Mga halimbawa ng paggamit ng He emphasized sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
He emphasized the importance of peace.
Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng kapayapaan.And likability, he emphasized, is key.
Ngunit ang potensyal, siya emphasized, ay napakalaking.He emphasized that addiction is a disease that can be treated.
Nilinaw rin niya na ang addiction ay isang sakit na dapat gamutin.We're confident that the value-add is proportionate to the cost to onboard,” he emphasized.
Kami ay tiwala na ang halaga-add ay katimbang sa gastos sa onboard," binigyang-diin niya.He emphasized that he is not interested in student renters.
Tuturo niya kung hindi narin sa paguunawa ng mga estudyante.Buse agreed wholeheartedly:"The HbA1c target of<7% is a tactic to get to 7-8%," he emphasized.
Sumang-ayon si Buse nang buong puso:" Ang HbA1c Ang target na<7% ay isang taktika upang makakuha ng 7-8%," siya emphasized.He emphasized on its four main missions such as charity, medicine, education and humanity.
Binigyang-diin niyang may apat na misyon ang pangkat: pagkakawanggawa, medisina, edukasyon at gawaing pangsangkatauhan.The minds of the youth now are unstable instead of them being the hope of the society they become the society's cancer,” he emphasized.
Ang kaisipan ng mga kabataan ngayon ay magulo at sa halip na maging pag-asa ng bayan ay nagiging kanser sa lipunan,” wika niya.He emphasized that elections in the Donbass would be held only after Russian troops had withdrawn.
Sinabi niya na ang anumang halalan sa Donbass ay gaganapin lamang pagkatapos umalis ang lahat ng mga tropang Ruso.For example, when Paul ministered to Jews, He emphasized the Jewish lineage of Christ and presented Him as Israel's Messiah.
Halimbawa, nang si Pablo ay nagministeryo sa mga Hudyo, binigyang diin niya ang lipi ng mga Hudyo Ni Cristo at ipinakilala Siya bilang Mesias ng Israel.He emphasized that a solution to the ongoing Syria crisis should be found under the auspices of the UN.
Sinabi niya na ang lahat ng pagsisikap upang makamit ang isang pampulitikang solusyon sa krisis sa Syria ay dapat gawin sa balangkas ng UN Security Council.Asked how he was affected by losing in the 2016 election race, he emphasized the“aspiration and fears” of the Filipino population.
Nang tinanong kung paano siya naapektuhan sa kanyang pagkatalo noong halalan 2016, binigyang diin niya ang katagang" aspirasyon at takot" ng populasyon ng mga Pilipino.He emphasized that human's abuse to Mother Nature resulted to global warming bringing erratic weather conditions.
Binigyang-diin niyang ang pang-aabuso ng mga tao sa Inang Kalikasan ay nagresulta sa global warming kaya't ang mundo ay may pabago-bagong lagay ng panahon.Japanese Prime Minster Noda held a special press conference on August 24, in which he emphasized that“Takeshima is a territory belonging to Japan”, and suggested that a reduction in the Japan-Korea currency swap agreement should be considered.
Ika-24 ng Agosto, si Japanese Prime Minster Noda ay nagpaunlak ng special press conference[ ja] kung saan binigyang diin na,“ Ang Takeshima ay kabilang sa nasasakupan ng bansang Japan”, at nagsabing ang iminungkahing pagbawas sa Japan-Korea currency swap agreement ay karapat-dapat na pagtuunan ng pansin.He emphasized that honesty and loyalty are the key qualities which they hope for the students to imbibe within the short-term courses.
Binigyang-diin niyang katapatan at dedikasyon ay ang mga pangunahing asal na matutunan nawa ng mga estudyante sa kanilang maiksing kurso.When I spokerecently with Jesús Chavez, CEO of the mobile-focused production company Vertical Networks in Los Angeles, he emphasized that successful episodic videos on mobile aren't just normal TV clips with changes to the“packaging”(cropped for vertical, thumbnails selected to get clicks, etc.).
Nang magsalita ako kamakailan kay Jesús Chavez,CEO ng kumpanya ng produksyon na nakatuon sa mobile na Vertical Networks sa Los Angeles, binigyang diin niya na ang mga matagumpay na episodikong video sa mobile ay hindi lamang normal na mga clip sa TV na may mga pagbabago sa" packaging"( na cropped para sa vertical, mga thumbnail pinili upang makakuha ng mga pag-click, atbp.).He emphasized the importance of maintaining cleanliness not just in their homes, but also in their school and community as well.
Binigyang-diin niya ang importansya ng pagpapanatiling malinis hindi lamang ng kanilang mga bahay, ngunit maging ang mga paaralan at ang buong komunidad.An important question, he emphasized, is what governments could do to help the development of digital technology.
Isang mahalagang tanong, binigyang-diin niya, ay kung ano ang mga pamahalaan ay maaaring gawin upang makatulong sa pag-unlad ng mga digital na teknolohiya.He emphasized that becoming involved in volunteer works is to cultivate kindness, compassion, joy and selfless-giving within oneself.
Binigyang-diin niyang ang pagsali sa mga boluntaryong gawain ay humuhubog sa kabaitan, pagmamalasakit, kaligayahan at walang imbot na pagbibigay mula sa sarili.But in a major 2013 interview, he emphasized Ignatian discernment- the patient process of perceiving how“great principles must be embodied in the circumstances of place, time and people”- as fundamental to“real.
Ngunit sa isang pangunahing 2013 pakikipanayam, Siya emphasized Ignatian discernment- ang mga pasyente proseso ng perceiving kung paano" mahusay na mga prinsipyo ay dapat na katawanin sa kalagayan ng lugar, oras at mga tao"-".He emphasized the impact of the current energy situation on Haiti's decreasing forest cover as trees are cut for the production of charcoal, and the importance of transitioning to a modern and resource efficient energy supply.
Binigyang-diin niya ang epekto ng kasalukuyang enerhiya sitwasyon sa nagpapababa ng forest cover Haiti bilang puno ay hiwa para sa produksyon ng uling, at ang kahalagahan ng paglipat sa isang modernong at mahusay na mapagkukunan ng enerhiya supply.He emphasized that the city's leadership attached great importance to 6.16, and our company must strictly follow the rules and regulations stipulated by the higher authorities to eliminate all violations of the rules and regulations.
Binigyang-diin niyang pamumuno sa lungsod na naka-attach malaking kahalagahan sa 6. 16, at ang aming kumpanya ay dapat mahigpit na sundin ang mga patakaran at regulasyon stipulated sa pamamagitan ng mas mataas na awtoridad upang maalis ang lahat ng mga paglabag sa mga patakaran at regulasyon.He emphasizes that the air masses came to Greece from Africa.
Siya emphasizes na ang mga air masa ay dumating sa Greece mula sa Africa.He emphasizes that they would have to be loyal and give full support to Jesus' anointed brothers on earth.
Idiniin niya na dapat silang maging tapat at lubusang sumuporta sa mga pinahirang kapatid ni Jesus sa lupa.As with most things, he emphasizes moderation, especially for patients with chronic fatigue syndrome.
Tulad ng karamihan sa mga bagay, binibigyang diin niya ang pag-moderate, lalo na para sa mga pasyente na may talamak na nakakapagod na syndrome.A typical situation before the opening of the beach season, you or your friend bought a fashionable swimsuit andfound admiring themselves in the mirror, he emphasizes not only….
Ang isang tipikal na sitwasyon bago ang pagbubukas ng panahon ng beach, ikaw o ang iyong kaibigan ay bumili ng isang naka-istilong swimsuit atnatagpuan ang hanga sa kanilang sarili sa salamin, siya emphasizes hindi lamang….A typical situation before the opening of the beach season, you or your friend bought a fashionable swimsuit andfound admiring themselves in the mirror, he emphasizes not only the advantages of your figure….
Ang isang tipikal na sitwasyon bago ang pagbubukas ng beach season, ikaw o ang iyong kaibigan ay bumili ng isang naka-istilong swimsuit atnatagpuan hanga ang kanilang mga sarili sa salamin, siya emphasizes hindi lamang ang mga pakinabang ng iyong figure….He also emphasized that being a doctor is not contained within the four walls of the clinic.
Binigyang-diin rin niya na ang pagiging doktor ay hindi lamang napapaloob sa apat na sulok ng klinika.He also emphasized to our Charge d' Affaires that his government took the military action and did everything possible to prevent the further loss of life and when it was confirmed that the terrorists had started executing some of the foreign hostages,” Hernandez said.
Siya din bigyang-diin sa aming Pagsingil sa Pagd‘ Affaires na ang kanyang pamahalaan kinuha ang militar na aksyon at ginawa ang lahat ng posibleng upang maiwasan ang karagdagang pagkawala ng buhay at kapag ito ay nakumpirma na terorista ay nagsimula execute ng ilang ng mga dayuhang hostages,” sinabi Hernandez.Just emphasizes that he is fast. b.
