Kaj je PROBLEMS AFFECTING v Slovenščini - Slovenski prevod

• problemih ki vplivajo
• težave ki vplivajo
• problemi ki vplivajo
• težav ki vplivajo
• problemov ki vplivajo
• probleme ki vplivajo
• vprašanjih ki vplivajo

Primeri uporabe Problems affecting v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Problems affecting the elderly.
Problemi, ki pestijo starejše.

Depression or problems affecting your moods.
Depresijo ali težave, ki vplivajo na razpoloženje.

The EESC is aware that it can be tricky to solve certain problems affecting mobility.
EESO se zaveda, da je lahko reševanje nekaterih težav, ki vplivajo na mobilnost, zapleteno.

Annex: Problems affecting innovation in Europe.
Priloga: Težave, ki vplivajo na inovacije v Evropi.

Hearing loss is one of the most common health problems affecting older adults.
Izguba sluha je ena najpogostejših zdravstvenih težav, ki vplivajo na starejše odrasle.

Cohesion: problems affecting cross-border employment.
Kohezija: težave, ki vplivajo na čezmejno zaposlovanje.

Through the analysis of the battery operating status data, various problems affecting the battery quality can be found.
Z analizo podatkov o stanju akumulatorja najdete različne težave, ki vplivajo na kakovost baterije.

Problems affecting the railway sector involve trans-national aspects requiring action at EU level.
Problemi, ki vplivajo na železniški sektor, imajo čeznacionalne razsežnosti in zahtevajo ukrepanje na ravni EU.

Depression or problems affecting your mood.
Depresijo ali težave, ki vplivajo na vaše razpoloženje.

It is extremely difficult to imagine life without healthy legs, and varicose veins are the most common problems affecting them.
Zelo težko si je predstavljati življenje brez zdravih nog in razširjene žile so najpogostejši problemi, ki vplivajo na njih.

The acquired form is associated with problems affecting the musculoskeletal system.
Pridobljeno obrazec je povezana s problemi, ki vplivajo na mišično-skeletni sistem.

The problems affecting the global economy- and therefore the European economy too- are deeply-rooted and long-term in nature.
Težave, ki prizadevajo svetovno gospodarstvo- in torej tudi evropsko gospodarstvo- so globoko zakoreninjene in po naravi dolgoročne.

Reactions such as pain and redness, problems affecting the nose and throat such as colds, and itching.
Na mestu injiciranja, kot sta bolečina in rdečina, težave, ki prizadenejo nos in grlo, kot so prehladi, in.

The problems affecting the implementation of the construction contract for the desalination plant illustrate the difficult operational environment.
Problemi, ki so vplivali na izvajanje pogodbe o gradnji obrata za razsoljevanje, ponazarjajo težavnost delovnega okolja.

Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultrymeat.
L0118 Direktiva Sveta z dne 15. februarja 1971 o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim perutninskim mesom.

The Council underlines that problems affecting the freedom of expression and the media need to be tackled as a matter of urgency.
Svet poudarja, da je treba probleme, ki vplivajo na svobodo izražanja in medijev, nujno rešiti čim prej.

Council Directive 80/216/EEC of 22 January 1980 amending Directive 71/118/EEC on health problems affecting trade in fresh poultrymeat.
L0216 Direktiva Sveta z dne 22. januarja 1980 o spremembi Direktive 71/118/EGS o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim perutninskim mesom.

Whether we like it or not, unsolved problems affecting these indigenous communities are present within the European Union.
Če nam je všeč ali ne, so nerešeni problemi, ki vplivajo na te avtohtone skupnosti, prisotni znotraj Evropske unije.

The top causes of stress are money, work, family responsibilities, personal health concerns, health problems affecting family member, and the economy.
Top 5 Glavni vzroki stresa so denar, delo, družinske odgovornosti, skrbi za osebno zdravje, zdravstvene težave, ki vplivajo na družinskega člana in gospodarstvo.

Back pain is one of the most common problems affecting both men and women, and there might be several reasons for this distressing condition.
Bolečine v hrbtu je ena izmed najbolj pogoste težave, ki vplivajo na moške in ženske, in morda nekaj razlogov za to nesrečen stanje.

The Governments of the two parties shall maintain continual contact with one another in order to exchange information on problems affecting their common interest….
Vlade obeh pogodbenic bosta v prihodnje še naprej v stiku med seboj, da bi se medsebojno obveščali o vprašanjih, ki vplivajo na njihove skupne interese.

The Court's audit did not reveal any significant problems affecting the legality and regularity of the transactions examined.
Sodišče ni ugotovilo nobenih pomembnejših težav, ki bi vplivale na zakonitost in pravilnost pregledanih transakcij.

Urban areas: the ERDF will support the development of participative, integrated strategies to tackle the high concentration of economic, environmental and social problems affecting urban agglomerations.
Mesta: ESRR bo podprl razvoj participativnih, integriranih strategij za reševanje velikega števila gospodarskih, okoljskih in socialnih problemov, ki vplivajo na strnjena naselja.

Neurosonographs provide important data to help assess problems affecting the brain, spinal cord, and adjacent areas.
Nevrosonografi zagotavljajo pomembne podatke, ki pomagajo oceniti težave, ki vplivajo na možgane, hrbtenjačo in sosednja območja.

Most people are concerned when they develop problems affecting their eyes, particularly if this affects their ability to see clearly.
Večina ljudi je zaskrbljena zaradi vidnih težav, ki prizadenejo njihove oči, zlasti tistih, ki vplivajo na njihovo sposobnost jasnega videnja.

Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting intra-Community trade in meat products.
Direktiva Sveta z dne 21. decembra 1976 o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino z mesnimi izdelki znotraj Skupnosti.

Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultrymeat(6).
Direktive 71/118/EGS z dne 15. februarja 1971 o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na proizvodnjo in dajanje na trg svežega mesa perutnine[6].

A wide range of solutions have been considered to address the problems affecting e-money services and meet the objectives that have been defined.
Preučena je bila vrsta rešitev za odpravo težav, ki vplivajo na storitve v zvezi z elektronskim denarjem, in za dosego zastavljenih ciljev.

Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultry meat;(18).
Direktive 71/118/EGS z dne 15. februarja 1971 o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na proizvodnjo in dajanje na trg svežega mesa perutnine[6].

The pollution of the environment, traffic safety and congestion are truly European problems affecting all 25 Member States and therefore, European solutions need to be found.
Onesnaževanje okolja, prometna varnost in zastoji so res evropski problemi, ki zadevajo vseh 25 držav članic, in zato je treba najti evropsko rešitev.