Primjeri korištenja Constitutional changes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Constitutional changes ahead for BiH.
RS may see constitutional changes.
U RS bi moglo doći do ustavnih izmjena.Constitutional changes require a support from two thirds of MPs.
Ustavne promjene zahtijevaju dvije trećine zastupnika.Turks to vote on constitutional changes.
Turci će glasovati o izmjenama ustava.Constitutional Changes in Bosnia and Herzegovina: What's on the Table?
Ustavne promjene u Bosni i Hercegovini: Što je ponuđeno?Bulgarian Parliament Supports Constitutional Changes.
SE Times: Constitutional changes relating to the judiciary are being announced.
SE Times: Najavljene su ustavne izmjene vezane uz pravosuđe.BiH party leaders to discuss constitutional changes.
Čelnici stranaka BiH razmatraju ustavne izmjene.The accord led to constitutional changes introducing the so-called Badinter Principle.
Sporazum je doveo do ustavnih izmjena uvodeći takozvana Badinterova načela.Bosnian political leaders pledge constitutional changes.
Bosanski politički čelnici obećali ustavne promjene.After implementing these constitutional changes, further and deeper reforms need to be implemented.
Nakon provedbe tih ustavnih izmjena, treba provesti dodatne i dublje reforme.High Representative Christian Schwarz-Schilling welcomed the parties' agreement on constitutional changes. Getty Images.
Visoki predstavnik Christian Schwarz-Schilling pozdravio je sporazum stranaka o ustavim izmjenama. Getty Images.Both support accepting the constitutional changes after the elections.
Obojica se zalažu za prihvaćanje ustavnih izmjena nakon izbora.Talks on constitutional changes were initiated by Sulejman Tihic, president of the Bosniak Party of Democratic Action.
Razgovore o ustavnim izmjenama inicirao je Sulejman Tihić, predsjednik bošnjačke Stranke demokratske akcije.The Bulgarian Parliament has approved draft constitutional changes aimed at reforming the country's judiciary.
Bugarski parlament odobrio je nacrt ustavnih izmjena koje za cilj imaju reformu pravosuđa u zemlji.Constitutional changes and police reform are top issues in Bosnia and Herzegovina as it makes its way towards EU accession.
Ustavne izmjene i reforma policije najznačajnija su pitanja u Bosni i Hercegovini na njenom putu ka akcesiji u EU.This will remain so until constitutional changes are made in the future.
To će ostati tako dok ne dođe do ustavnih promjena u budućnosti.However, in order to avoid a clash with the republican establishment,Erdogan was reluctant to push for the required constitutional changes.
Međutim, kako bi izbjegao sukob s republikanskim strukturama,Erdogan je bio nevoljan založiti se za potrebne ustavne izmjene.Comments on: The NGOs ask for constitutional changes in favour of municipalities.
Inverzne boje Zatvori Nevladine organizacije traže ustavne promjene u korist općina.The constitutional changes discussed in recent weeks reportedly are designed to turn the country into a"normal" parliamentary democracy.
Ustavne promjene koje su razmatrane posljednjih tjedna imaju za cilj, kako se izvješćuje, pretvoriti zemlju u"normalnu" parlamentarnu demokraciju.Komentari na: The NGOs ask for constitutional changes in favour of municipalities.
Inverzne boje Zatvori Nevladine organizacije traže ustavne promjene u korist općina.Constitutional changes are not among the[requirements] for closing the OHR, although[the office] has an interest in making sure any changes are consistent with the Dayton Peace Accords.
Ustavne izmjene nisu među[uvjetima] za zatvaranje OHR-a, iako je[ured] angažiran oko toga da osigura usklađenost Spain, and later Italy,decided to introduce constitutional changes to limit public spending(budgetary stability).
Španija, a zatim i Italija,su odlučile uvesti ustavne promjene u cilju ograničavanja javne potrošnje(proračunska stabilnost).Under Bulgarian law, constitutional changes must be supported by at least 180 of the deputies in parliament.
Na temelju bugarskog zakona, ustavne izmjene moraju biti poduprte od najmanje 180 zastupnika u parlamentu.Commenting on the attempts by some Albanian party leaders to introduce a new set of demands and constitutional changes, Pardew said the framework agreement"will not be open to additional discussions.
Komentirajući pokušaje nekih čelnika albanskih stranaka da predlože novi niz uvjeta i ustavnih izmjena, Pardew je rekao kako okvirni sporazum"neće biti otvoren za daljnje razgovore.Activists have been demanding constitutional changes for years, saying stronger language is needed to ensure equal representation of women and men in political life.
Aktivisti su godinama tražili ustavne promjene, kazavši kako su potrebne jače formulacije kako bi se osigurala jednaka zastupljenost žena i muškaraca u političkom životu.But to achieve the necessary constitutional changes, the international community must stay involved.
Međutim, da bi se postigle potrebite ustavne izmjene, međunarodna zajednica mora ostati uključena.Under the proposed constitutional changes, the two entities would be retained, but with their powers sufficiently curtailed, while the currently weak national parliament and government would be strengthened.
Prema predviđenim ustavnim izmjenama ostat će dva entiteta, ali će njihove ovlasti biti prilično sužene, dok bi trenutačno slab državni parlament i vlada bili ojačani.The AKP needs 367 seats in order to push through constitutional changes without requiring support from other parties or risking a referendum.
AKP-u je potrebno 367 mjesta kako bi progurao ustavne izmjene bez potpore ostalih stranaka ili riskiranja referenduma.Notes the calls for new elections, constitutional changes and a return to the 2004 constitution, and expresses the hope that these issues will be addressed by the government and the opposition;
Primjećuje pozive za nove izbore, ustavne promjene i povratak na Ustav iz 2004. i izražava nadu da će se tim pitanjima pozabaviti i Vlada i oporba;
