Primjeri korištenja First weeks na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first weeks of summer were long over.
Quite complex and responsible are the first weeks of pregnancy.
Prilično su kompleksne i odgovorne prve sedmice trudnoće.The first weeks of summer were long over.
Prva sedmica ljta je bila za nama.The highest risk for occurrence of SJS or TEN is within the first weeks of treatment and usually around 3-6 weeks for DRESS.
Najveći rizik od pojave SJS ili TEN je unutar prvih tjedana liječenja, a za DRESS obično oko 3-6 Those first weeks back in heaven were surprisingly difficult.
Ti prvi tjedni povratka u Raj su bili iznenađujuće teški.
Ljudi također prevode
But it was orange I kept looking up, expecting to see a blue sky, from the light reflecting off Jupiter. First weeks we were there.
Ali bilo je narančasto Prvih tjedana ondje stalno sam gledala gore očekujući plavo nebo, od svjetla koje se odbija od Jupitera.You know, the first weeks down there were… awful.
Znate, prvi tjedan tamo dolje bilo je… grozno.Providing feedback andthe opportunity at any time to ask for help are most effective in the first weeks of work in a new company.
Davanje povratnih informacija iprilika za bilo koji put zatražiti pomoć su najučinkovitije u prvim tjednima rada u novoj tvrtki.It was one of my first weeks out in the field.
Bila je to jedna od mojih prvih sedmica na terenu.The first weeks after the birth of the child is alwaysnot easy.
Unpleasant symptoms that are experienced by most women during the first weeks of pregnancy, it's just setting the body on a wave of pregnancy.
Neugodni simptomi koji su iskusni većina žena tijekom prvih tjedana trudnoće, to je samo postavljanje tijelo na valu trudnoće.Those first weeks back in heaven were surprisingly difficult.
Prvih nekoliko tjedana u Raju bila su iznenađujuće teška.Adverse reactions were usually mild to moderate in intensity andoccurred predominantly during the first weeks of treatment with eslicarbazepine acetate.
Nuspojave su bile obično blage do umjerene u intenzitetu inastupile su uglavnom tijekom prvih tjedana liječenja eslikarbazepinacetatom.In the first weeks of his life, this was a bountiful lake.
U prvim nedjeljama njegovog života, ovo je bilo izdašno jezero.Optimal levels andsupplementation with folic acid is particularly important in the first weeks of pregnancy because it is extremely important for the development of the fetus.
Optimalna razina idodatna suplementacija folnom kiselinom je naročito važna u prvim tjednima trudnoće jer je ona iznimno važna za razvoj fetusa.No. Those first weeks we spent together were the most wonderful I have ever known.
Ne. Prvi tjedni koje smo bili zajedno, najljepši su u mom životu.Wait until germination is possible only from well-ripened seeds, and they germinate unfriendly,so the first weeks after planting the soil in containers must be watered with warm water.
Moguće je čekati izbojke samo od dobro sazidanog sjemena ine klijati dobro, tako da prvi tjedan nakon sadnje tla u kontejnere mora se zalijevati toplom vodom.The first weeks in the life of a newborn are the most difficult both for the baby and for the mother.
Prvi tjedni u životu novorođenčeta su najteži i za bebu i za majku.Open the same sections of the wires should be processed in the first weeks after repairs with drugs such as"anti-gum", which can be bought in veterinary pharmacies.
Otvoriti iste dijelove žica treba obrađivati u prvih tjedana nakon popravka s pripravcima poput"anti-gum", koji se mogu kupiti u veterinarskim ljekarnama.It is the first weeks of the puppy's life that the dachshunds lay the foundation of the dog's physical and mental health.
To je bio prvi tjedan života jazavčar štene postaviti temelje za fizičko i mentalno zdravlje psa.Especially for pregnant women in Moscow there are many antenatal clinics in which the woman's well-being anddevelopment of her child are observed from the first weeks of pregnancy until the very birth.
Posebno za trudnice u Moskvi postoje mnoge antenatalne klinike u kojimase promatra dobrobit i razvoj djeteta od prvih tjedana trudnoće do samog rođenja.Especially in the first weeks of treatment, these can be quite painful.
In the first weeks of his life the newborn is still very weak, he can not keep the head on his own, his back is not strong.
U prvim tjednima života novorođenče je još uvijek vrlo slabo, ne može zadržati glavu na svoje, leđa nisu jaka.Especially in the first weeks of treatment, these may be quite painful.
Osobito u prvim sedmicama liječenja, može biti prilično bolna.If the first weeks are dangerous premature termination of pregnancy, then at this time the probability of self-abortion is minimal.
Ako su prve sedmice opasne prijevremene prestanak trudnoće, tada je vjerovatnoća samo-pobačaja minimalna.Use pages 20 to 27 to track the first weeks of treatment, when you are using 200 microgram tablets only steps 1-4.
Koristite stranice 20 do 27 za praćenje prvih tjedana liječenja, dok uzimate samo tablete od 200 mikrograma 1.-4. korak.The first weeks at school is not only an exciting experience for a newly minted first-grader, but also a serious test, a real stress.
Prvi tjedan u školi nije samo uzbudljivo iskustvo za novokošćenog prvaka, već i ozbiljan test, pravi stres.The reactions usually occurred during the first weeks of treatment and diminished within a few days or weeks on continued treatment.
Te reakcije obično se pojavljuju tijekom prvih tjedana liječenja i smanjuju se unutar nekoliko dana ili In the first weeks after the birth of the baby, the mother usually does not have the opportunity to go shopping and look for things for the newborn.
U prvim tjednima nakon rođenja djeteta majka obično nema priliku otići u kupovinu i tražiti stvari za novorođenče.After all, well spent the first weeks of the new year will help to hold out until the beginning of spring in a good mood.
Uostalom, dobro proveo prvih tjedana nove godine pomoći će izdržati do početka proljeća u dobrom raspoloženju.
