Kaj je THE DECREASE v Slovenščini - Slovenski prevod

• zmanjšanje
• znižanje
• upad
• padec
• zmanjševanje
• zmanjšalo
• upadanje
• znižalo
• na znižanje
• zmanjšanjem
• zmanjšanja
• zmanjšanju
• zmanjšal
• znižanja
• zmanjševanju

Primeri uporabe The decrease v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The decrease in sales was primarily due to a.
Padec prodaje je bil predvsem posledica.

This in turn results into the decrease in agricultural production.
Ta pa se odraža v zmanjšanju kmetijske proizvodnje.

The decrease in 2008 was primarily due to.
Poslabšanje v letu 2008 je bilo v največji meri posledica.

The focus is therefore clearly on the decrease of body fat.
Poudarek je torej na zmanjšanju telesne maščobe.

It aids in the decrease of fat in the physical body.
To pomaga pri zmanjšanju maščobe v telesu.

Lots of people connect growing older with all the decrease of freedom.
Veliko ljudi povezati odraščati s padcem svobode.

It aids in the decrease of fat in the body.
To pomaga pri zmanjševanju maščob v fizičnem telesu.

After 2001 the decline in interest expenditure contributed about half to the decrease.
Po letu 2001 je padec odhodkov za obrestni k zmanjšanju prispeval približno polovico.

The decrease in demand for electricity also helped.
K temu je pripomogla tudi zmanjšana potreba po električni energiji.

All this leads to the decrease in negative impacts on the environment.
To vodi tudi k zmanjšanju negativnih vplivov na okolje.

The decrease has also been noted in the UK and France.
Opazen padec so izmerili tudi v Veliki Britaniji in Franciji.

In this respect, the Council regrets the decrease of country special procedures, which runs contrary to what should be the Human Rights Council practice.
V tem smislu Svet obžaluje upad posebnih postopkov za države, kar je v nasprotju s predvideno prakso Sveta za človekove pravice.

The decrease in sulphur oxide emissions in the EU between 1990 and 2016.
Manj emisij žveplovega oksida v EU med letoma 1990 in 2016.

Due to the decrease in paper use, fewer trees are need to be cut down.
Zaradi manjših potreb po papirju je tudi posekanih dreves manj.

The decrease in the intensity of mental processes(memory, attention);
Zmanjševanje intenzivnosti mentalnih procesov(spomin, pozornost);

At higher doses, the decrease in heart rate is no longer proportional to ivabradine plasma concentrations and tends to reach a plateau.
Ob večjih odmerkih znižanje srčne frekvence ni več sorazmerno s koncentracijo ivabradina v plazmi in kaže težnjo k doseganju platoja.

The decrease in fertility is due to changes in the composition of prostate juice.
Zmanjšana plodnost zaradi sprememb v sestavi prostate sok.

If the loss entails the decrease of the capital below the limit prescribed by the executive regulation, any interested party may demand the dissolution of the company.
Če škoda pomeni padec kapitala pod mejno predpisal izvršni uredbe, vsaka zainteresirana stranka lahko zahteva prenehanje družbe.

The decrease in atomic and ionic radii does affect their chemistry, however.
Manjšanje atomskih in ionskih polmerov zato ne vpliva na kemijo lantanoidov.

The decrease in CD4+ cell counts was reversible upon dose reduction or cessation of therapy.
Pokles počtu CD4+ buniek bol reverzibilnýpo znížení dávky alebo ukončení liečby.

The decrease is not because of the government's efforts but due to the economic recession.
BDP se ni znižal zaradi vlade, ampak zaradi gospodarske krize.

The decrease was most affected by reduced consumer and retail trader confidence.
Na znižanje je najbolj vplivalo zmanjšano zaupanje potrošnikov in trgovine na drobno.

The decrease in serum potassium is usually transient, not requiring supplementation.
Znižana koncentracija kalija v krvi je običajno le prehodna in zaradi nje ni treba nadomeščati kalija.

The decrease in energy bills will also be of particular benefit to the most vulnerable consumers.
Manjši računi za energijo bodo še posebej koristni za najranljivejše porabnike.

Despite the decrease in buprenorphine exposure, no patients exhibited withdrawal symptoms.
Kljub zmanjšanju izpostavljenosi buprenorfinu se pri bolnikih niso pokazali odtegnitveni simptomi.

Despite the decrease in buprenorphine exposure, no patients exhibited withdrawal symptoms.
Kljub zmanjšanju izpostavljenosti buprenorfinu nobeden od bolnikov ni kazal odtegnitvenih simptomov.

The decrease of emissions by 45% in the period 2000- 2013 is largely the result of the reduction of SO2 emissions.
Znižanje izpustov za 45% v obdobju 2000-2013je v največji meri posledica znižanja izpustov SO2.

The decrease of the level of serotonin generated by the action of enzyme monoaminooxidase A is associated with violent behavior and antisocial personality disorder.
Znižanje ravni serotonina, ki nastanejo zaradi delovanja monoaminooksidaze A je bila povezana z nasilno vedenje in antisocialne osebnostne motnje.

The decrease in gross value added in agriculture was connected with the bad harvests due to worse weather conditions that influenced especially crop production.
Upad bruto dodane vrednosti kmetijstva je bil povezan s slabšimi letinami; te so bile posledica slabih vremenskih razmer, ki so vplivale predvsem na rastlinsko pridelavo.