Kaj je THIS DOES NOT INCLUDE v Slovenščini - Slovenski prevod

• to ne vključuje
• to ne velja
• ta ne zajema

Primeri uporabe This does not include v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This does not include any drinks ordered at the pub.
To ne velja za pijačo, naročeno v samopostrežni.

Even if the federal government promotes the acquisition of a home with different programs, this does not include the hire purchase.
Tudi če zvezna vlada spodbuja nakup doma z različnimi programi, to ne vključuje nakupa na najem.

This does not include any transfer of veto over tax policy.
Ta ne zajema nikakršnega prenosa veta na področju davčne politike.

It is necessary to keep in mind that we are talking strictly of healthy adult males, however this does not include teens.
Treba je imeti v mislih, da govorimo izključno od zdravih odraslih moških, vendar pa to ne vključuje teens.

Please note this does not include weekends or national holidays.
Prosimo, upoštevajte, da to ne vključuje počitnice ali vikende.

It is necessary to note that we are speaking strictly of healthy and balanced adult guys, yet this does not include teens.
Treba je poudariti, da govorimo strogo zdravih in uravnoteženih odraslih fantov, vendar to ne vključuje teens.

This does NOT include yeast infections, which are extremely common in pregnancy.
To ne vključuje okužb s kvasovkami, ki so zelo pogoste v nosečnosti.

It is essential to note that we are speaking purely of healthy and balanced adult males, however this does not include teenagers.
Bistveno je poudariti, da govorimo zgolj zdravih in uravnoteženih odraslih moških, vendar pa to ne vključuje najstnike.

This does not include the floor area as that floor does not(directly) absorb heat.
Da ta ne vključuje tal, saj le-ta(direktno) ne prejemajo toplote.

It is necessary to keep in mind that we are speaking purely of healthy and balanced grown-up guys, but this does not include teenagers.
Treba je imeti v mislih, da govorimo zgolj o zdravih in uravnoteženih odrasel fantje, vendar to ne vključuje najstnike.

This does not include the user's IP address or other data allowing to assign the data to a user.
To ne velja za uporabnikov IP-naslov ali druge podatke, ki omogočajo dodeljevanje podatkov posameznemu uporabniku.

Although most EU environmental policy falls under the EEA Agreement, this does not include legislation on the conservation of natural habitats.
Čeprav je večina okoljske politike EU vključene v Sporazum EGP, pa ta ne zajema zakonodaje s področja ohranjanja naravnih habitatov.

This does not include infants who are picked up during a deep sleep, as they may seem floppy for several minutes until fully waking.
To ne vključuje dojenčkov, ki se poberejo med globokim spanjem, saj se lahko zdijo disketni nekaj minut, dokler se ne zbudi.

Officially, the IDM has been downloaded and installed by more than 10+ Million users all around the world but this does not include the number of those users who have used IDM through IDM crack 2018.
Uradno, IDM je prenesli in namestili več kot 10+ Milijonov uporabnikov po vsem svetu, vendar to ne vključuje števila tistih uporabnikov, ki so uporabljali IDM skozi IDM razpoko 2018.

However, this does not include the future rapid changes in ice flow from Greenland and Antarctica- larger values cannot be excluded.
Vendar to ne vklju7uje prihodnjih hitrih sprememb pri pomikanju ledenikov z Grenlandije in Antarktike- visokih vrednosti ni mogo7e izklju7iti.

As a rough guide, the average cost to keep and care for a Brittany Spaniel would be between £80 to £110 a month depending on the level of insurance cover you opt to buy for your dog, but this does not include the initial cost of buying a well-bred, healthy Kennel Club registered pedigree Brittany Spaniel puppy.
Kot grobo vodilo bi bili povprečni stroški za vzdrževanje in nego britanskega španjelja med 80 do 110 funtov na mesec, odvisno od ravni zavarovalnega kritja, ki ste se odločili za nakup svojega psa, vendar to ne vključuje začetnih stroškov nakup dobro urejenega, zdravega Kennel Club registriran rodovnik Brittany Spaniel mladiček.

For the purposes of this Directive, this does not include agreements for operational type services for example, for security or maintenance personnel.
Za namene te direktive to ne vključuje dogovorov za storitve operativne narave, na primer za varnostno ali vzdrževalno osebje.

This does not include the same type of novels, which are forgotten the day after reading, we are talking about works and popular science literature, which requires analysis.
To ne vključuje iste vrste romanov, ki so pozabljeni dan po branju, govorimo o delih in literaturi o popularni znanosti, ki zahteva analizo.

However, this does not include poor vision, so long as that vision can be corrected through the use of glasses or, in certain cases, through the use of corrective surgery.
Vendar to ne vključuje slabega vida, tako da se lahko ta vid popravi z uporabo očal ali v določenih primerih s korektivno operacijo.

This does not include only those cases, where Creatures deliberately forced to sin by naleplennoj False Reality, or violence, but waste of Internal The amount of energy in such cases, all the same.
S tem ne zajema le tiste primere, v kateri se je namerno prisiljen greha na račun False naleplennoy realnost, ali nasilje, ampak zapravljanje notranja Količina energije, ki v takih primerih, še.

This does not include infrastructure within a geological formation used for the permanent geological storage of carbon dioxide pursuant to Directive 2009/31/EC and associated surface and injection facilities.
To ne vključuje infrastrukture v geološki formaciji, ki se uporablja za trajno geološko shranjevanje ogljikovega dioksida v skladu z Direktivo 2009/31/ES, ter s tem povezanih površinskih naprav in naprav za vbrizgavanje;

Obviously, however, this does not include selling, renting, sharing, or otherwise disclosing personally identifiable information from customers for commercial purposes in violation of the commitments set forth in this Privacy Notice.
Seveda pa to ne vključuje prodaje, najema, izmenjave ali kako drugače razkritja osebnih podatkov od strank v komercialne namene ob kršenju zavez, določenih v tej izjavi o varstvu podatkov.

This does not include website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
To ne vključuje partnerjev za spletno gostovanje in drugih strank, ki nam pomagajo pri upravljanju naše spletne strani, vodenju našega poslovanja ali služenju našim uporabnikom, če se te stranke strinjajo, da bodo te informacije zaupne.

This does not include any information conveyed as part of a broadcasting service to the public over an electronic communications network except to the extent that the information can be related to the identifiable subscriber or user receiving the information;
To ne vključuje nobenih podatkov, prenesenih javnosti kot del radiodifuzijske storitve prek elektronskega komunikacijskega omrežja, razen v obsegu, v katerem se da podatek povezati s prepoznavnim naročnikom ali uporabnikom, ki ga prejme;

This does not include website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or serving our users, so long as those parties agree to keep this information confidential.
To ne vključuje partnerjev za spletno gostovanje in drugih strank, ki nam pomagajo pri upravljanju našega spletnega mesta, vodenju našega poslovanja ali servisiranju naših uporabnikov, če se te stranke strinjajo, da bodo te informacije zaupne.

This does not include trustworthy third parties that help us operate the website, manage our business, or take over any order regarding your booking, but it takes time before these parties agree on the confidential nature of the information.
To ne vključuje zaupanja vrednih zunanjih strank, ki nam pomagajo pri delovanju naše spletne strani, vodenju našega poslovanja ali pa so prevzeli kakšno naročilo v zvezi z vašo rezervacijo, traja pa, dokler se te stranke strinjajo, da so te informacije zaupne.

This doesn't include our 2-5 business day processing time.
To ne vključuje našo 2-5 čas dan obdelave.