Sta Znaci THYROID PROBLEMS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• problemi sa štitnjačom
• problemima štitnjače

Primjeri korištenja Thyroid problems na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

For thyroid problems.
Za tegobe sa štitnjačom.

Thyroid hormones- for thyroid problems.
Hormone štitnjače- za probleme sa štitnjačom.

For thyroid problems.
Za liječenje tegoba štitne žlijezde.

Balm is suitable for diabetics and people with thyroid problems.
Balzam je pogodan za dijabetičare i osobe s problemima štitnjače.

Thyroid problems adrenocortical disorder e.g.
Problema sa štitnom žlijezdom adrenokortikalni poremećajnpr.

Hormonal surge(thyroid problems).
Hormonalni val(problemi sa štitnjačom).

With thyroid problems, ozone therapy can also cause negative changes.
Kod problema sa štitnjačom, ozonska terapija također može uzrokovati negativne promjene.

Have or have had any serious illness. have thyroid problems.
Imate ili ste imali bilo koju ozbiljnu bolest. imate tegoba sa štitnjačom.

Millions struggle with thyroid problems and look for hypothyroidism treatment.
Milijuni se bore s bolestima štitnjače i tražiti liječenje hipotireoze.

Health effects include impaired development of the nervous system, thyroid problems, liver problems..
Zdravstvene posljedice su oslabljen razvoj živčanog sustava, problema sa štitnjačom, problema s jetrom.

Thyroid problems, either too much thyroid hormone(hyperthyroidism) or too little(hypothyroidism) can break the cycle.
Problemi sa štitnjačom, bilo da hormona štitnjače ima previše(hipertiroidizam) ili premalo(hipotiroidizam) mogu prekinuti ciklus.

T3 powder is rarely prescribed on its own to address thyroid problems; it is usually prescribed with T4.
T3 prašak rijetko se propisuje samostalno za rješavanje problema s štitnjačom; obično se propisuje s T4.

For example, it is epilepsy, diabetes, dysplasia of the knee cap, various types of skin disease, thyroid problems.
Na primjer, da je epilepsija, dijabetes, displazije, kape koljena, razne vrste bolesti kože, problemi sa štitnjače.

Janica is currently also on treatment due to the thyroid problems, so resting should not be a problem.
Buduæi da se Janica trenutno lijeèi od problema sa ¹titnjaèom, neæe biti problem mirovati u slijedeæem razdoblju.

The content of iodine in green fruits is especially high, therefore, most often, jam is recommended for people with thyroid problems.
Sadržaj joda u zelenim plodovima posebno je visok, stoga se najčešće džem preporučuje osobama s problemima štitnjače.

In children and adolescents, thyroid problems, neuro-psychological, growth retardation and one case of encephalopathy have been observed.
U djece i adolescenata su opaženi problemi sa štitnjačom, neuropsihološki zastoj, zastoj u rastu i jedan slučaj encefalopatije.

The content of iodine in green fruits is especially high, therefore, most often, jam is recommended for people with thyroid problems.
Sadržaj joda u zelenim plodovima je posebno visok, stoga se najčešće džem preporučuje osobama sa problemima štitne žlezde.

People with hypertension, peptic ulcer disease, or thyroid problems can drink green coffee, but only after consulting with their doctors.
Ljudi s hipertenzijom, peptički ulkus, ili problemi sa štitnjačom mogu piti zelene kave, ali tek nakon konzultacija sa svojim liječnicima.

Often swelling may result from diseases of the kidneys, intestines, varicose disease, thrombosis and heart disease, thyroid problems, tired legs.
Često oteklina može rezultirati od bolesti bubrega, crijeva, proširenih bolesti, tromboze i bolesti srca, problemi sa štitnjačom, umorne noge.

Such as anemia Or thyroid problems can also be the cause of hair loss, and requires the intervention of a doctor,"says Francesca Fusco, MD in clinical dermatology from the Sinai School of Medicine.
Ili problemi štitnjače također može biti krivac za gubitak kose, i zahtijeva medicinsku intervenciju,"- kaže Francesca Fusco, MD u kliničkim dermatologije sa Sinaja škole medicine.

Therapy using blue color will help remove fears, obsessions, psychosis and anxiety, and on the physical level we can use it for all diseases of the head, throat, teeth and gums, thyroid problems and cervical spine.
Terapija plavom bojom pomoći će kod uklanjanja strahova, opsesija, psihoza i uznemirenosti, a na tjelesnoj razini kod svih bolesti glave, grla, zubi i desni, te problema sa štitnjačom i vratnom kralješnicom.

Every fifth Croat is probably experiencing thyroid problems so I really don't see any reason for panic or concern for my health or my life” said Janica Kostelic during the press conference held today in hotel Opera in Zagreb.
Problema sa ¹titnjaèom valjda ima svaki peti Hrvat te ne vidim razlog za paniku i zabrinutost za moje zdravlje ili ¾ivot", izjavila je Janica Kosteliæ na dana¹njoj konferenciji za novinare odr¾anoj u hotelu Opera u Zagrebu.

Most omega-3 fatty acids are found in fatty sea fish such as mackerel, salmon, sardine, tuna or herring, as well as flaxseed or seaweed, but check for thyroid problems first, because seaweed contains a lot iodine.
Većina omega-3 masnih kiselina nalazi se u masnoj morskoj ribi kao što su skuša, losos, sardina, tuna ili haringa, kao i laneno sjeme ili alge, ali prvo provjerite ima li problema sa štitnjačom, jer alge sadrže puno jod.

The best way to cure thyroid problems is to look for the reliable natural treatment for hypothyroidism that offers significant nutritional support to help maintain the normal function of thyroid hormone?
Najbolji način za liječenje bolesti štitnjače je tražiti pouzdano prirodno liječenje hipotireozekoji nudi značajne prehrambene podršku za pomoć u održavanju normalne funkcije hormona štitnjače. Kako izliječiti bolest štitnjače?.

If you do not leave a sense of constant fatigue, weight increases with the previous diet and diet, if you feel chills and watch your hair fall, sweating, you often get anxiety and you explode in trivia- be sure- you have problems with thyroid problems Gland The thyroid gland is responsible for all metabolic processes in your body and, of course, affects them.
Ako ne ostavljaju osjećaj stalnog umora, povećana težina bivši dijeta i dijeta, ako se osjećate drhtavicu i posmatrati u njihov gubitak kose, znojenje, i anksioznost se često pojavljuje nakon što ste eksplodirati stvari- budite sigurni- ste počeli problema sa štitnjače žlijezde. Štitnjače je odgovoran za sve metaboličke procese u organizmu i, naravno, utječe na njih.

I had a thyroid problem.
Imala sam problema sa štitnjačom.

I got a thyroid problem.
Imam problema sa žlezdama.

I have been thinking about going to a doctor, see if I have a thyroid problem or… or maybe I just have to get back to the gym.
Mislio sam otići doktoru, da vidim ako imam problema sa štitnjačom ili se samo moram vratiti u teretanu.

Just curious is it like a thyroid problem, or is it some deep seated self-Esteem issue?
Zanima me… je li to problem sa štitnjačom, ili je to neko duboko samopoštovanje?

My thyroid problem is under control and my knees are hurting as usual- it will be so for the rest of my life I guess.”.
Moji problemi sa ¹titnjaèom su pod kontrolom i koljena me bole kao i obièno. Tako æe mi vjerojatno biti do kraja ¾ivota.».