Sta Znaci JOINT PROGRAMME na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zajednički program
• zajedničkog programa
• zajedničkom programu

Primjeri korištenja Joint programme na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Total joint programmes.
Ukupno za zajedničke programe.

These arrangements will also apply to the PRIMA Joint Programme.
Te će se metode primjenjivati i na zajednički program PRIMA.

Joint Programmes with Member States.
Zajednički programi s državama članicama.

Investments and co-funding of the Eurostars Joint Programme by the participating states;
Višestruka ulaganja i sufinanciranje zajedničkog programa Eurostars od strane država članica;

Materials research is fully addressed in the fusion roadmap and forms an integral part of the joint programme.
Istraživanje materijala jedna je od glavnih tema plana za fuziju te ono tvori ključni dio zajedničkog programa.

BRIDGE Handbook- Joint programmes and recognition of joint degrees.
BRIDGE priručnik- Združeni programi i priznavanje združenih kvalifikacija.

The assistance that helped her achieve this goal came through a joint programme that began in 2004.
Pomoć koja joj je pomogla u postizanju tog cilj došla je preko zajedničkog programa koji je započeo 2004. godine.

The Joint Programme for Ambient Assisted Living contributes to addressing the challenge of an ageing workforce.
Zajednički program potpore okoline za samostalan život u okruženju pridonosi suočavanju s izazovom starenja radne snage.

Law school students in Albania, BiH, Serbia and Macedonia can now earn a master's degree via a joint programme.
Studenti prava u Albaniji, BiH, Srbiji i Makedoniji sada mogu dobiti postdiplomsku naobrazbu preko zajedničkog programa.

By introducing one degree for several universities, joint programmes between universities would become far more attractive.
Uvođenjem jedne diplome za više sveučilišta zajednički programi između sveučilišta postali bi puno atraktivniji.

A joint programme to provide students with IT education skills opened in St. Cyril and Methodious University in Macedonia.
Zajednički program koji će studentima omogućiti stjecanje znanja u području IT otvoren je na Sveučilištu Sveti Ćiril i Metod u Skoplju.

European regions and cities are encouraged to work together and learn from each other through joint programmes, projects and networks.
Europske regije i gradove potiče se da surađuju i kroz zajedničke programe, projekte i mreže uče jedni od drugih.

For instance, a joint programme for ocean energy has been set up within the European Energy Research Alliance EERA.
Na primjer, u okviru Europskog saveza za istraživanje energija(EERA) uspostavljen je zajednički program za energiju oceana.

It is the second of the current trio, working with Romania and Croatia to achieve the goals set out in their joint programme.
To je druga članica trenutačne trojke, koja s Rumunjskom i Hrvatskom radi na ostvarivanju ciljeva zacrtanih u njihovu zajedničkom programu.

Macedonia and Norway launched a joint programme for co-operation between the small and medium-sized business sectors in the two countries.
Makedonija i Norveška pokrenule su zajednički program suradnje u sektoru malih i srednjih poduzeća dviju zemalja.

EP and Council Decision on the Participation of the Community in the follow-up to the Ambient Assisted Living Joint Programme rolling programme..
Odluka Europskog parlamenta i Vijeća o sudjelovanju Europske unije u zajedničkom programu za život potpomognut okolinom tekući program..

The process leading to the PRIMA Joint Programme started with the Euro-Mediterranean Conference on Science, Technology and Innovation in Barcelona in 2012.
Proces koji je doveo do zajedničkog programa PRIMA započeo je Euro-mediteranskom konferencijom o znanosti, tehnologiji i inovacijama u Barceloni 2012.

Regions and cities from different EU Member States are encouraged to work together and learn from each other through joint programmes, projects and networks.
Regije i gradovi različitih država članica potiču se na zajednički rad i međusobno učenje zahvaljujući zajedničkim programima, projektima i mrežama.

In this context and with regard to migration, the PRIMA Joint Programme initiative, led by Participating States from the Union and the Southern Mediterranean1, is particularly important and relevant.
Uzimajući u obzir tu situaciju i migracije, zajednička programska inicijativa PRIMA, koju vode države sudionice iz Unije i južnog Mediterana1, vrlo je važna.

Standard supervision arrangements, adopted by DG RTD for initiatives pursuant to Article 185 TFEU that will apply equally to the PRIMA Joint Programme.
Standardni mehanizmi nadzora, koje je donio GU RTD za inicijative uspostavljene u skladu s člankom 185. UFEU-a, koji će se jednako primjenjivati na zajednički program PRIMA.

Greece will distribute 50,000 free TV decoders to the disabled, as part of a joint programme with the state broadcaster ERT-SA, the government announced on August 7th.
Grčka će podijeliti 50 besplatnih TV dekodera osobama s posebnim potrebama, u sklopu zajedničkog programa s državnom medijskom kućom ERT-SA, priopćila je vlada 7. kolovoza.

PRIMA is a joint programme based on and composed of national programmes run and activities carried out by the participating Member States and Associated Countries, with the support and participation of the EU.
PRIMA je zajednički program koji EU podupire i u kojem sudjeluje, a koji se temelji na nacionalnim programima i aktivnostima država članica sudionica i pridruženih zemalja te se od tih programa i aktivnosti i sastoji.

Albanian Education and Science Minister Genc Polo and his Turkish counterpart, Huseyin Celik, signed an agreement Wednesday(March 26th) regarding a joint programme for co-operation in education, science, culture and art.
Albanski ministar prosvjete i znanosti Genc Polo i njegov turski kolega Huseyin Celik, potpisali su u srijedu(26. ožujak) sporazum u vezi zajedničkog programa za suradnju u školstvu, znanosti, kulturi i umjetnosti.

The PRIMA Joint Programme fits into an institutional context which, at the highest political level, highlighted the need to strengthen Union cooperation with Southern Mediterranean countries in the key areas of water resources and food systems and related areas.
Zajednički program PRIMA ulazi u institucijski kontekst koji na najvišoj političkoj razini naglašava potrebu za jačanje suradnje Unije sa zemljama južnog Mediterana u ključnim područjima sustava prehrane i izvora vode te srodnim područjima.

Definition of an endocrine disruptor made in 2002 by the International Programme on Chemical Safety, a joint programme of various UN Agencies, including the World Health Organisation. Updated: 20/06/2016 at 11:00.
Definicija endokrinog disruptora koju je 2002. utvrdio Međunarodni program za sigurnost kemikalija, zajednički program različitih agencija UN-a, uključujući Svjetsku zdravstvenu organizaciju. Ažurirano: 20.6.2016. u 11:00.

Mayors from cities in Belgium, Bulgaria, Greece, Hungary, Italy, Portugal, Romania, Slovakia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia are meeting in Brussels today and tomorrow to take stock of progress and lessons learned in integrating Roma at the local level, in particular with the support of ROMACT, a joint programme of the European Commission and the Council of Europe.
Gradonačelnici gradova u Belgiji, Bugarskoj, Grčkoj, Mađarskoj, Italiji, Portugalu, Rumunjskoj, Slovačkoj i bivšoj jugoslavenskoj Republici Makedoniji sastaju se danas i sutra u Bruxellesu kako bi ocijenili napredak i iskustva stečena pri integraciji Roma na lokalnoj razini, posebno uz pomoć zajedničkog programa Europske komisije i Vijeća Europe ROMACT.

The ERA-NET scheme11 and the European Energy Research Alliance(EERA) Joint Programme on Fuel Cells and Hydrogen may be considered as appropriate instruments to coordinate and integrate national and regional activities in this field, and might be effective partners for the Fuel Cells and Hydrogen joint undertaking.
Instrument ERA-NET11 i zajednički program Europskog saveza za istraživanje energije(EERA) za gorive ćelije i vodik mogu se smatrati odgovarajućim instrumentima za koordinaciju i integraciju nacionalnih i regionalnih aktivnosti u tom području, a mogu biti i korisni partneri ZP-u za gorive ćelije i vodik.

In order to be prepared for the exploitation of ITER, and the design and construction of DEMO, the fusion roadmap and joint programme already prioritise the training of a new generation of fusion scientists and engineers.
Kako bi se pripremilo za iskorištavanje ITER-a te projektiranje i izgradnju demonstracijske elektrane, u planu za fuziju i zajedničkom programu već se daje prioritet osposobljavanju nove generacije znanstvenika i inženjera za rad u području fuzije.

The joint programme should"increase the international competitiveness of European higher education, particularly with regard to curricula development, inter-institutional co-operation and integrated programmes of study at a regional level," Veronika Efremova, team leader in the GTZ Open Regional Fund for Southeast Europe Legal Reform, told SETimes.
Zajednički program trebao bi"povećati međunarodnu konkurentnost europskog visokog školstva, posebice glede razvitka nastavnog programa, suradnje između institucija i integrirana programa studiranja na regionalnoj razini", izjavila je za SETimes Veronika Efremova, voditeljica tima u GTZ-u Otvorenog regionalnog fonda za pravne reforme jugoistočne Europe.

Alignment and synergies with the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing and with the(second) Active Assisted Living Joint Programme provide more funding options and options for market development.
Usklađivanjem i ostvarivanjem sinergije s Europskim inovacijskim partnerstvom u području aktivnog i zdravog starenja i(drugim) zajedničkim programom za aktivni potpomognuti život osigurano je više mogućnosti financiranja i mogućnosti za tržišni razvoj.