Sta Znaci SAME TRAIN na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• isti vlak
• istim vlakom
• istom vlaku

Primjeri korištenja Same train na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

On the same train!
U istom vlaku!

He and his Grace are catching the same train.
On i vojvoda idu istim vlakom.

It's the same train, Jim.
To je isti vlak, Jim.

And Atticus was on the same train.
A Atticus je bio u istom vlaku.

We on the same train here, kid?
Mi smo na istom vlaku ovdje, mali?

I guess he took the same train.
Mislim da je uzeo isti vlak.

Same train, different car.- Robert.- Hi.
Robert. Isti vlak, drugi vagon.-Bok.

I was on the same train.
Bio sam u istom vlaku.

It's the same train, but it's different.
Ovo je isti vlak, ali je sve drugacije.

He and his Grace are catching the same train.
Vojvoda i on idu istim vlakom.

Hi.- Robert.- Same train, different car.
Robert. Isti vlak, drugi vagon.-Bok.

And I, too, want to be on that same train.
I ja isto želim biti na istom vlaku.

We took the same train every morning.
Putovali smo istim vlakom, svakog jutra.

You and Arnett were regulars on the same train.
Ti i Arnett ste bili uvijek na istom vlaku.

I was on the same train as my beloved.
Bio sam na istom vlaku kao i moja ljubljena.

It looks like he will be on the same train as you.
Izgleda da je on na istom vlaku kao i ti.

The same train Mr Staunton used to get to his meetings.
Istim vlakom kojim je i g. Staunton išao na sastanke.

Do not get on the same train as me.
Ne idi u isti vlak sa mnom.

Same train, same camp. Same school.
Isti vlak, isti logor. Ista škola.

What if they took the same train to work every day?
Što ako su išli istim vlakom svaki dan?

In seven days, I will pass here again, the same train.
Za 7 dana prolazit ću ovuda istim vlakom.

I got to ride that same train tonight, Ms. Chandler.
Gđice Chandler, večeras moram ići istim vlakom.

It has always been our good fortune to share the same train.
Uvijek je bila naša sretna sudbina da dijelimo isti vlak.

You said that you take the same train every morning?
Rekla si da ideš istim vlakom svako jutro?

There are many arrangements…- Firstly… we're not travelling together. We're just on the same train.
Kao prvo, ne putujemo zajedno, samo smo u istome vlaku.

And I, too, want to be on that same train. Had the ticket.
I ja isto želim biti na istom vlaku. Ima kartu.

Tickets? For the same train line that one of his victims was using.- Two.
Za isti vlak koji je koristila jedna njegova žrtva.- Karte? Dvije.

She and Mary are catching the same train tomorrow, 11 o'clock.
Ona i Mary će uhvatiti isti vlak sutra, točno u 11 sati.

Do not walk on the same train from touching story of the"we not local.
Nemojte hodati po istom vlaku dodiruje priču o"nismo lokalno.

And odd that he was on the same train trip with a woman he loathed.
Čudno je da se nađe u istom vlaku sa ženom koju mrzi.