Sta Znaci BRINGING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• donosi
• dovođenje
• donijeti
• dovesti
• dovodeći
• donošenje
• povesti
• privođenje
• dovedeš
• donoseći
• dovođenja
• donose
• dovodi
• doveo
• donio
• donosimo
• doveli
• donijela
• dovoditi
• donijeli
• dovođenju
• dovela
• dovođenjem
• dovodiš
• donošenja

Primjeri korištenja Bringing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Bringing me there today.
Da me dovedeš danas.

I was planning on bringing her.
Planirao sam nju povesti.

Bringing a girl on a job like this!
Povesti djevojku na ovakav posao!

The boys are bringing the wives.
Dečki će povesti supruge.

Bringing a family member from the past onto a Time ship.
Dovoditi člana obitelji iz prošlosti na vremenski brod.

I was thinking of bringing Paulie.
Mislio sam povesti Paulieja.

It's like bringing a fat kid to a donut shop.
To je kao da dovedeš debeljka u trgovinu s krafnama.

You would insist on bringing me home!
Inzistirao si na tome da me dovedeš kući!

I'm sorry for bringing you out here in the dead of night.
Žalim što smo vas usred noći doveli ovamo.

That the target of my investigation was bringing dope in on that plane.
Meta moje istrage je dovela drogu u tom avionu.

Or bringing Evelyn Prichard to justice? You fighting for Lucy?
Borite se za Lucy, ili privođenje Evelyn Prichard pravdi?

I was thinking of bringing Paulie down.
Mislio sam povesti Paulieja.

I am bringing a letter protesting my husband's arrest… Just go home.
Donijela sam pismo protesta zbog uhićenja mog muža…-Samo idite kući.

We shouldn't be bringing Mr. Pickles.
Nismo trebali povesti Krastavčića.

Bringing them to light is risky because we're doomed to fail.
Dovoditi ih na svjetlo je rizično, jer smo tako sigurno osuđeni na neuspjeh.

And today we're bringing backup. Let's go.
Danas ćemo povesti pojačanje. Idemo.

Bringing an end to the drug war was the agenda that truly united the community.
Privođenje kraju rata za drogu je bio zadatak koji je istinski ujedinio zajednicu.

I can't just keep bringing her to the coffee shop.
Ne mogu ju stalno dovoditi u kafić.

Just realized. You actually thought you were bringing me good news.
Mislili ste da ste mi donijeli dobru vijest. Upravo sam ukapirao.

Could he be bringing one of his girls?
Zar ne bi mogao povesti jednu od njegovih djevojaka?

Tracing and capturing of perpetrators of criminal offences and their bringing before the competent authorities;
Pronalaženje i hvatanje počinitelja kaznenih djela i njihovo privođenje nadležnim tijelima;

And I'm either bringing the girl with me… or your head.
Ili ću povesti djevojčicu samnom… ili tvoju glavu.

Do you want to chew on my ass… sortment of brownies that I will be bringing to Lauren's baby shower?
Da li ti želiš gricnuti moju zadnj… u zalihu kolačića koju ću donijeti na Laurenino darivanje za bebu?

Thank you so much for bringing us all here together. Come here.
Hvala vam toliko za sve nas doveo ovamo zajedno.

To Lauren's baby shower? Do you want to chew on my ass… sortment of brownies that I will be bringing.
Da li ti želiš gricnuti moju zadnj… u zalihu kolačića koju ću donijeti na Laurenino darivanje za bebu?

You're not thinking about bringing Stern back, are you?
Ne misliš da ponovno dovedeš Sterna, zar ne?

Instead, by bringing my sister here un-chaperoned afterhours you have demonstrated your unworthiness.
Umjesto toga, dovedeš moju sestru ovdje bez pratnje kasno navečer demonstrirajući svoju bezvrijednost.

Is it a good idea to be bringing him here?- It's okay.
Je l' bila dobra ideja da ga dovedeš ovdje?- Važi.

I'm still bringing Alex over, only not as a name partner, but Pfizer's still insisting we drop Jim Reynolds.
Ipak ću dovesti Alexa, ali bez imena u nazivu firme, ali Pfizer još insistira da odustanemo od Jima Reynoldsa.

Don't you even think about bringing him around at Christmas.
Nemoj da ti padne na pamet da ga dovedeš za Božić.