Sta Znaci FURTHER PROCESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• daljnji proces
• dalje obrađivati
• daljnji postupak
• daljnjem procesu
• daljem procesu

Primjeri korištenja Further process na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Clearly you require further processing.
Da ti je potrebna daljnja obrada.

DENV-G can further process your Personal Data only.
DENV-G može nastaviti obrađivati vaše osobne podatke.

On corners joints are cracks that require further processing.
Na uglovima zglobovi su pukotine koje zahtijevaju daljnju obradu.

It also aids the further process of healing.
Također potpomaže i danji proces zacjeljivanja.

The further process does not differ from the recipes described above.
Daljnji postupak se ne razlikuje od gore opisanih recepata.

Cleary, you require further processing.
Izgleda, da ti je potrebna daljnja obrada.

We may further process such data pursuant to another ap-plicable legal basis, e.g.
Takve podatke možemo dalje obrađivati temeljem druge važeće zakonske osnove, npr.

Its goal is to stop the further process of tissue destruction.
Njegova je svrha- da se zaustavi daljnji proces razaranja tkiva.

Drain table(MOST);: to accumulate packaged parquet in the further process.
Odvodni stol(MOST);: za nagomilavanje pakiranog parketa u daljnjem procesu.

(c) the outward processing follows further processing operations in accordance with Article 258.
(c) vanjska proizvodnja slijedi daljnje proizvodne radnje u skladu s člankom 258.

Your METRO-/MAKRO company will then contact you by phone to discuss the further process with you.
Tvrtka METRO-/MAKRO zatim će putem telefona s vama stupiti u kontakt radi daljnjeg postupka.

In relation to direct marketing- we will not further process your personal information for the purpose of direct marketing;
Ako uložite takav prigovor vezano za izravni marketing- nećemo dalje obrađivati Vaše osobne podatke u svrhu izravnog marketinga;

It is not recommended to allow full ice cutting in one place- water will come out, flood the groove and complicate the further process.
Ne preporučuje se dopuštanje rezanja leda na jednom mjestu- voda će izaći, poplaviti utor i komplicirati daljnji proces.

For ease of understanding we divide all the further process into simple steps.
Radi lakšeg razumijevanja podijelimo svu daljnji proces u jednostavnih koraka.

On the quality of his work depends on the further process of assimilation of food in the intestine, because it is gastric juice… Diseases Of The Stomach 6Mar.
Kvaliteta njegova rada ovisi o daljnjem procesu probave u crijevu, jer je želučani sok, kemijska prerada hrane, što ga čini pogodn… Bolesti želuca.

Even if they are not provided in the purchased ladder, it is better to buy separate pads and further process all joints special silicone sealant.
Čak i ako se oni ne nalaze u kupljenom ljestvici, bolje je kupiti odvojene jastučići i daljnji proces svih zglobova poseban silikon.

On the quality of his work depends on the further process of assimilation of food in the intestine, because it is gastric juice….
Kvaliteta njegova rada ovisi o daljnjem procesu probave u crijevu, jer je želučani sok, kemijska prerada hrane, što ga čini pogodn….

Only try to unscrew the details of the threaded connection immediately, otherwise they will disentangle, which will complicate the further process of unscrewing.
Samo pokušajte odmah odvrnuti detalje navojne veze, inače će se odvojiti, što će otežati daljnji postupak odvijanja.

As the new creditor, B2 Kapital has taken over further process of collecting the debt in question.
Kao novi vjerovnik, B2 Kapital je preuzeo daljnji postupak naplate Vašeg potraživanja.

In this case, in the exercise of choice should be special attention paid to the characteristics of the material, which will be further processed on the machine.
U tom slučaju, u vršenju izbor bi trebao biti posebna pozornost posvetiti karakteristikama materijala, koji će se dalje obrađivati na stroju.

After the sclerosant agent damages the venous wall, further processes in the vein can go in two directions.
Nakon što se sklerozantnim sredstvom ošteti stijenka, daljnji procesi u veni mogu ići u dva smjera.

The Privacy Policy applies to all those who use the website and provide the Controller with personal data so that the Controller can manage and further process them.
Uvjeti privatnosti vrijede za sve korisnike koji upotrebljavaju internetsko mjesto i upravitelju šalju osobne podatke na upravljanje i daljnju obradu.

Data will be collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes.
Podaci će se prikupljati u točno utvrđene, izrijekom navedene i zakonite svrhe te se neće dalje obrađivati na način koji nije u skladu s tim svrhama.

We collect and further process personal data pertaining to the potential or existing buyers/suppliers and/or their employees/representatives and/or other connected persons e.g.
Prikupljamo i dalje obrađujemo osobne podatke koji se odnose na potencijalne ili postojeće kupce/dobavljače i/ili njihove zaposlenike/zastupnike i/ili druge povezane osobe npr.

Following the completion of these processes, Agrokor's database on registered claims contains the information necessary to further process and define claims.
Završetkom ovih procesa Agrokorova baza podataka o prijavljenim tražbinama sadrži potrebne informacije za daljnje procesuiranje i utvrđivanje tražbina.

Efforts are being made to resolve them, as they may be a disadvantage in the further process of, not only restoration of understanding and trust, but of EU integration as well.
Ulažu se napori na njihovu rješavanju, jer bi oni mogli predstavljati smetnju u daljem procesu, ne samo ponovne uspostave razumijevanja i povjerenja, nego i integracije u EU.

Result of the project development is preliminary concept which with the architectural concept serves as the basis for the idee project in further processes of obtaining permits.
Rezultat razvoja projekta je idejni koncept projekta koji uz arhitektonski koncept sluzi kao podloga za izradu idejnog projekta u daljnjem procesu ishodenja dozvola.

The back end devices will further process the data transmitted by these front-end, and then extract the core data, which will provide a scientific decision-making basis for decision makers.
Kraju uređaja će daljnji proces podatke prenosi putem tih sučelja, i tada ekstrakt osnovnih podataka, koji će osigurati znanstvenu osnovu donošenja odluka za donosioce odluka.

For example, personal data collected for the purpose of complying with this Regulation should not be further processed in a way inconsistent with Directive 95/46/EC.
Primjerice, osobne podatke prikupljene za potrebe pridržavanja ove Uredbe ne bi trebalo dodatno obrađivati na način koji nije u skladu s Direktivom 95/46/EZ.

If you simply just want to convert Celsius and then further process these data, you need instruments with less detailed features than those for measurements required in terms of long-term quality testing.
Ako jednostavno želite konvertirati temperaturu i onda naknadno procesuirati te podatke, trebate instrumente sa manje detaljnim odlikama od onih instrumenata koji su nužni za dugoročno kvalitetno testiranje.