Sta Znaci IMPLEMENTING DECISION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• provedbena odluka
• provedba odluke
• provedbene odluke
• provedbenu odluku
• provedbenoj odluci

Primjeri korištenja Implementing decision na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The Agency shall immediately revoke the exemption upon the notification of that implementing decision.
Agencija odmah po primitku obavijesti o toj provedbenoj odluci ukida izuzeće.

Of 17 July 2017 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria.
O provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije.

Detailed provisions for an aircraft security search are laid down in Commission Implementing Decision C(2015) 8005.
Detaljne odredbe za zaštitni pregled zrakoplova utvrđene su u Provedbenoj odluci Komisije C(2015) 8005.

REPORT on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to DNA data in Denmark.
IZVJEŠĆE o Nacrtu provedbene odluke Vijeća o pokretanju automatizirane razmjene podataka o DNK u Danskoj.

Detailed provisions for the protection of in-flight supplies are laid down in Commission Implementing Decision C(2015) 8005.
Detaljne odredbe za zaštitu zaliha za opskrbu tijekom leta utvrđene su u Provedbenoj odluci Komisije C(2015) 8005.

DRAFT REPORT on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to DNA data in Greece.
NACRT IZVJEŠĆA o nacrtu provedbene odluke Vijeća o pokretanju automatizirane razmjene podataka o DNK-u u Grčkoj.

Image quality for EDS shall comply with the detailed requirements laid down in Commission Implementing Decision C(2015) 8005.
Kvaliteta slika za EDS mora biti u skladu s detaljnim zahtjevima utvrđenim u Provedbenoj odluci Komisije C(2015) 8005.

DRAFT REPORT on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Greece.
NACRT IZVJEŠĆA o Nacrtu provedbene odluke Vijeća o pokretanju automatizirane razmjene daktiloskopskih podataka u Grčkoj.

The Commission shall within three months from the end of the time limit for submission adopt an implementing decision granting or rejecting the derogation.
Komisija donosi provedbenu odluku o odobrenju ili odbijanju odstupanja u roku od tri mjeseca od isteka roka za podnošenje.

The Commission may adopt an implementing decision stating that the legal framework and supervisory practice of a third country ensures that:(a).
Komisija može donijeti provedbenu odluku o tome da se pravnim okvirom i nadzornom praksom treće zemlje osigurava sljedeće.

Following the entry into force of Regulation(EU) No 472/2013, the macroeconomic adjustment programme is now to be adopted in the form of a Council implementing decision.
Nakon stupanja na snagu Uredbe(EU) br. 472/2013 program makroekonomske prilagodbe sada treba donijeti u obliku provedbene odluke Vijeća.

The Commission may then transform the work plan into an implementing Decision, thereby giving a clear legal framework for the development of the Core Network Corridor.
Komisija može zatim pretvoriti plan rada u provedbenu odluku i time dati jasan pravni okvir razvoju koridora središnje mreže.

The Board of Member States is the formal body in charge of the approval and termination of networks and memberships as provided in the Commission's Implementing Decision.
Odbor država članica službeno je tijelo nadležno za odobravanje i ukidanje mreža i članstava kako je predviđeno Provedbenom odlukom Komisije.

For this reason, the Council should be given the power to adopt an implementing decision to appoint the Chair and the Vice-Chair of the Supervisory Board.
Zbog tog razloga, Vijeće bi trebao ovlastiti za donošenje provedbene odluke za imenovanje predsjednika i potpredsjednika nadzornog odbora.

Detailed provisions for‘Remote Explosive Scent Tracing EDD- Standards for deployment methodology' are laid down in Commission Implementing Decision C(2015) 8005.
Detaljne odredbe o„Pregledu EDD-om metodom otkrivanja udaljenog eksploziva- standardima za metodologiju upotrebe” utvrđene su u Provedbenoj odluci Komisije C(2015) 8005.

REPORT on the draft Council implementing decision on the automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Latvia, and replacing Decision 2014/911/EU.
IZVJEŠĆE o nacrtu provedbene odluke Vijeća o automatiziranoj razmjeni daktiloskopskih podataka u Latviji i o zamjeni Odluke 2014/911/EU.

On 21 May 2013, the Council adopted Regulation No 472/2013, on the basis of which Decision 2013/236 was repealed and replaced by Implementing Decision 2013/463.
Vijeće je 21. svibnja 2013. donijelo Uredbu br. 472/2013 na temelju koje je Odluka 2013/236 stavljena izvan snage i zamijenjena Provedbenom odlukom br.

Commission Implementing Decision(EU) 2015/2055(6) lays down the conditions for setting out the programme for emergency vaccination of bovine animals against lumpy skin disease in Greece.
Provedbenom odlukom Komisije(EU) 2015/2055(6) utvrđuju se uvjeti za uspostavljanje programa hitnog cijepljenja goveda protiv bolesti kvrgave kože u Grčkoj.

The plan for preventive vaccination against low pathogenic avian influenza approved by Implementing Decision 2012/110/EU was implemented by Portugal until 31 July 2013.
Portugal je do 31. srpnja 2013. proveo plan preventivnog cijepljenja protiv nisko patogene influence ptica koji je odobren Provedbenom odlukom 2012/110/EU.

Among others, that Implementing Decision establishes target benchmarks and objectives for the control of the Bluefin tuna fishery in the eastern Atlantic and the Mediterranean.
Navedenom se Provedbenom odlukom među ostalim uspostavljaju ciljni pokazatelji i ciljevi kontrole ribolova plavoperajne tune u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru.

The claims for annulment of the March 2014 acts, as amended, respectively, by Implementing Decision 2014/216 and Implementing Regulation No 381/2014, in so far as they concern the applicant.
Tužitelju naloži snošenje troškova. Pravo 1. O zahtjevu za poništenje akata iz ožujka 2014., kako su izmijenjeni Provedbenom odlukom 2014/216, odnosno Provedbenom uredbom br.

Commission Implementing Decision(EU) 2016/110 of 27 January 2016 not approving triclosan as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 1(1).
Provedbena odluka Komisije(EU) 2016/110 od 27. siječnja 2016. o neodobravanju triklosana kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima za vrstu proizvoda 1(1).

It also relies on several difficulties which it encountered when implementing Decision 2009/610, including, in particular, the decision of the ICC arbitral tribunal of 27 June 2017.
Također navodi niz teškoća u kojima se našao prilikom provedbe Odluke 2009/610, među kojima je osobito odluka arbitražnog suda ICC‑a od 27. lipnja 2017(57F 47).

Commission Implementing Decision(EU) 2016/2093 of 29 November 2016 on a derogation as regards the date of application of the registered exporter system on exports from the overseas countries and territories.
Provedbena odluka Komisije(EU) 2016/2093 od 29. studenoga 2016. o odstupanju u pogledu datuma primjene sustava registriranih izvoznika na izvoz iz prekomorskih zemalja i područja.

Specific details on the EIPP are laid down in Commission Implementing Decision(EU) 2016/1942, as amended by the Commission Implementing Decision(EU) and 2017/919 of 29 May 2017.
Specifikacije EIPP-a utvrđene su u Provedbenoj Odluci Komisije(EU) 2016/1942, kako je izmijenjena Provedbenom odlukom Komisije(EU) i 2017/919 od 29. svibnja 2017.

All non-legislative measures implementing Decision 2009/371/JHA which sets up the European Police Office(Europol) shall remain in force following the[date of application of this Regulation], unless otherwise decided by the Management Board of Europol in the implementation of this Regulation.
Sve nezakonodavne mjere kojima se vrši provedba Odluke 2009/371/PUP kojom se osniva Europski policijski ured(Europol) ostaju na snazi nakon[datuma početka primjene ove Uredbe], osim ako Upravni odbor Europola tijekom provedbe ove Uredbe ne odluči drugačije.

All non-legislative measures implementing Decision 2009/371/JHA which sets up the European Police Office(Europol) and Decision 2005/681/JHA which sets up CEPOL shall remain in force following the[date of application of this Regulation], unless otherwise decided by the Management Board of Europol in the implementation of this Regulation.
Sve nezakonodavne mjere kojima se vrši provedba Odluke 2009/371/PUP kojom se osniva Europski policijski ured(Europol) i Odluke 2005/681/PUP kojom se osniva CEPOL ostaju na snazi nakon[datuma početka primjene ove Uredbe], osim ako Upravni odbor Europola tijekom provedbe ove Uredbe ne odluči drugačije.