Sta Znaci SIDE NOTE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• strani bilješku
• strana napomena
• side note
• opaska
• strana beleške

Primjeri korištenja Side note na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

On a side note.
Na strani bilješku.

Side note: What is Latency?
Strana napomena: Što je latencija?

And on a side note.
A na strani bilješku.

Side note, I might legit be into Tahani.
Opaska: mislim da sam zaljubljena u Tahani.

That's just a side note.
To je samo sporedna nota.

Side note… true love is not found on TV.
Side note… prava ljubav se ne nalazi na tv-u.

Probably too short. Side note… that skirt is.
Vjerojatno prekratak. Sporedna napomena… ta suknja je.

On a side note, my test of Vista with IE7….
Na strani bilješku, moj test Vista sa IE7….

By next shift, I am screwed.- And also, side note.
Ako je ne vratim sledecom smenom, sjeban sam. A takodje, strana napomena.

On a side note I have avoided smart phones.
Na strani bilješku sam izbjegavati pametne telefone.

If I don't get her back by next shift, I am screwed.- And also, side note.
Ako je ne vratim sledecom smenom, sjeban sam. A takodje, strana napomena.

Side note: Why stress so much on server speed?
Side note: Zašto toliko naglasiti na brzini poslužitelja?

By the way, you guys, can I just say, as a side note, I am loving this canned wine thing.
Onako usput, ljudi, mogu li samo reći, kao opasku sa strane, ja obožavam ovo vino u konzervi.

Another side note, I realize the peacock is the male.
Jos jedna strana napomena, Shvacam da je paun muski.

I'm just wondering if you-- i-if you guys, uh, just a totally random side note, um, had any luck, uh, getting in touch with Nell,'cause, uh, Uh, hey, guys.
Hej, momci, Imao sam srece, uh u kontaktu sa Nellom, jer, uh, uh, totalno slucŤajna strana beleške, Samo se pitam ako… ako vi momci.

Side note, make sure that the detergent is bleach safe.
Strana bilješka, osigurati deterdžent izbjeljivač sigurno.

I'm just wondering if you-- i-if you guys, Uh, hey, guys, um, had any luck, uh, getting in touch with Nell,'cause, uh, uh, just a totally random side note.
Uh, hej, momci, Imao sam srece, uh u kontaktu sa Nellom, jer, uh, uh, totalno slucŤajna strana beleške, Samo se pitam ako… ako vi momci.

Side note… maybe lock the door next time you leave for the night.
Side note… možda zaključati vrata Sljedeći put kada ostavite preko noći.

A selfish ass, an idiot dj, a tortured academic, side note, I might legit be into tahani. a hot, rich fraud with legs for days-- You saw us all on earth.
Zgodnu, bogatu prevaranticu s nogama do vrata… Vidio si nas na Zemlji… sebičnu kretenušu, idiotskog DJ-a, napaćenog akademika, Opaska: mislim da sam zaljubljena u Tahani.

Side note, porta-potty maintenance will be an additional responsibility for our janitorial jobs crew.
Strani bilješku, održavanje Porta-noša će biti dodatni odgovornost Za naš janitorial radnih posade.

Where, inexplicably, I stumbled upon Justice Antonin Scalia, may God rest his soul. On a side note, I once went fly fishing for a trout in the Roaring Fork Valley.
Je li imamo neke stvarne štali plamenika. gdje, neobjašnjivo sam naišao na uh, Sudac Antonin Scalia… može pokoj mu duši… za koljač pastrve u Burne Fork Valley, Na strani bilješku, jednom sam otišao letjeti ribolov.

And also, side note, if I don't get her back by next shift, I am screwed.
Ako je ne vratim sledecom smenom, sjeban sam. A takodje, strana napomena.

For a cutthroat trout in the Roaring Fork Valley, uh, Justice Antonin Scalia… may God rest his soul… where, inexplicably, I stumbled upon On a side note, I once went fly fishing and, boy, did we have some real barn burners.
Dječak, je li imamo neke stvarne štali plamenika. gdje, neobjašnjivo sam naišao na uh, Sudac Antonin Scalia… može pokoj mu duši… za koljač pastrve u Burne Fork Valley, Na strani bilješku, jednom sam otišao letjeti ribolov.

I agree. And on a side note, The bad boy look really works for you.
Slažem se. I na strani bilješku, loš dječak izgleda stvarno radi za vas.

Where, inexplicably, I stumbled upon and, boy, did we have some real barn burners. for a cutthroat trout in the Roaring Fork Valley, On a side note, I once went fly fishing uh, Justice Antonin Scalia, may God rest his soul.
I, dječak, je li imamo neke stvarne štali plamenika. gdje, neobjašnjivo sam naišao na uh, Sudac Antonin Scalia… može pokoj mu duši… za koljač pastrve u Burne Fork Valley, Na strani bilješku, jednom sam otišao letjeti ribolov.

Interesting side note, this is actually how the Jet Propulsion Lab was founded.
Zanimljivo strani bilješku, to je zapravo kako je Jet Propulsion Lab osnovana.

Where, inexplicably, I stumbled upon uh, Justice Antonin Scalia… may God rest his soul… for a cutthroat trout in the Roaring Fork Valley, and, boy, did we have some real barn burners. On a side note, I once went fly fishing.
I, dječak, je li imamo neke stvarne štali plamenika. gdje, neobjašnjivo sam naišao na uh, Sudac Antonin Scalia… može pokoj mu duši… za koljač pastrve u Burne Fork Valley, Na strani bilješku, jednom sam otišao letjeti ribolov.

As a side note, you can see here that this is where you would enable various language layouts….
Kao strani bilješku, možete vidjeti ovdje da je to gdje bi omogućiti različite jezične izgleda….

Where, inexplicably, I stumbled upon Justice Antonin Scalia, On a side note, I once went fly fishing for a trout in the Roaring Fork Valley, may God rest his soul.
Je li imamo neke stvarne štali plamenika. gdje, neobjašnjivo sam naišao na uh, Sudac Antonin Scalia… može pokoj mu duši… za koljač pastrve u Burne Fork Valley, Na strani bilješku, jednom sam otišao letjeti ribolov.

A side note, to add friend to within a radius of 300 meters, to see a friend's location marker Oh!
Strani bilješku, dodati prijatelja da u radijusu od 300 metara, da vidi prijatelja oznaka lokacije Oh!