What is the translation of " THE SCRIPTURE " in Polish?

• pismo
• księgę
• pisma świętego
• werset
• biblii
• księgi
• piśmie
• księdze
• księga
• pisma

Examples of using The scripture in English and their translations into Polish

As the scripture says.
Jak rzekło Pismo.

That is not what the scripture teaches.
Pismo tego nie uczy.

The Scripture is correct.
Pismo się nie myli.

Only one. The Scripture.
Tylko jednej. Pismo.

The scripture cannot be broken….
Pismo nie może być naruszone….

I can only seal her inside the scripture.
Mogę tylko więzić demony w księdze.

As the scripture says, an eye for an eye.
Jak mówi Pismo, oko za oko.

But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth.
Wszakże oznajmięć to, co jest wyrażono w piśmie prawdy;

The scripture cannot be broken…" JOHNÂ 10:35.
Pismo nie może być naruszone….

He has given me the Scripture, and made me a prophet.
On dał mi Księgę i uczynił mnie prorokiem.

The Scripture is correct… and it was in His hands.
Pismo się nie myli. Miał je w rękach.

Those to whom We gave the Scripture before it believe in it.
Ci, którym daliśmy Księgę przed tą oto- w nią wierzą.

The scripture"whispered" from PROVERBS 26:2 was circulating.
Szeptem" zaczęło krążyć pismo PRZYPOWIEŚCI 26:2.

That is because Allah hath revealed the Scripture with the truth.
Tak jest, ponieważ Bóg zesłał Księgę z prawdą.

Mercy. For the scripture saith unto Pharaoh, Even for ths.
Miłosierdzie. Dla mówi Pismo do faraona, nawet dla tys.

Is it that you believe in part of the Scripture, and disbelieve in part?
Czyż możecie wierzyć w jedną część Księgi, a nie wierzyć w inną jej część?

The Scripture quoted above shows that death is always the wages of sin;
Werset cytowany powyżej wskazuje, że śmierć jest zawsze zapłatą za grzech;

Those to whom We gave the Scripture before it- they are believers in it.
Ci, którym daliśmy Księgę przed tą oto- w nią wierzą.

We sent Noah and Abraham, and established in their line Prophethood and the Scripture.
Wysłaliśmy Noego i Abrahama i ustanowiliśmy w potomstwie ich proroctwo i Księgę.

He hath given me the Scripture and hath appointed me a Prophet.
On dał mi Księgę i uczynił mnie prorokiem.

From these words of our Lord,"It is written again," we gather a principle which ought to govern us in our doctrinal use of the Scripture.
Ze słów naszego Pana“Albowiem napisano” możemy wyciągnąć zasadę, którą powinniśmy się kierować przy wyprowadzaniu z Pisma Świętego nauk doktrynalnych.

He began writing the scripture after meeting Nechoongtenpa. That's it!
Zaczął pisać księgę po poznaniu Nechunga Tenpy. To jest to!

And when there cometh unto them a messenger from Allah, confirming that which they possess, a party of those who have received the Scripture fling the Scripture of Allah behind their backs as if they knew not.
A kiedy przyszedł do nich Posłaniec Boga potwierdzając prawdziwość tego, co oni posiadają, to część tych, którym już została dana Księga, odrzuciła Księgę Boga za swoje plecy- jak gdyby wcale nie wiedzieli.

There's nothing in the scripture that doesn't warrant further exploration.
Nie ma w Biblii niczego, czego nie można by dalej zgłębić.

And when there came to them a Messenger from Allah(i.e. Muhammad Peace be upon him) confirming what was with them, a party of those who were given the Scripture threw away the Book of Allah behind their backs as if they did not know!
A kiedy przyszedł do nich Posłaniec Boga potwierdzając prawdziwość tego, co oni posiadają, to część tych, którym już została dana Księga, odrzuciła Księgę Boga za swoje plecy- jak gdyby wcale nie wiedzieli!

Those to whom We gave the Scripture know him as they know their own sons.
Ci, którym daliśmy Księgę, znają ją tak, jak znają swoich synów.

I am doing very well now, after reading the scripture on your calendar,” I said.
Mam się bardzo dobrze po tym, jak przeczytałam werset w tym kalendarzu”- odpowiedziałam.

We gave Moses the Scripture, and sent a succession of messengers after him.
Daliśmy już Mojżeszowi Księgę i w ślad za nim wysłaliśmy posłańców.

And when a messenger from Allah came to them confirming that which was with them, a party of those who had been given the Scripture threw the Scripture of Allah behind their backs as if they did not know what it contained.
A kiedy przyszedł do nich Posłaniec Boga potwierdzając prawdziwość tego, co oni posiadają, to część tych, którym już została dana Księga, odrzuciła Księgę Boga za swoje plecy- jak gdyby wcale nie wiedzieli.

You won't find it in the Scripture like Michael or Gabriel, but when the first human crawled out of the primordial muck, I had already been alive for an eternity.
Nie znajdziesz tego w Biblii tak jak Michaela, czy Gabriela, ale kiedy pierwszy człowiek wypełzł z prymitywnego paskudztwa, już istniałem przez wieczność.