Eksempler på bruk av Would pull på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She would pull it up.
Hun dro den opp.I wasn't expecting he would pull the tooth.
Jeg trodde ikke at han skulle trekke den.Then you would pull them off and eat them.
Så dro du dem av og spiste dem.And his voice, low and even, would pull me to him.
Stemmen hans, lav og jevn, dro meg til ham.They would pull you out of line in two seconds.
De vil trekke deg ut av linjen i to sekunder.
Folk oversetter også
You think he would pull that?
Tror dere han ville gjøre noe sånt?It's the sort of stunt Dave Waggoman would pull.
Dette er slik galskap som Dave Waggoman finner på.Told you I would pull through.
Jeg sa jeg skulle greie det.It's okay. Sounds like a move someone else would pull.
Det er greit. Høres ut som noe noen andre ville gjort.But I knew you would pull through.
Men jeg visste at du klarte det.He would pull threads and stories out of that.
Han dro tråder og fortellinger derfra og hang opp ting på veggen.I guess I never thought we would pull this off. I know.
Jeg trodde aldri vi skulle få til dette.When they would pull, everything would come right off.
Når de drar, vil alt komme rett av.You would faint before you would pull that trigger.
Du besvimer før du klarer å trekke av.I knew he would pull something like this. 194.
Jeg visste at han ville trekke noe sånt som dette. 194.I had to come because you said you would pull out my eyeballs.
Jeg måtte komme, du sa du ville dra ut øynene mine.The kind that would pull me up on stage and get me to sing.
En som ville dra meg opp på scenen og tving meg til å synge.No. I used to spin it really fast, and it would pull me off the… Oh, my God.
Nei. Jeg snurret den veldig fort, og den dro meg av… Herregud.It would pull me off the ground, up into the air, and I would fly.
Den dro meg av bakken, opp i lufta, og jeg fløy.Do you think he would pull a trick like that?
Tror dere han ville gjøre noe sånt?You would pull it out of the camera, and it slowly develops in front of you.
Du dro det ut av kameraet og det ble sakte fremkalt foran deg.I didn't think I would pull through.
Then he would pull out his winkie and tell her it was a strawberry ice-cream cone.
Så tok han frem tissen sin og sa det var en jordbær-is.And get pizza and Diet Coke. He would demand that we would pull over.
Han kunne kreve at vi stoppet og kjøpte pizza og Diet Coke.I thought she would pull something like this.
Jeg tenkte meg at hun ville prøve på noe slikt.However, this was Mama's way, as the head of the family,of trying to put together a future for her family that would pull everyone back together.
Dette var imidlertid Mamas måte, som familiehode,å prøve å sette sammen en fremtid for familien hennes som ville trekke alle sammen igjen.But when they would pull up, the body was gone.
Men når de skulle dra opp igjen liket var det borte.I would pull this car over and kick you out, but… if Penny dumps me, you're all I got.
Jeg skulle stoppet bilen og kastet deg ut, men om Penny dumper meg, er du alt jeg har.He told McNamara he would pull out the goddamn advisors!
Han sa til McNamara at han vil trekke ut rådgiverne!And then she would pull me close, she would look me straight in the eye, and she would say, Don't say a word.
Og da dro hun meg inntil seg og så meg i øynene… og sa:"Ikke si et ord.
