Primjeri korištenja Some sort na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some sort of lawyer?
Nešto kao odvjetnik?I think I'm having some sort of a.
Mislim da imam nešto kao.Some sort of freedom I guess.
It seems to be some sort of silicon-based hybrid.
Izgleda da je kao neki silikonski hibrid.Some sort of report about Everett Logan.
Nešto kao izvješće o Everettu Loganu.
Ljudi također prevode
I think there was some sort of energy charge.
Mislim da je to bilo nešto kao punjenje energije.Some sort of report about Everett Logan… personal information.
Nešto kao izvješće o Everettu Loganu.And the next, he's expecting, I don't know, some sort of.
On očekuje, ne znam, nešto kao… I sledeće.No, it's some sort of game with you.
Ne. Ovo je vama kao neka igra.And the next, he's expecting,I don't know, some sort of.
I sledeće, on očekuje,ne znam, nešto kao.He was some sort of government psychiatrist.
Bio je nešto kao vladin psihijatar.It's cos I thought it was some sort of schoolgirl crush.
Jer sam mislila da je to kao neka školska simpatija.Some sort of deadly ceremony and not random violence.
Nešto kao smrtonosna ceremonija, a ne nasumično nasilje.It's like he's on some sort of crusade or something.
Some sort of vapour with sharp smell was rising from it.
Iz nje se diže kao neka para koja štipa zbog oštrog mirisa.I assume you have some sort of facial coding database.
Pretpostavljam da imate nešto kao bazu podataka kodiranja lica.I don't know! Wait, it's possible that we're stuck in some sort.
Čekaj, moguće je da smo zapeli u nekoj vrsti Ne znam!Like I'm some sort of white-trash perv?!
Kao da sam nekakvi seIjački perverznjak!Created by the Elders.Maybe this is some sort of safe haven.
Kojeg su stvorile Starješine.Možda je ovo nekakvo utočište.And is in some sort of a coma. Overdosed on toxins from the bees.
Predozirana otrovom iz pčela i u nekoj vrsti kome.For his Moonwalker film. He was in some sort of editing process.
Bio je u nekoj vrsti procesa uredivanja za film Moonwalker.Maybe this is some sort of safe haven created by the Elders.
Kojeg su stvorile Starješine. Možda je ovo nekakvo utočište.Okay, do you really want me to do that, or is this some sort of test?
Ok, stvarno želiš da to napravim, ili je ovo kao neki ispit?That was some sort of weird creature that lives in David Wallace's house.
Ovo je nekakvo čudno biće koje stanuje u njegovoj kući.Fortunately, most people have some sort of insurance. Oh, yes, I know.
Znam. Na sreću, većina ljudi ima nekakvo osiguranje.Or some sort of counter-spell. Poisoner attributes the recovery to the intervention of a priest.
Trovač pripiše ozdravljenje intervenciji svećenika ili nekoj vrsti protu-čini.Their pod is caught in some sort of stasis, but they see no stars.
Transportna kapsula je uhvaćena u nekakvo polje, ali ne vide zvijezde.From some sort of instrument. Those look like pattern injuries or crescent-shaped things.
This brain is completely intact,marinating in some sort of garlic sauce.
Ovaj mozak je netaknut,mariniran u nekoj vrsti umaka od bijelog luka.Most likely some sort of weapon. And considering Savage's involvement.
Vjerojatno nekakvo oružje. S obzirom da je Savage u pitanju.
