Sta Znaci INTERFERE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• miješati
• utjecati
• ometati
• interferirati
• smetati
• omesti
• uplitati
• mešati
• mješati
• upletati
• miješaj
• omete
• petljati
• remeti
• ometanje
• se umeša

Primjeri korištenja Interfere na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It won't interfere.
Neće smetati.

Interfere with sound without a trace.
Ometanje zvuk bez traga.

You can't interfere.
Ne možeš se uplitati.

Can't interfere at this stage.
Ne smijete se mješati u ovoj fazi.

We will not interfere.
Mi se nećemo mješati.

I can't interfere with our fate.
Ne mogu se uplitati u našu sudbinu.

I can still interfere.
Još se mogu upletati.

Dont interfere with my love life.
Ne miješaj mi se u ljubavni život.

You better not interfere!
Ne miješaj se u naš posao!

What could interfere with our plans?
Što bi moglo omesti naše planove?

Why did you have to interfere?
Zašto si se morao mješati?

That won't interfere with this.
To neće smetati za ovo.

Above all you must not interfere.
Tokom toga ti se ne smeš mešati.

He must not interfere with Passover.
Ne sme da se umeša u Pashu.

Interfere with that event. Above all, you must not.
Tokom toga ti se ne smeš mešati.

We will not interfere with your plans.
Nećemo smetati vašim planovima.

Anonymously, Where the world can't interfere.
Anonimno, gdje se svijet ne može uplitati.

And you can't interfere with destiny.
Ne možeš se petljati sa sudbinom.

This is a very private moment and I won't interfere.
To je privatna stvar i neću smetati.

Don't let it interfere with what we have.
Ne miješaj to s onim što imamo.

Interfere whether obsessions live normally and how?
Ometanje li opsesije normalno živjeti i kako?

It shouldn't interfere with the mission.
Ne bi ih trebalo uplitati u misije.

Interfere with their work. And you, Second, will no longer.
A ti se više nećeš upletati u njihov rad.

The acid shouldn't interfere with the serum.
Kiselinu ne treba mješati sa serumom.

With effective decision-making. I think it can interfere.
Sa učinkovitim donošenjem odluka. Mislim da može smetati.

It wouldn't interfere with waiting tables.
Neću to mešati sa posluživanjem stolova.

How do you like that? Letting his marriage interfere with our career?
Dopušta da mu brak remeti naše karijere?

I can't interfere with a civil case, all right?
Ne mogu se uplitati u civilni slučaj, dobro?

And you, Second, will not interfere with their work.
A ti se više nećeš upletati u njihov rad.

It won't interfere with the work we're doing with Hobart.
To neće smetati poslu kojeg radimo sa Hobartom.