Sta Znaci EDUCATION PROGRAMMES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• obrazovnih programa
• programa obrazovanja
• programi izobrazbe
• obrazovne programe
• obrazovni programi
• obrazovnim programima
• programe obrazovanja

Primjeri korištenja Education programmes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Adult education programmes, per type.
Programi obrazovanja odraslih, po vrsti.

I hear you have taken on Erica's education programmes.
Čujem da si od Erice preuzeo obrazovne programe.

Those education programmes should be implemented both by Member States as well as by producers and retailers at the point of sale of goods and products. Am. 14.
Te programe izobrazbe trebale bi provoditi i države članice i proizvođači te trgovci na malo na prodajnim mjestima robe i proizvoda; Am. 14.

Awareness-raising campaigns, education programmes.
Kampanje za podizanje svijesti, programi za obrazovanje.

D Education programmes aimed at consumers in general, as well as at children in particular, should play a particular role in the reduction of the use of plastic bags.
D Programi izobrazbe namijenjeni općenito potrošačima te osobito djeci, trebali bi imati posebnu ulogu u smanjenju uporabe plastičnih vrećica.

To provide a wide range of Outdoor Education programmes using.
Da bi se osigurao širok spektar programa za vanjsku edukaciju.

It shows what kinds of jobs graduates have, provides information on labour market trends, and gives feedback on the strengths and weaknesses of education programmes.
Iz njih je vidljivo kakve poslove dobivaju visokoobrazovane osobe, one ukazuju na trendove na tržištu rada te na prednosti i nedostatke obrazovnih programa.

There is a direct link between education programmes and facilities and social cohesion.
Postoji izravna veza između obrazovnih programa i ustanova i socijalne kohezije.

The implementation of national strategies and higher education programmes;
Ostvarivanje nacionalnih strategija i programa za visoko obrazovanje;

Advocates including mobility in education programmes and improving foreign language learning;
Zalaže se za uključivanje mobilnosti u obrazovne programe i poboljšanje učenja stranih jezika;

In a number of countries business people actively take part in education programmes.
U više zemalja poslovni ljudi aktivno sudjeluju u obrazovnim programima.

(6d) Education programmes aimed at consumers in general, as well as at children in particular, should play a particular role in the reduction of the use of plastic bags.
Izmjena(6. d) Programi izobrazbe namijenjeni općenito potrošačima te osobito djeci, trebali bi imati posebnu ulogu u smanjenju uporabe plastičnih vrećica.

We promote life-long learning with a range of in-service and further education programmes.
Potičemo cjeloživotno učenje s nizom u službi i daljnjih obrazovnih programa.

The combination of research funding, market uptake measures, education programmes, finance and policies that impose a price on emissions create an enabling environment for a broad spectrum of technologies.
Kombinacijom financiranja istraživanja, mjera za uvođenje na tržište, obrazovnih programa, financiranja i politika kojima se određuju cijene emisija nastaje poticajno okruženje za široku paletu tehnologija.

In addition to business advice, the NGO also runs health and education programmes.
Osim gospodarskog savjetovanja, nevladina organizacija Satvik brine se i oko zdravstvenih i obrazovnih programa.

Actions could include strengthening teacher education programmes; exploring flexible pathways into the profession(also at mid-career); opportunities for professional development and career progression based on transparent criteria.
Mjere bi mogle uključivati jačanje programa obrazovanja nastavnika, istraživanje fleksibilnih načina kako postati nastavnikom(i u sredini karijere), mogućnosti profesionalnog razvoja i napredovanja u karijeri na temelju transparentnih kriterija.

Amway Mexico provides assistance to disadvantaged children in rural areas of Mexico through health and nutrition as well as education programmes.
Amway u Meksiku, također, osigurava pomoć djeci u ruralnom području Meksika kroz zdravstvenu zaštitu, prehranu i programe obrazovanja.

Croatian Employment Service secures funds for a part of students who enrol in adult education programmes as part of some of the measures aimed at unemployed persons.
Hrvatski zavod za zapošljavanje osigurava sredstva za dio polaznika koji programe obrazovanja odraslih pohađaju u sklopu od neke od mjere namijenjenih nezaposlenim osobama.

As a new school year begins, officials throughout the Balkans say they recognise the many challenges facing the region's education programmes.
S početkom nove školske godine, dužnosnici diljem Balkana kažu da prepoznaju mnoge izazove s kojima se suočavaju obrazovni programi u regiji.

Similarly, improved behavioural interventions, prevention and education programmes can be developed including those pertaining to health literacy in nutrition, physical activity, vaccination and other primary care interventions.
Slično tome, mogu se razviti poboljšane biheviorističke intervencije, prevencija i obrazovni programi, uključujući one koji se odnose na zdravstvenu pismenost na području prehrane, fizičke aktivnosti, cijepljenja i drugih intervencija primarne skrbi.

Calls on the Commission to adopt recommendations in order to support different national high-quality basic and vocational beekeeping education programmes in the EU;
Poziva Komisiju da usvoji preporuke kojima bi se podržali različiti nacionalni visokokvalitetni osnovni i strukovni pčelarski obrazovni programi u EU-u;

Member States shall take appropriate action, including through the Internet, such as information and awareness-raising campaigns, research and education programmes, where appropriate in cooperation with stakeholders, aimed at reducing overall fraud, raising awareness and reducing the risk of becoming a victim of fraud.
Sprečavanje Države članice poduzimaju odgovarajuće mjere, među ostalim putem interneta, kao što su kampanje s ciljem informiranja i podizanja svijesti te istraživački i obrazovni programi kojima se nastoji smanjiti ukupni broj prijevara, podignuti svijest i smanjiti rizik od toga da se postane žrtvom prijevare.

SOLAS, an organisation founded by the Department of Education and Skills, is responsible for funding, planning and coordinating adult education programmes.
SOLAS, kao organizacija koju je osnovalo Ministarstvo obrazovanja i vještina, odgovorna je za financiranje, planiranje i koordiniranje programa obrazovanja odraslih.

KICs, part of the European Institute of Innovation and Technology(EIT) can stimulate innovation in multiple ways, for example by running training and education programmes, reinforcing the path from research to the market and setting up innovation projects and business incubators.
ZZI-ovi, dio Europskog instituta za inovacije i tehnologiju(EIT), mogu na više načina potaknuti inovacije, primjerice izobrazbom i obrazovnim programima, jačanjem veze između istraživanja i tržišta te uspostavom projekata inovacija i poslovnih inkubatora.

The project‘e-School: Developing a System of Digital Maturity in Schools' takes place in 150 Croatian primary and high schools and integrates new technologies into their education programmes.
Projekt„e-Škole: Uspostava sustava razvoja digitalno zrelih škola” provodi se u 150 hrvatskih osnovnih i srednjih škola, a njime se integriraju nove tehnologije u obrazovne programe.

On the second day of the Final event, Hub's managers presented recommendations for training and education programmes, funding opportunities and policy recommendations.
Drugog dana konferencije menadžeri centara su predstavili i preporuke za programe obrazovanja i osposobljavanja, mogućnosti financiranja te preporuke za donosioce odluka.

MINES ParisTech is a founder member of the ParisTech network which brings together 11 engineering institutes and one business school in Paris to promote and combine the development of an international dimension and to offer a range of joint education programmes.
MINE ParisTech je član utemeljitelj ParisTech mreže koja okuplja 11 inženjering instituta i jedna poslovna škola u Parizu za promicanje i kombinirati razvoj međunarodne dimenzije i nude niz zajedničkih obrazovnih programa.

Support under this measure shall not include courses of instruction or training, which form part of normal education programmes or systems at secondary or higher levels.
Potpora iz okvira ove mjere ne uključuje tečajeve poduke ili obuke koji čine dio uobičajenih obrazovnih programa ili sustava na razini srednje škole ili na višoj razini.

Studium College Institute for adult learning represents the leading institution in this educational sector, and being that way it enables its attendants high-quality experts and working conditions in conducted education programmes.
Učilište Studium Ustanova za obrazovanje odraslih predstavlja vodeću instituciju u ovoj grani obrazovanja i kao takva omogućuje svojim polaznicima vrhunske stručnjake i uvjete rada na područjima programa obrazovanja koje provodimo.

It illustrates the need for support to sport federations to develop expertise on the transformation of existing education programmes and the development of new programmes..
Tako je obrazložena potreba za potporama sportskim savezima s ciljem razvijanja stručnosti u izmjeni postojećih obrazovnih programa i razvoju novih programa..