Sta Znaci NOWHERE ELSE TO GO na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nigdje drugdje otići
• gdje drugdje otići
• kamo drugdje otići
• gdje drugo da odem
• nigdje drugdje da ide
• gdje drugdje ići
• drugde da odem
• više kamo otići
• nigdje ici
• drugde da odemo

Primjeri korištenja Nowhere else to go na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Nowhere else to go.
Nigdje drugdje otići.

She has nowhere else to go.
Nema kamo drugamo ići.

Nowhere else to go.
Nigdje drugdje da ide.

We have nowhere else to go.
Nemamo više kuda otići.

Nowhere else to go.
Nisam imao nigdje drugdje otići.

They have nowhere else to go.
Nemaju ići kamo drugdje.

It's your decision, lad, but we have nowhere else to go.
Odluka je na tebi, druže, ali mi nemamo gde drugde da odemo.

I have nowhere else to go.
Moram nigdje ici.

No, no. You're here because you had nowhere else to go.
Ovdje si jer nemaš gdje drugdje otići. Ne.

I had nowhere else to go.
Nigdje drugdje da ide.

But you are running away, Eleanor… and there's nowhere else to go.
Ali ti već bježiš, Eleanor i nemaš više kamo otići.

I have nowhere else to go.
Nemam više kamo otići.

My painting… I'm a wanted man, so I had nowhere else to go.
Tražen sam, pa nisam imao nigdje drugdje otići. Moja slika.

I have nowhere else to go.
Nemam gdje drugdje ići.

My painting… I'm a wanted man, so I had nowhere else to go.
Moja slika… Tražen sam, pa nisam imao nigdje drugdje otići.

I have nowhere else to go.
Nemam gdje drugo otići.

I have nothing else to do… and I have nowhere else to go.
Nemam ništa drugo da radim, a i nemam gde drugde da odem.

I have nowhere else to go.
Nemam gdje drugdje otići.

I came home because I ran out of money and had nowhere else to go.
Vratio sam se kući zato što mi je nestalo para i nisam imao gdje drugo da odem.

I have nowhere else to go.
Nemam kamo drugdje otići.

I never thought that I would come back here, but now I have nowhere else to go.
Nikad nisam mislio da Ja bih došao ovamo, ali sada moram nigdje ici.

I have nowhere else to go.
Nemam kuda drugdje otići.

My wonderful Uncle Charlie has opened his home to me and my father'cause we had nowhere else to go.
Moj divni ujka Charlie je otvorio vrata svog doma meni i mom ocu jer nismo imali gde drugde da odemo.

You have nowhere else to go.
Nemate gdje drugdje otići.

Number one, they have nowhere else to go.
Kao prvo, ne mogu otići nigdje drugdje.

I have nowhere else to go. Valar Dohaeris.
Nisam imao kamo drugdje otići.-Valar dohaeris.

Your Honor? I got nowhere else to go.
Časni suče? Nemam gdje drugdje ići.

In other words, I have nowhere else to go, so… if I get canned by the Department, I swear to God, I will study for the bar this time, and come back here and work as your token fascist.
Drugim rečima, nemam gde drugde da odem, tako da ako me Odeljenje otpusti, kunem se Bogom, da ću ovoga puta učiti za Komoru i vratiti se ovamo i raditi kao vaš simbolični fašista.

I didn't have nowhere else to go.
Nisam imala gdje drugo da odem.

Listen, I have nowhere else to go. I can't afford any place else..
Vidi, ne mogu nigdje drugdje otići, ne mogu si priuštiti druga mjesta.