What is the translation of " THE SCRIPTURE " in Russian?

• писание
• стих
• книги
• писания
• писании
• писанию

Examples of using The scripture in English and their translations into Russian

Read the Scripture.
Почитай Священное Писание.

Two more verses from the Scripture.
Еще два стиха из Писания.

The Scripture says about this event.
Писание говорит об этом событии.

Say:"O People of the Scripture!
Скажи:« О люди Книги!

The Scripture becomes clear and lucid.
Тогда в Писании все четко и ясно.

That is why the Scripture says.
Вот почему Писание говорит.

The scripture is very clear about this in John 1:11.
Писание очень ясно говорит об этом в Иоанна 1: 11.

That's what's stated in the Scripture.
Об этом говорится в Писании.

This is what the Scripture says in this regard.
Вот, что говорит Писание по этому поводу.

Sickness rises from sin- says the Scripture.
Болезнь от греха"- говорит Писание.

Wot ye not what the scripture saith of Elias?
Или не знаете, что говорит Писание в повествовании об Илии?

The Scripture was, naturally, the subject taught.
Единственным предметом преподавание было Писание.

And can not be ordained, as the Scripture says.
И не может быть рукоположен( посвящен), как говорит Писание.

According to the Scripture both people and animals have souls.
Согласно Писанию, и люди и животные имеют душу.

Studer history as such for Origen was completely enclosed in the Scripture.
Штудера, история для Оригена всецело заключена в Писании.

Do you not know what the scripture says of Elijah?
Или вы не знаете, что говорит Писание в повествовании об Илии?

The scripture"Jerusalem shall be trodden down until the times….
Стих" Иерусалим будет попираем до времени….

In all cases, we resort to our Constitution, as to the Scripture.
Во всем случаях мы прибегаем к нашей Конституции, как к священному писанию.

A: Because the scripture is apprehended from its origin.
Потому что он может воспринимать писания непосредственно из оригинала.

It is written about nocturnal pollutions only in this passage in the Scripture.
О ночных излияниях написано в Священном Писании только в этом отрывке.

They, however, like the scripture teaches were among us, not over us.
Однако, как Писание учит, они были среди нас, а не над нами.

Such impurity is only in the mind of the reader, not in the scripture.
Такая нечистота присутствует только в уме читателя, а не в Писании.

The scripture above is a very familiar one to most Christians.
Писание выше, является очень знакомым один для большинства христиан.

For they had not yet known the scripture, that he must rise from among[the] dead.
Ибо они еще не знали Писания, что надлежит Ему воскреснуть из мертвых.

As the scripture has said, out of your belly shall pour forth rivers of living water.
Как сказано в Писании, из чрева потекут реки воды живой.

For as yet they knew not the scripture, that he must rise from the dead.
Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых.

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
Для scripture saith, Whosoever believeth на е не будет пристыжен.

Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
Зная прежде всего то, что никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою.

And the scripture was fulfilled, which saith, And he was reckoned with transgressors.
В этом исполнилось сказанное в Писании: и к злодеям сопричтен. Ис 53.

Now, the great Mantra for you, extracted from the scripture of the great sage Vasugupta.
А теперь, великая Мантра, взятая из писания великого мудреца Васугупты.