Kaj je PROCESSING THE PERSONAL DATA v Slovenščini - Slovenski prevod

• obdelavo osebnih podatkov
• obdelujejo osebne podatke
• obdelave osebnih podatkov
• obdelovati osebne podatke

Primeri uporabe Processing the personal data v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Contracts on processing the personal data.
Pogodba o procesiranju osebnih podatkov.

Processing the personal data enables us to continue corresponding with you by email and to offer and make available our website.
Obdelava vaših osebnih podatkov nam omogoča, da nadaljujemo komunikacijo z vami prek e-pošte ter da vam ponudimo našo spletno stran in dostop do nje.

Legal basis for processing the personal data:.
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov:.

Application of the above rights may vary depending on the type of data involved, and Microsoft's particular basis for processing the personal data.
Uveljavitev zgornjih pravic se lahko razlikuje glede na vrsto podatkov, ki so vključeni v obdelavo, in Microsoftovo posebno podlago za obdelavo osebnih podatkov.

Conditions of processing the personal data provided by the User and its transfer to third parties.
Pogoje za obdelavo osebnih podatkov, ki jih uporabniki in njen prenos na tretje osebe.

We have a legitimate interest in processing the personal data.
Imamo legitimen interes pri obdelavi osebnih podatkov.

The legal basis for processing the personal data is Article 33 of Regulation(EC) No 111/2005 and Article 13b of Regulation(EC) No 273/2004.
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov sta člen 33 Uredbe(ES) št. 111/2005 in člen 13b Uredbe(ES) št. 273/2004.

We always consider his rights before processing the personal data.
Vedno Menimo svoje pravice pred obdelavo osebnih podatkov.

In case the legal basis for processing the personal data is consent, you have the right to withdraw the consent.
Če pravna osnova za obdelavo osebnih podatkov temelji na soglasju, imate pravico do umika soglasja.

(21) The assessment of such risks cannot be carried out without processing the personal data listed in recital(16).
(21) Ocene takih tveganj ni mogoče izvesti brez obdelave osebnih podatkov iz uvodne izjave 16.

Please note that when processing the personal data on this basis, we always strive to balance our legitimate interest and your privacy.
Upoštevajte, da se pri obdelavi vaših osebnih podatkov na navedeni osnovi vedno trudimo ohraniti ravnovesje med svojimi legitimnimi interesi in vašo zasebnostjo.

With third party service providers and contractors processing the personal data on our behalf.
Kadar ponudnike storitev in posrednike tretjih oseb vključujemo v obdelavo osebnih podatkov v našem imenu.

In case the legal basis for processing the personal data is the legitimate interests of Orion, you have the right to object to processing on grounds relating to your particular situation.
Če pravna osnova za obdelavo podatkov temelji na legitimnih interesih podjetja Orion, imate pravico do ugovora proti obdelavi na podlagi svoje posebne situacije.

Is the“data controller” with responsibility for processing the personal data used to manage the website.
Je"upravljavec podatkov", pristojen za obdelavo osebnih podatkov, ki se uporabljajo za upravljanje spletne strani.

The legal basis for processing the Personal Data gathered from using the website is your consent given in the form of a tick box within the Eloqua Preference Centre on our website(see point 6).
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov, ki se zbirajo iz uporabe spletne strani, je vaše soglasje, podano s klikom na okence pri'Eloqua Preference Centre' na naši spletni strani(glejte točko 6).

The obligation prescribed by the law represents the legal basis for processing the personal data listed in this section.
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov iz te točke je zakonska obveznost.

The specific grounds for processing the personal data of Service Users and Clients of the Online Store by the Administrator are indicated in the next section of the privacy policy- in relation to a given purpose of personal data processing by the Administrator.
Posebne podlage za obdelavo osebnih podatkov uporabnikov in strank spletnega mesta s strani upravljavca so navedene v naslednji točki pravilnika o zasebnosti- z navedbo vsakega posebnega namena obdelave teh podatkov s strani upravljavca.

In the event of a cancellation of consent, we will stop processing the personal data collected for this purpose.
V primeru, da prekličete svojo privolitev, prenehamo z obdelavo osebnih podatkov, ki smo jih zbrali za ta namen.

Regulation applies to all businesses processing the personal data of EU citizens, whether they are inside or outside of the EU.
Uredba velja za vsa podjetja, ki obdelujejo osebne podatke državljanov EU, ne glede na to, ali so v Evropski uniji ali ne.

The ECB is the data controller and the ECB's Directorate General Communications is responsible for processing the personal data provided in the registration form.
ECB je upravljavec podatkov, generalni direktorat ECB Stiki z javnostjo pa je odgovoren za obdelavo osebnih podatkov iz obrazca za registracijo.

The intention of acquiring, using and processing the personal data is the implementation of activities of ŠS d. o. o.
Namen pridobivanja, uporabe in obdelave osebnih podatkov je izvajanje dejavnosti ŠS d.o.o.

This Policy applies to ELKO and its directly or indirectly controlled subsidiaries conducting business within the European Economic Area(EEA) or processing the personal data of data subjects within EEA.
Ta politika se nanaša na skupino ELKO in njene podružnice, ki jih ima neposredno ali posredno pod nadzorom, in poslujejo znotraj Evropskega gospodarskega prostora(EGP) oziroma obdelujejo osebne podatke posameznikov, na katere se podatki nanašajo, znotraj EGP.

The new legislation applies to all businesses processing the personal data of EU citizens, whether they are inside or outside of the EU.
Uredba velja za vsa podjetja, ki obdelujejo osebne podatke državljanov EU, ne glede na to, ali so v Evropski uniji ali ne.

This Policy applies to the Company and its directly or indirectly controlled wholly-owned subsidiaries conducting business within the European Union(EU) and the European Economic Area(EEA) or processing the personal data of data subjects within EU/EEA.
Ta politika se nanaša na skupino ELKO in njene podružnice, ki jih ima neposredno ali posredno pod nadzorom, in poslujejo znotraj Evropskega gospodarskega prostora(EGP) oziroma obdelujejo osebne podatke posameznikov, na katere se podatki nanašajo, znotraj EGP.

By using this website, you declare your agreement to Google processing the personal data thus obtained in the manner and for the purpose described above.
Z uporabo te spletne Strani soglašate z obdelavo podatkov, ki se zbirajo o vas s strani Googla na prej opisani način in za zgoraj navedene namene.

AS 24 is the“data controller” with responsibility for processing the personal data used to manage the website.
AS 24 je"upravljavec podatkov" z odgovornostjo za obdelavo osebnih podatkov, uporabljenih za upravljanje spletnega mesta.

In a case of cancellation of the subscription, we will stop processing the personal data we collected for such purpose.
V primeru, da prekličete svojo privolitev, prenehamo z obdelavo osebnih podatkov, ki smo jih zbrali za ta namen.

Monitoring the services we provide clients for quality control purposes, which may involve processing the Personal Data stored on the relevant professional file;
Z namenom zagotavljanja kakovosti nadzorujemo storitve, ki jih opravljamo za stranke, kar lahko vključuje obdelavo osebnih podatkov, ki so shranjeni v ustreznih datotekah strank.