Sta Znaci LAYER UPON LAYER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sloj po sloj
• slojevite

Primjeri korištenja Layer upon layer na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Layer upon layer of Roman history.
Nizovi slojeva rimske povijesti.

Trapping them in layer upon layer of the doll.
Hvatajući ih u zamke slojeva na lutki.

Layer upon layer upon layer. History.
Sloj na sloju na sloju. Povijest.

Developed bruises, Cuts, Layer upon layer.
Razne modrice, posjekotine, sloj ispod sloja.

History. Layer upon layer upon layer..
Sloj na sloju na sloju. Povijest.

Of substrate. Lower Manhattan is layer upon layer.
Centar Manhattan je izgrađen sloj po sloj od podloga.

Floating up on layer upon layer of mattresses.
Plutam na slojevima i slojevima madraca.

I'm talking a millimeter in a million years, layer upon layer.
Pričam o milimetrima svakih milijun godina, sloj po sloj.

Lower Manhattan is layer upon layer of substrate.
Donji Manhattan je sloj iznad sloja substrata.

Thick seams to be well close up, carefully applying layer upon layer.
Debeli ini se da je dobro izbliza, pažljivo primjenjuje sloj po sloj.

Lower Manhattan is layer upon layer of substrate.
Donji Menheten je izgrađen sloj po sloj od podloga.

And that there would have been overlapping features. Acre was built on top of the old city layer upon layer.
I da se pojedina obilježja preklapaju. izgrađena na vrhu starog grada, sloj na sloju.

They left layer upon layer of yellow ash in these rocks.
Ostavili su brojne slojeve žutog pepela u ovim stenama.

Compacted sand that was laid down at the bottom of the sea layer upon layer upon layer.
Zbijeni pesak koji je ležao dole na dnu mora sloj ispod sloja.

Slowly, layer upon layer of muscle and soft tissue is built up.
Polako, sloj po sloj, sastavlja mišiće i meko tkivo.

Most fossils are found in sedimentary rocks, like sand or limestone, which formed in layer upon layer.
Većina fosili se mogu naći u sedimentnim stijenama, poput pijeska ili vapnenca, koja nastaje u sloj za slojem.

Acre was built on top of the old city layer upon layer, and that there would have been overlapping features.
I da se pojedina obilježja preklapaju. izgrađena na vrhu starog grada, sloj na sloju.

Layer Upon Layer apparel has just the advantage that you can always take a layer of along the way on the trip.
Sloj po sloj odjeće ima prednost da možete uvijek se sloj na putu na putu.

This wall of undisturbed snow, back-lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer.
Ovaj zid netaknutog snijega, odostraga osvijetljen sunčevim svijetlom, pokazuje linije zimskog i ljetnog snijega, sloj za slojem.

It is up to you to sift through layer upon layer of truth until you determine for yourselves which version sounds the most true.
A vi ćete otkrivati sloj po sloj istine dok ne zaključite koja je verzija istinitija.

Over time, Balthazar fought many sorcerers who tried to free Morgana, trapping them in layer upon layer of the doll.
Tijekom vremena, Balthazar se borio protiv mnogih čarobnjaka koji su pokušavali osloboditi Morganu zatvarajući ih sloj nad slojem unutar lutke.

Powerful frame with layer upon layer of dormant, relaxed muscle, waiting, like a panther, to pounce on its quivering prey.
Moćni skelet, sa višeslojnom, opuštenom, uspavanom muskulaturom, čeka, kao pantera, da zaskoči svoj drhtavi plijen.

The centre of the sunniest Croatian island of the same name- Hvar is a unique blend of luxurious Mediterranean natural surroundings, layer upon layer of a rich cultural and historical heritage and sophisticated tourism.
Središte najsunčanijem hrvatskom otoku istog imena- Hvar je jedinstven spoj raskošne mediteranske prirode, sloj po sloj bogate kulturno-povijesne baštine i sofisticirane turizma.

Indicators layer upon layer decomposition, instruction layer by layer, the responsibility to implement layers..
Pokazatelji sloj po sloj razgradnje, poduka sloj po sloj, odgovornost za implementaciju slojeva..

Coal continued to be laid down throughout the Americas and Europe, layer upon layer, as the coastlands rose and fell during these ages of seashore oscillations.
Ugljen se i dalje nastavio formirati diljem Amerike i Europe, sloj za slojem, kako su se obalna područja podizala i spuštala tijekom ove dobi oscilacije morskih obala.

While building the layer upon layer, the author shows the vicious circle of human suffering through reinterpretation of motifs taken from history and art history.
Gomilanjem slojeva autor prikazuje začarani krug ljudske patnje kroz reinterpretaciju motiva iz povijesti i povijesti umjetnosti.

The centre of the sunniest Croatian island of the same name- Hvar is a unique blend of luxurious Mediterranean natural surroundings, layer upon layer of a rich cultural and historical heritage and sophisticated tourism.
Otočko središte najsunčanijeg istoimenog hrvatskog otoka- Hvara jedinstven je spoj raskošne mediteranske prirode, bogate i slojevite kulturno-povijesne baštine te mondenog turizma.

Over here you can see these little lines and that was layer upon layer of whitewashing, and this wall, archaeologists tell us, was whitewashed more than 400 times.
Ovde vidimo male linije, a to je od slojeva i slojeva krečenja, a ovaj zid, kako su arheolozi otkrili, krečen je više od 400 puta.

Island Hvar The centre of the sunniest Croatian island of the same name- Hvar is a unique blend of luxurious Mediterranean natural surroundings, layer upon layer of a rich cultural and historical heritage and sophisticated tourism.
Hvar Otok Hvar Otočko središte najsunčanijeg istoimenog hrvatskog otoka- Hvara jedinstven je spoj raskošne mediteranske prirode, bogate i slojevite kulturno-povijesne baštine te mondenog turizma.

I want rings within rings. Layers upon layer. Every fighter we have!
Hoću prsten na prstenu, sloj na sloju, sa svim letjelicama koje imamo!