force. And I will find your car.
Jeg setter hele avdelingen på saken, og finner bilen din.In the event you do not react, the vehicle will deploy the brakes in order to reduce the severity of the possible impact.
Hvis føreren ikke reagerer, vil bilen bruke bremsene for å redusere farten ved et eventuelt sammenstøt.Accept Defaults Configure Policy Use the My Default policy setting for the software you will deploy and continue your configuration.
Godta standardinnstillinger Konfigurere policy Bruk policyinnstillingen Min standard til programvaren du vil installere, og fortsett konfigureringen.Companies D and E will deploy artillery as the combat engineers lay down traps.
Kompani D og E vil benytte artilleri mens ingeniørtroppen legger fellene.Three business units in Telenor Group,with a combined total of 60 million customers, will deploy a common solution for billing and charging.
Tre datterselskaper i Telenor-konsernet,med en kombinert kundemasse på over 60 millioner kunder, vil utvikle én felles løsning for fakturering og betaling.The United States will deploy in Poland a few military bases, and not one, as previously stated.
Usa vil utplassere i polen noen militære baser, og ikke en, som tidligere nevnt.As stated in the NATO command, during the exercise,the United States will deploy in Europe a record for the last 25 years, the number of personnel and equipment.
Som nevnt i NATO-kommando, under trening,USA rulle i europa-en oversikt for de siste 25 årene, antall personell og utstyr.Iraq will deploy 13,000 men from 12 October to guarantee the control of this route, the security of which will be guaranteed by the Turkish army from November.
Irak vil utplassere 13 000 mann fra den 12. oktober for å garantere kontroll med denne ruten. Og sikkerheten av denneWe no longer need to have a drone pilot on the ground that controls the drone, and will deploy drone hangars that are controlled/ monitored remotely from a drone operation center in Oslo.
Vi trenger ikke lenger å ha en dronepilot på bakken som styrer dronen, og vil utplassere dronehangarer som styres/monitoreres remote fra en drone-operasjonssentral i Oslo.We will deploy these technologies to provide an online service more suited to the device you are connecting with, to assess the performance of our site, and to detect and prevent fraud.
Vi bruker disse teknologiene for å gi deg en onlineservice som er mer egnet til enheten du If the driver doesn't react, the car will deploy the brakes in order to reduce the severity of the possible impact.
Hvis føreren ikke reagerer, vil bilen bruke bremsene for å redusere farten ved et eventuelt sammenstøt.All customers who will deploy their websites and web apps using Azure Websites will generate web logs that will track all HTTP transactions and detailed error logging.
Alle kunder som distribuerer nettstedene og webprogrammene sine ved hjelp av Azure Websites vil generere nettlogger som sporer alle HTTP-transaksjoner og detaljert feillogging.Detection by the enemy with bzhrk ICBM would be significantly hampered for the enemy if you will deploy a similar number of rail-mobile missile system with high-precision conventional media.
Påvisning av fienden med bzhrk icbm On the ground, Anonymous will deploy operatives who will initiate our Standard Operating Procedure for dealing with funeral pickets by the Westboro Baptist Church.
På bakken vil Anonym utplassere agenter som 
