Ano ang ibig sabihin ng THE SCRIPTURE sa Tagalog

• ang kasulatan

Mga halimbawa ng paggamit ng The scripture sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Scripture of I Tim.
Ang talatang I Tim.

For what saith the scripture?
Sapagka't ano ang sinasabi ng kasulatan?

The scripture is Zechariah 7:5.
Ang banal na kasulatan ay Zacarias 7: 5.

Note that the Scripture says‘all'.
Abiso sa mga teksto sabihin,“ lahat”.

Nevertheless what saith the scripture?
Gayon man ano ang sinasabi ng kasulatan?

Notice the scripture in 1 TIM.
Alam mo ba ang sinasabi sa 1 Tim.

I believe the answer to your question lies in the Scripture.
Naniniwala ako na ang sagot sa iyong tanong ay nasa Kasulatan.

I love the scripture at John 15:5.
Gustung-gusto ko ang banal na kasulatan sa John 15: 5.

If he called them gods, to whom the word of God came(and the Scripture can't be broken).
Kung tinawag niyang mga dios, yaong mga dinatnan ng salita ng Dios( at hindi mangyayaring sirain ang kasulatan).

Know Him through the Scripture(John 17:17; 2 Peter 1:3).
Kilalanin Siya sa pamamagitan ng Kasulatan( Juan 17: 17; 2 Peter 1: 3).

The Scripture was fulfilled, which says,"He was numbered with transgressors.".
At natupad ang kasulatan, na nagsasabi: At siya'y ibinilang sa mga suwail.

Thanks for sharing the scripture from Corinthians.
Salamat sa pagbabahagi ng banal na kasulatan mula sa Mga Taga-Corinto.

And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
At natupad ang kasulatan, na nagsasabi: At siya'y ibinilang sa mga suwail.

These things happened so that the scripture would be fulfilled.
Nangyari ang mga bagay na ito upang matupad ang kasulatan.

The pages, the scripture, everything was made of pure gold.
Ang mga pahina, ang kasulatan, lahat ay yari sa purong ginto.

After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said,"I am thirsty.".
Pagkatapos nito, pagkaalam ni Jesus na ang lahat ng mga bagay ay naganap na nga, upang matupad ang kasulatan, ay sinabi, Nauuhaw ako.

Has not the scripture said that Christ comes of the seed of David?
Hindi ba sinabi ng kasulatan na ang Kristo ay magmumula sa binhi ni David?

Or don't you know what the Scripture says about Elijah?
O hindi baga ninyo nalalaman ang sinasabi ng kasulatan tungkol kay Elias?

There is also the Scripture that says,"Anyone, then, who knows the good he ought to do and doesn't do it, sins"(James 4:17).
Sinasabi din sa atin ng Kasulatan na, Sa nakakaalam nga ng paggawa ng mabuti, at hindi ginagawa, ito'y kasalanan sa kaniya( Santiago 4: 17).

For as yet they didn't know the Scripture, that he must rise from the dead.
Noon ay hindi pa nila alam ang kasulatan, na siya ay dapat bumangon mula sa mga patay.

And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
At natupad ang kasulatan na nagsasabi, At si Abraham ay sumampalataya sa Dios, at yao'y ibinilang na katuwiran sa kaniya; at siya'y tinawag na kaibigan ng Dios.

For as yet they didn't know the Scripture, that he must rise from the dead.
Sapagka't hindi pa nila napaguunawa ang kasulatan, na kinakailangang siya'y muling magbangon sa mga patay.

But this is so that the Scripture may be fulfilled,‘He who eats bread with me shall lift up his heel against me.'.
Ngunit ito ay upang ang mga kasulatan ay matupad, 'Siya na kumakain ng aking tinapay ay nagtaas ng kaniyang sakong laban sa akin.'.

For these things happened, that the Scripture might be fulfilled,"A bone of him will not be broken.".
Sapagka't ang mga bagay na ito ay nangyari, upang matupad ang kasulatan, Ni isa mang buto niya'y hindi mababali.

Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
O iniisip baga ninyo na ang kasulatan ay nagsasalita ng walang kabuluhan? Ang Espiritu baga na pinatira sa atin ay nagnanais hanggang sa kapanaghilian?

For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
Sapagka't ang mga bagay na ito ay nangyari, upang matupad ang kasulatan, Ni isa mang buto niya'y hindi mababali.

The person reading the Scripture, during a worship service, is"echoing" the voice of God and setting the tone for the sermon or lesson.
Ang tao na bumabasa ng Kasulatan, sa oras ng pagsamba, ay tulad ng tinig ng Dios at siya ang naghahanda ng puso para sa sermon o pagtuturo.

He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.".
Ang sumasampalataya sa akin, gaya ng sinasabi ng kasulatan, ay mula sa loob niya ay aagos ang mga ilog ng tubig na buhay.

What portions of the Scripture remain to be translated in their own language?
Anong bahagi ng Biblia ang nananatiling dapat isalin sa kanilang lengguwahe?

Or do you think that the Scripture says in vain,"The Spirit who lives in us yearns jealously"?
O iniisip baga ninyo na ang kasulatan ay nagsasalita ng walang kabuluhan? Ang Espiritu baga na pinatira sa atin ay nagnanais hanggang sa kapanaghilian?