Sta Znaci BASIC STANDARDS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• osnovne standarde
• temeljne standarde
• osnovnih standarda

Primjeri korištenja Basic standards na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Common basic standards on aviation security.
Zajednički temeljni standardi o zaštiti zračnog prometa.

Any existing layout elements ceramic tiles are variations on the basic standards.
Svi postojeći raspored elemenata keramičke pločice su varijante osnovnih standarda.

Set of basic standards for realization of W3C Web Services.
Skup osnovnih standarada za realizaciju W3C web servisa.

Use of“Travelife Partner” logo based on compliance with Travelife basic standards.
Korištenje“Travelife Partner” loga temelji se na usklađenosti sa osnovnim Travelife standardima.

I just think the basic standards of hygiene in this place are not at all what they should be.
Mislim da osnovni higijenski standardi ovog mjesta nisu zadovoljavajući.

They should pay respect to the Copenhagen criteria which are the basic standards of the enlargement of the EU.
Trebaju poštovati kriterije iz Kopenhagena, koji su temeljni standardi proširenja EU.

The two basic standards are 3200 K(tungsten) for artificial light and 5600 K for daylight.
Dva osnovna standarda su 3200 K(tungsteen) za umjetno svijetlo i 5600 K(daylight) za dnevnu svjetlost.

Khodorkovsky and Lebedev, Russian authorities violated basic standards of due process and fair trial.
Khodorkovsky i Lebedev, Ruske vlasti krše osnovne standarde propisanog postupka i pravično suđenje.

It is designed to outline the basic standards we seek to adhere to in our work, and is intended to be a guide to doing business“the Bosch way”.
Sastavljen je kako bi naglasio osnovne standarde kojima stremimo u našem radu, a namijenjen je kao vodič za poslovanje“na Bosch način”.

It is one of 25 countries considered to be complying fully with basic standards in this fight.
Ona je jedna od 25 zemalja za koje se smatra kako u cijelosti poštuju temeljne standarde u borbi protiv ove vrste kriminala.

To ensure that you can meet the basic standards of health, safety and well-being, we're gonna have to ask you some questions.
Da bismo bili sigurni da zadovoljavate osnovne standarde zdravlja, sigurnosti i njege morat ćemo da vam postavimo neka pitanja.

The buy-in procedures and late settlement requirements should set basic standards relating to settlement discipline.
Zahtjevi koji se odnose na postupke pokrivene kupnje i zakašnjelu namiru trebali bi odrediti osnovne standarde discipline pri namiri.

Some associations offer Travelife as a preferred but voluntary system to members, other expect their members to comply with basic standards.
Neke udruge nude svojim članovima Travelife kao preferirani ali dobrovoljni sustav, ostali očekuju da njihovi članovi udovolje osnovnim standardima.

Article 30 of the Euratom Treaty provides that the"basic standards" are meant to include"maximum permissible doses compatible with adequate safety".
Članak 30. Ugovora Euratom propisuje da„osnovni standardi” trebaju uključiti„maksimalne dopuštene doze sukladne s odgovarajućom sigurnošću”.

I have actually asked the Pentagon whether or not the procedures that have been taken in terms of his confinement are appropriate and are meeting our basic standards.
Ja sam zapravo pitao Pentagon da li su poduzete procedure u vezi njegovog zatočenja primjerene i da li zadovoljavaju osnovne standarde.

And are meeting our basic standards. whether or not the procedures that have been taken in terms of his confinement are appropriate I have actually asked the Pentagon Uh.
Ja sam zapravo pitao Pentagon i da li zadovoljavaju osnovne standarde. u vezi njegovog zatočenja primjerene da li su poduzete procedure.

In terms of his confinement are appropriate I have actually asked the Pentagon whether or not the procedures that have been taken and are meeting our basic standards.
Ja sam zapravo pitao Pentagon i da li zadovoljavaju osnovne standarde. u vezi njegovog zatočenja primjerene da li su poduzete procedure.

It's important to point out that most free hosting options are unable to meet even the most basic standards required to run a successful business website.
Važno je naglasiti da većina opcija besplatnog hostinga ne može zadovoljiti ni najosnovnije standarde potrebne za pokretanje uspješne poslovne web stranice.

Cross-compliance aims to contribute to the development of sustainable agriculture through better awareness on the part of beneficiaries of the need to respect those basic standards.
Višestruka sukladnost smjera doprinijeti razvoju održive poljoprivrede uz bolju osviještenost na strani korisnikâ za potrebe poštovanja ovih osnovnih standarda.

Article 30 of the Euratom Treaty defines"basic standards" for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiations.
Člankom 30. Ugovora o Europskoj zajednici za atomsku energiju utvrđeni su„osnovni standardi” za zaštitu zdravlja radnika i stanovništva od opasnosti koje potječu od izloženosti ionizirajućem zračenju.

REGULATION(EU) 2015/1998 of 5 November 2015 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Provedbena uredba Komisije(EU) 2015/1998 od 5. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih mjera za provedbu zajedničkih osnovnih standarda iz područja zaštite zračnog prometa.

Student should know and be able to apply the basic standards used in the application of Internet technology both on a static web site and on a web site driven by a specific content management system.
Cilj Student treba poznavati i biti sposoban primijeniti temeljne standarde koji se koriste u primjeni internet tehnologije kako na statičkom web sjedištu tako i na web sjedištu pogonjenom konkretnom sustavu za upravljanje sadržajem.

Therefore, in order to strengthen the Community financial system and to prevent distortions of competition, it is appropriate to lay down common basic standards for own funds.
Stoga je, kako bi se ojačao financijski sustav Zajednice i spriječilo narušavanje tržišnog natjecanja, prikladno utvrditi opće temeljne norme za vlastita sredstva.

This Directive supplements the basic standards referred to in Article 30 of the Treaty as regards the nuclear safety of nuclear installations and is without prejudice to the existing Community legislation for the protection of the health of the workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation, and in particular Council Directive 2013/59/Euratom(11).
Ovom se Direktivom dopunjuju osnovne norme iz članka 30. Ugovora u pogledu nuklearne sigurnosti nuklearnih postrojenja i njom se ne dovodi u pitanje postojeće zakonodavstvo Zajednice o zaštiti zdravlja radnika i šire javnosti od opasnosti koje proizlaze iz ionizirajućeg zračenja, a posebno Direktiva Vijeća 2013/59/Euratom(11).

For the third year in a row, an annual US report on human trafficking has included Macedonia among the countries that are meeting basic standards for combating the international trade in people.
Već treću godinu za redom američki State Department u svom godišnjem izvješću o trgovini ljudima svrstao je Makedoniju u skupinu zemalja koje ispunjavaju temeljne standarde u borbi protiv međunarodne trgovine ljudima.

Aviation security screening equipment is included in the provisions of the Regulation(EC) No 300/2008, which establishes common rules in the field of civil aviation security, and its implementing acts, in particular the Commission Regulation(EU) No 185/2010, laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Oprema za zaštitni pregled u zrakoplovstvu uključena je u odredbe Uredbe(EZ) br. 300/2008, kojom se utvrđuju zajednička pravila u području sigurnosi u civilnom zrakoplovstvu, i njezinih provedbenih akata, posebno Uredbe Komisije(EU) br. 185/2010 o utvrđivanju detaljnih mjera za provedbu zajedničkih osnovnih standarda o zaštiti u zrakoplovstvu.

The basic standard reinforcement of plates consists of the elements.
Osnovna standardna armatura ploča sastoji se od elemenata.

The house has prepared installations for all basic standard connections: water, electricity and drainage.
Kuća ima pripremljene instalacije za sve osnovne standardne priključke: vodu, struju i odvodnju.

Basic standard applied to polypropylene tubes for transport of cold and hot water systems in buildings is EN ISO 15874.
Osnovna norma koja se primjenjuje za polipropilenske cijevi za transport hladne i vruće vode u sustavima zgrada je EN ISO 15874.

Notifications about refusals should be seen as basic standard information to the user and should therefore be provided free of charge.
Obrazloženje Obavijesti o odbijanjima treba smatrati osnovnim standardnim obavijestima korisniku te stoga trebaju biti besplatne.