Sta Znaci BE REVISED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• revidirati
• biti revidirani
• preispitati
• biti izmijenjene
• biti revidirana
• je revidirati

Primjeri korištenja Be revised na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

All science has to be revised.
Sva znanost mora biti izmijenjena.

It should be revised and new arguments supplied.
Ona treba biti revidirana a novi argumenti podneseni.

I think I my speech should be revised.
Trebao bih promijeniti govor.

All of them will be revised with the project.
Svi će projekti biti revidirani.

Till then, my takeover plan will have to be revised.
Dotad, moj plan preuzimanja mora se preispitati.

The baseline shall be revised when there are“major changes to the static factors”.
Osnovica će biti revidirana kada postoje“značajne promjene statičnih faktora”.

The final results of completed rounds cannot be revised.
Završni rezultati konačni su i ne mogu se mijenjati.

The parameters and specification will be revised base on new testing result.
Parametara i specifikacija će biti revidirani baze na novo testiranje rezultat.

And then sleeping arrangements will definitely be revised.
Onda će raspored za spavanje definitivno da se promeni.

Directive 91/157/EEC should therefore be revised and replaced in the interests of clarity.
Direktivu 91/157/EEZ stoga treba preispitati i zamijeniti radi jasnoće.

And then sleeping arrangements will definitely be revised.
Onda će se raspored za spavanje definitivno promijeniti.

I imagine it was gonna be revised anyway to reflect that I'm the finder of the wallet.
Vjerojatno će se ionako preinačiti s obzirom na to da sam nalaznik novčanika.

Sixth, the current system of allocation of the funds could be revised.
Šesto, mogao bi se revidirati postojeći sustav raspodjele sredstava.

The cap after 2019 may be revised following a review of the wholesale roaming markets in 2019.
Najviša dopuštena cijena nakon 2019. mogla bi se preispitati nakon preispitivanja veleprodajnih tržišta roaminga 2019.

In case of ineffectiveness of the medicine, the diagnosis must be revised.
U slučaju nedjelotvornosti lijeka, dijagnoza mora biti revidirana.

Our entire history may have to be revised, in the context of nonhuman intelligences coming and going.
Naša cijela povijest će se možda trebati prepraviti, u pogledu neljudskih inteligencija koje su dolazile i odlazile.

Results of the trades were challenged by market participants and will be revised.
Rezultati od obrta bio izazvan od strane sudionika na tržištu i će biti revidirani.

The thresholds of this Directive should also be revised together with those of Directive 2004/17/EC when the latter thresholds are revised..
Pragove ove Direktive treba revidirati zajedno s pragovima Direktive 2004/17/EZ pri reviziji ovih potonjih.

The limit was set in January, which according to the laws of the Russian Federation can not be revised.
Granica je postavljena u siječnju, koja prema zakonima Ruske Federacije ne može biti revidirana.

The interest rate specified in paragraph 1 may be revised in accordance with the rules laid down in Article 10 of Annex XII.▼M131 Article 5.
Kamatna stopa utvrđena stavkom 1. može se revidirati u skladu s pravilima utvrđenim člankom 10. Priloga XII. ▼M131 Članak 5.

As a result of the speed in making it available, the materials may include typographical errors and may be revised at any time without notice.
Materijali zbog brzine objavljivanja mogu sadržavati tipografske pogreške te mogu biti revidirani u bilo kojem trenutku bez obavijesti.

This objective has to be revised every three years, or when major structural reforms are implemented which impact on the fiscal position.
Taj se cilj mora preispitati svake tri godine ili kad se provode velike strukturne reforme koje utječu na fiskalni položaj.

The checking and penalty system for cross-compliance should also be revised in relation to proportionality.
Potrebno je revidirati i provjeru višestruke sukladnosti i pripadajući sustav kazni s obzirom na proporcionalnost.

The allocations can be revised in case of major unforeseen circumstances or important political changes in line with the Union external priorities.
Dodjele se mogu revidirati u slučaju većih nepredviđenih okolnosti ili važnih političkih promjena, u skladu s vanjskim prioritetima Unije.

We have been very clear in saying that if there will be systematic abuses, I repeat systematic, the process will be revised.
Bili smo vrlo jasni kada smo kazali da će, ako bude sustavnih zloporaba, ponavljam sustavnih, proces biti revidiran.

This policy may be revised over time, as new features are added to the Trebrown website, or as we incorporate suggestions from our customers.
Ovo pravilo može revidirati tijekom vremena, kao što su nove značajke dodan u Trebrown web stranice, ili kako mi uključi prijedloge naših kupaca.

Based on the elements above, the existing legal instrument applicable to the system of cumulation of origin between the Union and Switzerland has to be revised.
S obzirom na navedene čimbenike, postojeći pravni instrument koji se primjenjuje na sustav kumulacije podrijetla između Unije i Švicarske treba revidirati.

This privacy policy may be revised from time to time as we add new services, or in response to legal changes or commercial developments.
Politika o zaštiti privatnosti i upotrebi kolačića može se povremeno revidirati, u slučaju dodavanja novih usluga ili kao odgovor na zakonske promjene ili komercijalni razvoj.

After one year, if the situation is favourable and based on the opinion of the Joint Committee, the number of vessels which may operate in the extended zone may be revised.
U slučaju povoljnih okolnosti i na temelju mišljenja Zajedničkog odbora broj plovila koja obavljaju ribolov u zoni proširenja može se preispitati nakon isteka jedne godine.

It was suggested that the factsheets be revised every three years, as this would make it possible to follow up planned schemes and policies in a timely way.
Predloženo je da se informativni pregledi ažuriraju svake tri godine jer bi time bilo omogućeno pravodobno praćenje planiranih programa i politika.