Sta Znaci HYPERDRIVE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• hiperpogon
• hiperdrive
• hiper-pogon
• hyperdrive
• hiper-brzina
• hiperpogona
• hiperpogonom
• hiperpogonu
• hiper pogon
• hyperpogon
• hiperpogonskih

Primjeri korištenja Hyperdrive na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Need a hyperdrive?
Trebate hiper-pogon?

Hyperdrive initiated.
Hiper-pogon pokrenut.

You mean it has hyperdrive?
Misliš ima hiper-pogon?!

The hyperdrive's been activated!
Hiperdrive je aktiviran!

We're going into a hyperdrive!
Ulazimo u hiper pogon!

The hyperdrive has been disabled.
Hyperdrive je neupotrebljiv.

I think it's hyperdrive.
Mislim da je to hiper-brzina.

Hyperdrive. Landing gear. Navigation.
Hyperdrive. Navigacija. Oprema za slijetanje.

You get the hyperdrive outta here.
Vi maknite hiperdrive odavde.

What's the prognosis on the hyperdrive?
Kakve su prognoze sa hiperpogonom?

Hyperdrive. Navigation. Landing gear.
Hyperdrive. Oprema za slijetanje. Navigacija.

Yeah. But we're still taking the hyperdrive.
Ali svakako uzimamo hiperdrive.

Hyperdrive. Landing gear. Navigation.
Hyperdrive. Oprema za slijetanje. Navigacija.

Navigation. Landing gear. Hyperdrive.
Hyperdrive. Navigacija. Oprema za slijetanje.

Hyperdrive. Navigation. Landing gear.
Hyperdrive. Navigacija. Oprema za slijetanje.

We have lost hyperdrive and main weapons.
Izgubili smo hiper pogon i glavno naoružanje.

Red button? I think it's hyperdrive.
Da pritisnem crveni gumb? Mislim da je to hiper-brzina.

I think it's hyperdrive. Red button?
Mislim da je to hiper-brzina. Da pritisnem crveni gumb?

Chop and I can try to fix their hyperdrive.
Chop i ja mozemo pokusati popraviti njihov hiperdrive.

I think it's hyperdrive. Red button?
Da pritisnem crveni gumb? Mislim da je to hiper-brzina.

We're leaving. All decks prepare for hyperdrive.
Svi odjeli neka se pripreme Odlazimo. za hiper pogon.

And no one else has a T-14 hyperdrive, I promise you that.
A nitko drugi nema T-14 hiperpogon, to ti obećavam.

But it would take 100 years to get home even with the hyperdrive.
I sa hiperpogonom bi nam trebalo 100 godina da se vratimo.

We're not interested in the hyperdrive on the Millennium Falcon.
Ne zanima nas hiperpogon na Milenijskom Sokolu.

The hyperdrive in and run power to it. I should be able to just drop.
Trebala bi samo ubaciti hiperdrive i spojiti napajanje.

We can't? How would you know the hyperdrive is deactivated?
Ne možemo? Kako znaš da je hiperpogon isključen?

Yeah, but according to your precious instructions… this ship needs a hyperdrive.
Ovaj brod treba hiper-pogon. Da, ali prema tvojim uputama.

We're not interested in the hyperdrive on the Falcon Millennium.
Ne zanima nas hiperpogon na Milenijskom Sokolu.

The hyperdrive diagnostic is spitting out some data that's concerning me.
Dijagnostika hiperpogona izbacuje neke podatke koji me zabrinjavaju.

We're not interested in the hyperdrive on the Millennium Falcon.
Na Milenijskom Sokolu. Ne zanima nas hiperpogon.