Primjeri korištenja Extrapolated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
And extrapolated from there.
Your limits andcapacities have been extrapolated.
Now I'm here, extrapolated from your being.
Ali sad sam ovdje ekstrapoliran iz tvog bića.I-I noted that he was a tennis pro And extrapolated from there.
Napomenuo sam da je bio teniski profesionalac, i nagađao odatle.We extrapolated back and checked the flight plans along the path.
Ljudi također prevode
The nanoprobes must have extrapolated that technology.
Nanosonde su vjerojatno ekstrapolirale tu tehnologiju.The computer extrapolated what it might sound like based on the surrounding ambient radiation.
Na temelju okolnog zračenja računalo ekstrapolira kako to zvuči.Source: Eurostat(UOE).*= Cumulative growth extrapolated from years available.
Izvor: Eurostat(UOE).*= Kumulativni rast ekstrapoliran iz dostupnih godina.Both can be extrapolated to developing economies in general.
Based on the surrounding ambient radiation. The computer extrapolated what it might sound like.
Na temelju okolnog zračenja računalo ekstrapolira kako to zvuči.We have tracked it, extrapolated the course and it's headed towards Earth.
Doppler signal intensity corresponded well with measured and extrapolated perflutren concentrations in blood.
Intenzitet Doppler signala dobro je odgovarao izmjerenim i ekstrapoliranim koncentracijama perflutrena u krvi.No one's ever extrapolated this much data from a black hole before.
Determination of the level of financial corrections:flat-rate and extrapolated financial corrections- Article 981.
Određivanje razine financijskih ispravaka:paušalni i ekstrapolirani financijski ispravci- članak 98. stavak 1.He must have extrapolated from our last known course and position.
Sigurno je ekstrapolirao iz našeg zadnjeg poznatog kursa i položaja.Pitolisant shows greater than 50% inhibition towards OCT1(organic cation transporters 1) at 1.33 µM, the extrapolated IC50 of pitolisant is 0.795 µM.
Supstrati OCT1 Pitolizant pokazuje inhibiciju veću od 50% prema OCT1(prijenosnik organskih kationa 1) pri 1, 33 µM, ekstrapolirani IC50 pitolizanta je 0, 795 µM.No one's ever extrapolated this much data from a black hole before.
Nitko nikada nije ekstrapolirati toliko podataka iz crne rupe prije.The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 149, laying down detailed rules concerning the criteria for determining serious deficiencies in the effective functioning of management and control systems, including the main types of such deficiencies, the criteria for establishing the level of financial correction to be applied andthe criteria for applying flat rates or extrapolated financial corrections.
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 149., kojim se određuju detaljna pravila u vezi s kriterijima za određivanje slučajeva ozbiljnih nedostataka u učinkovitom funkcioniranju sustava upravljanja i kontrole, uključujući glavne vrste takvih odstupanja, kriterije za određivanje razine financijske korekcije koju treba primijeniti ikriterije za primjenu fiksnih stopa ili ekstrapolacijskih financijskih korekcija.Skin tone andhair color were extrapolated based on Dr Saroyan's data.
Boja kože ikose su bile ekstrapolirane na osnovu podataka Dr. Saroyan.Extrapolated financial corrections if the related amount can be quantified on the basis of a representative statistical sample with a sufficient level of confidence;
Ekstrapolirani financijski ispravci ako se povezani iznos može s dovoljnim stupnjem pouzdanosti izračunati na temelju reprezentativnog statističkog uzorka.Everything you experienced was extrapolated from my current knowledge of the Legends.
Accelerated studies or extrapolated data from real time data are acceptable for initial shelf life claim but need to be followed up with real time stability studies.
Ubrzane studije ili ekstrapolirani podaci prihvatljivi su za početni navod rok trajanja, ali ih treba nadopuniti studijama stabilnosti u stvarnom vremenu.This results into lack of robustness of the extrapolated waste delivery volumes at EU level.
Zbog toga su ekstrapolirane količine isporuke otpada na razini EU-a nedovoljno pouzdane.Accelerated studies or extrapolated data from real time data are acceptable for initial shelf life claims but shall be followed up with real time stability studies.
Ubrzane studije ili podaci ekstrapolirani iz podataka u stvarnom vremenu prihvatljivi su za početne navode roka trajanja, ali se nadopunjuju studijama stabilnosti u stvarnom vremenu.Where such amounts cannot be identified precisely,the Commission may apply extrapolated or flat-rate corrections in accordance with the sector-specific rules.
Ako je te iznose nemoguće točno utvrditi,Komisija može primijeniti ekstrapolirane ili paušalne ispravke u skladu sa sektorskim pravilima.He must have extrapolated from our last known course and position.
Sigurno je ekstrapolirati od našeg posljednjeg poznatog naravno i položaja.Where such amountscannot be identified precisely, the Commission may apply extrapolated or flat-rate corrections in accordance with sector-specific rules.
Ako te iznose nije moguće točno utvrditi,Komisija može primijeniti ekstrapolirane ispravke ili ispravke primjenom paušalne stope u skladu sa sektorskim pravilima.I then arbitrarily extrapolated to my shame some scientific information about genius on eleutherococcus.
Dr. Hodgins andI have used topographical maps and extrapolated weights from the missing bones to determine their possible location.
Dr. Hodgins ija sam koristio topografske karte i ekstrapolirati utege od kostiju nestalih utvrditi moguću lokaciju.Whether the image should be extrapolated on zoom-in. This leads to blurry quality and is somewhat slower than non-extrapolated images.
Treba li slika biti ekstrapolirana pri uvećanju. Ovo vodi do mutnije kvalitete i ponešto je sporije od neekstrapolirane slike.
