Sta Znaci SHALL COMMAND na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• naredi se

Primjeri korištenja Shall command na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I shall command it.
Zapovjediti ću ga.

And it shall be done. I shall command.
Zapovijedit ću, i bit će tako.

You shall command the Mastodon Dinozord.
Ti zapovijedaš Mastodon Dinozordom.

Jason, bold and powerful, you shall command the Tyrannosaurus Dinozord.
Jason, hrabar i moćan, ti ćeš komadovati Tiranosaurusu Dinozordu.

I shall command… And it shall be done.
Zapovijedit ću, i bit će tako.

On the count of three, the Great Mysterio shall command these shackles unlocked!
Na broj tri, Veliki Mysterio Će narediti ove karike otključan!

I shall command every wormy flesh son of a bitch… that ever died in battle.
Ja ću komandovati svima vama koji ste umrli u bitci.

The prince and I shall command the second column.
Princ i ja ćemo voditi drugu kolonu.

I shall command every wormy flesh son of a bitch… that ever died in battle.
Koji je pao u bitci! Zapovijedat ću svakim crvljivim kujinim sinom.

Billy, patient and wise, you shall command the powerful Triceratops Dinozord.
Billy, strpljiv i mudar, ti komaduješ moćnim Triceratopsilom Dinozordom.

I shall command every worm-infested son of a bitch that ever died in battle!
Zapovijedat ću svakim crvljivim kujinim sinom koji je pao u bitci! Hvala,!

We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.
Zato moramo u pustinju tri dana hoda te prinijeti rtvu Jahvi, Bogu svome, kako nam je zapovjedio.

Shall command these shackles unlocked! On the count of three, the Great Mysterio!
Kad izbrojim do tri, Veliki Misterio će zapovjediti ovim katancima da se otključaju!

We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
Zato moramo u pustinju tri dana hoda te prinijeti žrtvu Jahvi, Bogu svome, kako nam je zapovjedio.

And the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
I neka svećenik zapovjedi da se jedna ptica zakolje u zemljanoj posudi nad živom vodom.

I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
Podignut ću im proroka između njihove braće, kao što si ti. Stavit ću svoje riječi u njegova usta da im kaže sve što mu zapovjedim.

The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
Neka zatim svećenik naredi da se jedna ptica zakolje nad živom vodom u zemljanoj posudi.

And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
Reče im:"U srca svoja usadite sve riječi koje danas uzimam za svjedoka protiv vas; naredite sinovima svojim da ih drže vršeći sve riječi ovoga Zakona.

And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water.
Neka zatim svećenik naredi da se jedna ptica zakolje nad živom vodom u zemljanoj posudi.

If the disease has spread in the walls of the house, 40then the priest shall command that they take out the stones in which is the disease and throw them into an unclean place outside the city.
Ako se bolest bude proširila po zidovima kuće, 40neka svećenik naredi da se povadi zaraženo kamenje i baci na koje nečisto mjesto izvan grada.

You shall command the priests who bear the ark of the covenant, saying,'When you come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.
Ti pak zapovjedi svećenicima koji nose Kovčeg saveza:' Kada stignete do voda jordanskih, u Jordanu se samom zaustavite.

We shall mock the earthquake. We shall command the thunders and penetrate into the very womb of impervious nature herself!
Rugati se potresu, zapovijedati gromovima i prodrijeti u utrobu neprobojne prirode!

Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more.
Onda neka naredi da se zaražena stvar opere. Neka je zatim stavi nasamo drugih sedam dana.

Then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall isolate it seven more days.
Onda neka naredi da se zaražena stvar opere. Neka je zatim stavi nasamo drugih sedam dana.

Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city.
Neka svećenik naredi da se povadi zaraženo kamenje i baci na koje nečisto mjesto izvan grada.

And the priest shall command that they empty the house before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean;
Neka svećenik naredi da se kuća isprazni prije nego on dođe da bolest pregleda, da ne bi sve što je u kući bilo proglašeno nečistim;

Then the priest shall command that they empty the house, before the priest shall enter to see the plague, that all that is in the house may not be made unclean;
Neka svećenik naredi da se kuća isprazni prije nego on dođe da bolest pregleda, da ne bi sve što je u kući bilo proglašeno nečistim;

Then the priest shall command that they empty the house before the priest goes to examine the disease, lest all that is in the house be declared unclean.
Neka svećenik naredi da se kuća isprazni prije nego on dođe da bolest pregleda, da ne bi sve što je u kući bilo proglašeno nečistim; poslije toga neka svećenik uđe da kuću pregleda.

And the priest shall command that they empty the house, before the priest goeth in to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house.
Neka svećenik naredi da se kuća isprazni prije nego on dođe da bolest pregleda, da ne bi sve što je u kući bilo proglašeno nečistim; poslije toga neka svećenik uđe da kuću pregleda.

What command shall I give the men?
Kakvu ću zapovijed izdati ljudima?